What moulting is to birds, the time when they change their feathers, that`s adversity or misfortune, hard times, for us human beings, how has to learn a new computer language...

 

Was für Vögel die Mauser ist, 
die Zeit des Federwechsels,
ist für uns Menschen eine 
schwere Zeit,
wie das Erlernen einer 
neuen Computersprache...

Lo que la muda es para los pájaros, 
el momento en que cambian sus plumas, 
es adversidad o desgracia, 
tiempos difíciles. 
Para nosotros, los seres humanos, 
¿cómo es necesario aprender un nuevo 
lenguaje informático?...

Hva myting er for
fugler, tiden da
de skifter fjær,
det er motgang eller
ulykke,
vanskelige tider,
for oss mennesker,
hvordan må man lære et nytt
dataspråk...

Ce que la mue représente pour les oiseaux, 
le moment où ils changent de plumes, 
représente l'adversité ou le malheur, 
les moments difficiles pour nous, 
êtres humains, 
comment apprendre un nouveau 
langage informatique…