tirsdag 3. september 2013

Ich lebe mein Leben in wachsenden Rings, die sich uber die Dinge ziehn. Ich werde den letzten vielleicht nicht vollbringen, aber versuchen will ich ihn. Ich kreise um Gott, um den uralten Turm, und ich kreise jahrtausendelang; und ich weis noch: bin ich ein Falke, ein Sturm oder ein großer Gesang...



I live my life in winding rings.
The last ring, in spite of my trying, I doubt -
as it wanders across and over things -
if I shall ever complete.

For in this ring I encircle God,
the aged tower - millennia long;
and I need to know: am I falcon, 
or storm,
or song,
an immense song ?


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar