Hvilken stemme lyder i bølgene
Og er ikke havets stemme?
En stemme som snakker til oss.
Men når vi våkner,
tier
Fordi den blir lyttet til.
What voice sounds in the waves
And is not the voice of the sea?
A voice that speaks to us.
But when we wake up,
silent
Because it is being listened to.
Welche Stimme klingt in den Wellen
Und ist nicht die Stimme des Meeres?
Eine Stimme, die zu uns spricht.
Aber wenn wir aufwachen,
Stufe
Weil es gehört wird.
Quelle voix résonne dans les vagues
Et n'est pas la voix de la mer?
Une voix qui nous parle.
Mais quand on se réveille,
rangée
Parce qu'on l'écoute.
