lørdag 31. juli 2021

Poems & News: La civilizacion no es otra cosa que el ensayo de r...

Poems & News: La civilizacion no es otra cosa que el ensayo de r...: Civilization is nothing more  than the effort to reduce the use of force to the last resort. Vær tro i din vandring, det er kunn en...

Poems & News: Beside you, prone, my naked skins finds fault in t...

Poems & News: Beside you, prone, my naked skins finds fault in t...: Ring the big bells, cook the cow, put on your silver locket. The landlord is knocking at the door and I've got the rent in my pocke...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...:

Poems & News: Blåveis på de bare tuer, vårens førstefødte, du! ...

Poems & News: Blåveis på de bare tuer, vårens førstefødte, du! ...: Trost Av alle fugler med vinger på Synger glade toner mellom vårens skinnende regnskurer. Trosten med nylige åpne øyer,  som ser morg...

torsdag 29. juli 2021

Poems & News: I want to take off with you...

Poems & News: I want to take off with you...:   I want to go away with you, With all of you at once, To every place you went! I want to meet the danger you    knew face to face, To feel ...

I want to take off with you...

 


I want to go away with you,
With all of you at once,
To every place you went!
I want to meet the danger you
   knew face to face,
To feel across my cheeks the winds
   that wrinkled yours,
To spit from my lips the salt sea
   that kisses your lips,
To pitch in with you as you work,
   to share the storms with you...



onsdag 28. juli 2021

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden, og...

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden, og...: So leicht,     so leicht,     so leicht weht der Wind und lügt     und doch ebenso leicht.  Ich weiß nicht, was ich über     den Wind denke ...

Poems & News: Alltid en ting motsatt en annen - Alltid en ting l...

Poems & News: Alltid en ting motsatt en annen - Alltid en ting l...:   Always one thing opposite another -  Always one thing as useless as another -  Always this or that hint or neither one     nor the other ....

tirsdag 27. juli 2021

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...:   You sleep in my soul ...  And sometimes you wake up     at night and play with my dreams.  You throw them around in the air,     and clap ...

mandag 26. juli 2021

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...: Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night...

Poems & News: My eyes crash into your temple and look out thru' ...

Poems & News: My eyes crash into your temple and look out thru' ...: If it be your will,    if there is a choice,    let the rivers fill,    let the hills rejoice. Let your mercy spill    on all thes...

Poems & News: Alltid en ting motsatt av en annen', Alltid en tin...

Poems & News: Alltid en ting motsatt av en annen', Alltid en tin...: Jeg gjorde meg til noe jeg ikke skulle, Og det jeg kunne ha gjort meg til,    gjorde jeg ikke. Da jeg ville ta av meg masken    klis...

fredag 23. juli 2021

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden, og...

Poems & News: Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden, og...: So leicht,     so leicht,     so leicht weht der Wind und lügt     und doch ebenso leicht.  Ich weiß nicht, was ich über     den Wind denke ...

Så lett, så lett, så veldig lett blåser vinden, og løyer, ennå like lett. Jeg vet ikke hva jeg tenker om vinden og vil heller ikke vite det...


So leicht, 
   so leicht, 
   so leicht weht der Wind und lügt 
   und doch ebenso leicht. 
Ich weiß nicht, was ich über 
   den Wind denke und möchte 
   es auch nicht wissen ...


Si léger, 
   si léger, 
   si léger le vent souffle et ment, 
   et pourtant tout aussi léger. 
Je ne sais pas ce que je pense 
du vent et je ne veux pas savoir...

So light, 
   so light, 
   so very light the wind blows, 
   and lies, 
   yet just as light. 
I do not know what I think 
   about the wind nor do I want to know ...




Poems & News: Det er noe metafysikk i å ikke tenke på noe som he...

Poems & News: Det er noe metafysikk i å ikke tenke på noe som he...: There is some metaphysics in     not thinking about anything ... Il y a de la métaphysique     à ne penser à rien... Hay algo de metafísica ...

Det er noe metafysikk i å ikke tenke på noe som helst...




There is some metaphysics in 
   not thinking about anything ...


Il y a de la métaphysique 
   à ne penser à rien...


Hay algo de metafísica 
   en no pensar en nada ...


Es liegt eine gewisse Metaphysik darin, 
   an nichts zu denken ...









torsdag 22. juli 2021

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...:   You sleep in my soul ...  And sometimes you wake up     at night and play with my dreams.  You throw them around in the air,     and clap ...

Poems & News: Jeg prøver å si hva jeg føler---uten å tenke på hv...

Poems & News: Jeg prøver å si hva jeg føler---uten å tenke på hv...:   J'essaie de dire ce que je ressens ---  sans penser à ce que je ressens...             I try to say how I feel ---             without...

Jeg prøver å si hva jeg føler---uten å tenke på hva jeg føler...

 


J'essaie de dire ce que je ressens --- 
sans penser à ce que je ressens...

            I try to say how I feel --- 

           without thinking about how I feel ...

Poems & News: Han står høyt på himmelen, månen, og det er sommer...

Poems & News: Han står høyt på himmelen, månen, og det er sommer...:   He stands high in the sky, the moon, and it's summer. I think of you, and inside I am ... Er steht hoch im Himmel, der Mond, und es is...

Han står høyt på himmelen, månen, og det er sommer. Jeg tenker på deg, og på innsiden er jeg...

 


He stands high in the sky,
the moon,
and it's summer.
I think of you,
and inside I am ...


Er steht hoch im Himmel,
der Mond,
und es ist Sommer.
Ich an dich denken,
und innerlich bin ich...


Él está alto en el cielo
la luna,
y es verano.
Pienso en ti,
y por dentro estoy ...


Il se tient haut dans le ciel,
la lune,
et c'est l'été.
Je pense à toi,
et à l'intérieur je suis...



mandag 19. juli 2021

søndag 18. juli 2021

Poems & News: Men natten ender alt. Himmelen er kald og ren. Reg...

Poems & News: Men natten ender alt. Himmelen er kald og ren. Reg...:   Mais la nuit met fin à tout.  Le ciel est froid et propre.  La pluie ne tombe pas. -  Est-ce intelligent ou joyeux     que je ressens à ca...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndens vilje, men fuglen i ...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndens vilje, men fuglen i ...:   We are weighed down in       the dust by the will of sin,  but the bird in the leaf is close to God ... Nous sommes alourdis dans la     p...

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...

Poems & News: Så vanneskelig å være det en er, og bare se det so...:   I dag gikk jeg veldig tidlig ut, fordi jeg våknet enda tidligere og hadde ikke lyst til å gjøre noe... Jeg viste ikke hvilken vei jeg skul...

Poems & News: Sad! Not really, just a little - Cursed Yeah well,...

Poems & News: Sad! Not really, just a little - Cursed Yeah well,...:   Triste!  Pas vraiment,     juste un peu - Maudit Ouais eh bien,     pas vraiment, juste un peu -  Rêve non, pas très... Traurig!  Nicht wi...

mandag 12. juli 2021

Poems & News: Nocturne... As if it were the Invisible... As if i...

Poems & News: Nocturne... As if it were the Invisible... As if i...: Silence of the night, a sad, nocturnal silence --- Why does my soul tremble so ? I hear the humming of my blood, and a soft storm pa...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvido?

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvido?: Common feelings in common faces of common people. The same old streets with their old sadness... The same old souls! All that...

Poems & News: God dag ! Å for en dag...

Poems & News: God dag ! Å for en dag...: Dagen i dag... Dagen er oppe, gleden er på oppegående, mismotet er vekk, ny uke med mange muligheter Stormen og sky-borgen er borte ov...

Poems & News: Why were you born when the snow was falling ? You...

Poems & News: Why were you born when the snow was falling ? You...: How doth the little crocodile Improve his shining tail, And pour the waters of the Nile On every golden scale ! How cheerfully he seems...

Poems & News: De gikk alle og hang med hodet, hvorfor.. De snakk...

Poems & News: De gikk alle og hang med hodet, hvorfor.. De snakk...:   They all went and hung their heads, why .. They all talked, why ... And when they looked at you, why ... They were wondering how your soul...

lørdag 10. juli 2021

tirsdag 6. juli 2021

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...:   You sleep in my soul ...  And sometimes you wake up     at night and play with my dreams.  You throw them around in the air,     and clap ...

Poems & News: When I had to say goodbye-You weren't there to fin...

Poems & News: When I had to say goodbye-You weren't there to fin...:   But I am not lost any more than leaves are lost...

Poems & News: I did not know and I could not see, who was waitin...

Poems & News: I did not know and I could not see, who was waitin...:   The moon's too bright the chain's too tight The beast won't go to sleep...

Poems & News: Når jeg minnes hvem jeg var,ser jeg en annen... Qu...

Poems & News: Når jeg minnes hvem jeg var,ser jeg en annen... Qu...:   One wildly clear day, The kind when you wish you had    done a pile of work,    but not to have done...

Poems & News: Vår egen sjel og himmelen og jorden er nok for oss...

Poems & News: Vår egen sjel og himmelen og jorden er nok for oss...:   I have no money, I murdered the pharmacist... I have no money, I murdered the perfumer... I have no money. I haven't time to write any...

fredag 2. juli 2021

Poems & News: Ensomhet er ikke å være alene. Det er ikke å ha no...

Poems & News: Ensomhet er ikke å være alene. Det er ikke å ha no...:   Så lykkelig en må være... Som klarer å tenke på andres    sin ulykke. Wie glücklich muss man sein ... Wer schafft es, an andere zu denken ...

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...

Poems & News: Du sover i sjela mi... Og av og til våkner du om n...:   You sleep in my soul ...  And sometimes you wake up     at night and play with my dreams.  You throw them around in the air,     and clap ...

torsdag 1. juli 2021