Reflejo --- Reflection...

Dona Luna
(;Se ha roto el  azogue?)
No ;Un muchacho ha encendido
su linterna?
Solo una mariposa
basta para apagarte.
Calla ...(;pero es posible!)
;Aquella luciérnaga
es la luna!

Lady Moon.
(Did someone shatter the quicksilver?)
No.
Has a child flicked on
the lantern?
Even a butterfly could
blow you out.
Be quiet! ... (Can it really!)
That glow-worm
is the Moon!

Rayos
Todo es abanico.
Hermando, abre los brazos.
Dios es el punto.

Replica
Un pájaro tan solo
canta.
El aire multiplica.
Oímos  por espejos.

Rays
Everything's a fan.
Brother, open up your arms.
Good is the pivot.

Replica
Only a single bird
is singing.
The air is cloning it.
We hear through mirrors.