In you the earth... En ti la tierra.... En ti la tierra. Du en del av jorden...

Liten
rose,
liten rose
til tider
liten og naken,
det virker
som om du vil passe i en av mine hender,
som om jeg skal holde deg og bære deg til munnen min,
men
plutselig
føttene berører føttene og min munn dine lepper:
du har vokst,
skuldrene stiger som to åser,
brystene dine vandrer over mitt bryst,
mine armer
klarer knapt å holde kring din tynne nye midje;
Din kjærlighet har løsnet som bølger i havet,
ser dine øyne som en fjern sky 
og jeg bøyer meg ned med mine lepper for å kysse jorden.