Poems & News: El futuro es espacio...

Poems & News: El futuro es espacio...: The future is space, earth-colored space, cloud- colored, color of water, color of air, black space with room    for many dreams, ...

Poems & News: I do not hunger for a well-stored mind, I only wis...

Poems & News: I do not hunger for a well-stored mind, I only wis...: You whom I do not tell that at night I lie and weep, whose nature leaves me ready to sleep as a cradle might - you who say nought wh...

Poems & News: El futuro es espacio...

Poems & News: El futuro es espacio...: The future is space, earth-colored space, cloud- colored, color of water, color of air, black space with room    for many dreams, ...

Poems & News: El futuro es espacio...

Poems & News: El futuro es espacio...: The future is space, earth-colored space, cloud- colored, color of water, color of air, black space with room    for many dreams, ...

El futuro es espacio...

The future is space,
earth-colored space,
cloud- colored,
color of water,
color of air,
black space with room
   for many dreams,
white space with room 
   for all snow,
for all music...

Behind lies despairing 
   love
with no room for a kiss.
There's a place for everyone
   in forest,
in streets,
in houses;
there's an underground space,
   a submarine space,
but what joy to find in the end.

The important thing is to be
   scarcely aware of oneself...

Poems & News: I går, i går sa jeg til mine øyne når ser vi hvera...

Poems & News: I går, i går sa jeg til mine øyne når ser vi hvera...: Ayer, ayer dije a mis ojos cuando volveremos a vernos ?

Poems & News: The Walk...

Poems & News: The Walk...: You did not walk with me Of late to the hill-top tree By the gated ways, As in earlier days; You were weak and lame, so you never came...

Poems & News: Every step I take is going off the path I need to ...

Poems & News: Every step I take is going off the path I need to ...: Nolite ambulant ante mei mihi licet non seqitur... Give me strength I'm running to every width and every corner to find the ri...

Poems & News: Herre, fulle av fred...

Poems & News: Herre, fulle av fred...: Herre, fulle av fred    er alle de timer    vi ødsler bort, Hvis, i vår ødsling. Vi setter blomster - Som i en vase... Det finnes...

Poems & News: There was a Moment ---Il y a eu un moment ---Es ga...

Poems & News: There was a Moment ---Il y a eu un moment ---Es ga...: There was a moment When you let Settle on my sleeve (More a movement Of fatigue. I believe, Than any thought) Your hand. And dre...

Poems & News: Herre, fulle av fred...

Poems & News: Herre, fulle av fred...: Herre, fulle av fred    er alle de timer    vi ødsler bort, Hvis, i vår ødsling. Vi setter blomster - Som i en vase... Det finnes...

Herre, fulle av fred...

Herre, fulle av fred
   er alle de timer
   vi ødsler bort,
Hvis, i vår ødsling.
Vi setter blomster -
Som i en vase...

Det finnes ingen sorg,
Heller ingen glede
   i våre liv.
Så la oss få lære,
Vi intetanende lærde,
   ikke å leve det.

Men å leve med
   pandemien...


Lord, full of peace
    are all the hours
    we waste,
If, in our desolation.
We put flowers -
As in a vase ...

There is no grief,
Neither pleasure
    in our lives.
So let's learn,
We unsuspecting scholars,
    not to live it.

But to live with
 pandemic ...


Seigneur, plein de paix
    sont toutes les heures
    nous gaspillons,
Si, dans notre désolation.
Nous mettons des fleurs -
Comme dans un vase ...

Il n'y a pas de chagrin,
Ni plaisir
    dans nos vies.
Alors apprenons,
Nous savants sans méfiance,
    ne pas le vivre.

Mais vivre avec
    en cas de pandémie ...
    pandemic ...


Herr, voller Frieden
    sind alle Stunden
    wir verschwenden,
Wenn in unserer Trostlosigkeit.
Wir setzen Blumen -
Wie in einer Vase ...

Es gibt keine Trauer,
Weder Vergnügen
    in unserem Leben.
Also lasst uns lernen,
Wir ahnungslosen Gelehrten,
    es nicht zu leben.

Aber um damit zu leben
    Pandemie ...


Señor lleno de paz
    son todas las horas
    desperdiciamos
Si, en nuestra desolación.
Ponemos flores
Como en un jarrón ...

No hay pena
Ni placer
    en nuestras vidas
Entonces aprendamos
Nosotros los eruditos desprevenidos,
    no para vivirlo

Pero para vivir con
    pandemia ...

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....: Lykkelig ? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg minst av alt tenkte på noe så frøkenfint som lykke. Hos kvinnen er alt hjertet, ti...

Poems & News: La distance n`y fait rein; il n`y a que le premier...

Poems & News: La distance n`y fait rein; il n`y a que le premier...: Cherchons la femme... Let us look for the woman... I am the woman...

Poems & News: Why don`t we feel surprised ?

Poems & News: Why don`t we feel surprised ?: Every time the winter ask for permission to enter our planet. With rain and snow, are we calling it autumn ?  Somehow without elation, ...

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced: Rivers Manny rivers run Down to many seas All my cares are one: On what river of these Could my heart have peach? Two banks to e...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...: Where love rules, there is no will to power, and where power predominates, love is lacking. The one is the shadow of the other...

Poems & News: It's night time: I'm alone and sad, thinking in th...

Poems & News: It's night time: I'm alone and sad, thinking in th...: God - where did you find, to light up the sky, this marvellous copper sunset ? It taught me how to fill myself with joy again. Ask...

Poems & News: Pisces...

Poems & News: Pisces...: Right on cue the magpie, broken white I don't want to pick up and the weather, of course... So when sunshine joints the damp ...

Poems & News: Og nå står bjerkene i brudeslør, og fuglene er ser...

Poems & News: Og nå står bjerkene i brudeslør, og fuglene er ser...: And now birches in the bridal veil,  and the birds are waiters!  And everyone has their own voice got, even glacier smiles and gurgle...

Poems & News: Er ikke aldri bedre enn sent ?

Poems & News: Er ikke aldri bedre enn sent ?: Nos es mejor nunca que tarde ?  Is not never better than late? I ask the passing wind for news Of how my people fare But wind ...

Poems & News: There was a Moment ---Il y a eu un moment ---Es ga...

Poems & News: There was a Moment ---Il y a eu un moment ---Es ga...: There was a moment When you let Settle on my sleeve (More a movement Of fatigue. I believe, Than any thought) Your hand. And dre...

There was a Moment ---Il y a eu un moment ---Es gab einen Moment ---Hubo un momento

There was a moment
When you let
Settle on my sleeve

(More a movement
Of fatigue. I believe,
Than any thought)

Your hand. And drew it
Away. Did I
Feel it, or not ?

Hubo un momento
Cuando dejas
Acomódate en mi manga

(Más un movimiento
De fatiga Yo creo,
Que cualquier pensamiento)

Tu mano. Y lo dibujé
Lejos. Hice
¿Lo sientes o no?

Es gab einen Moment
Wenn du lässt
Leg dich auf meinen Ärmel

(Mehr eine Bewegung
Von Müdigkeit. Ich glaube,
Als irgendein Gedanke)

Deine Hand. Und zeichnete es
Weg. Habe ich
Fühlst du es oder nicht?

Il y a eu un moment
Quand tu laisses
Installez-vous sur ma manche

(Plus un mouvement
De fatigue. Je crois,
Que toute pensée)

Ta main. Et l'a dessiné
Un moyen. Ai-je
Sentez-vous ou non?

Poems & News: Kommer det ny støtte under et gammelt hus, står de...

Poems & News: Kommer det ny støtte under et gammelt hus, står de...: Ditt hjerte banker i mitt øre ditt blod strømmer i min hånd I blind sol brenner vi som nye kloder Til du våkner og ler i en storm ...

Poems & News: A man who has not passed through the inferno of hi...

Poems & News: A man who has not passed through the inferno of hi...: Passion for barrels or barrels of vine ?... Well, who knows, who knows, If once, way back, before me, I did not leave from such a dock...

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...: Could I say what I think, could I express My every hidden and too-silent thought, And bring my feelings, in perfection wrought, To one u...

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...: O, for a draught of vintage ! That hath been Cooled a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora Lavendel and the country green...

Poems & News: The stars are enormous, Old and weak is the heart,...

Poems & News: The stars are enormous, Old and weak is the heart,...: What matters is to know how to see. To know how to see without thinking. To know how to see when seeing. Nor see when thinking. ...

Poems & News: De la rosa - - - The rose.

Poems & News: De la rosa - - - The rose.: La rosa                                                           The rose no buscaba la aurora:                                    was no...

Poems & News: Det er ingen så høy at han ikke må bøye seg, og in...

Poems & News: Det er ingen så høy at han ikke må bøye seg, og in...: Hva lykke er ? - Gå på Gamleveien i tynne sommerklær, prate med hunden, klø sine ferske myggstikk, jage løs-bikkjer,  irritere seg o...

Poems & News: The King asked - The Queen, and The Queen asked - ...

Poems & News: The King asked - The Queen, and The Queen asked - ...: James James Morrison Morrison Weatherby George Dupree Took great Care of his Mother, Though he was only three. James James Said to h...

Poems & News: Do we like the Cymry ?...

Poems & News: Do we like the Cymry ?...: We like the Cymry. We are at peace, asleep in Heaven. these trees, fields and rivers, these crosses on hewn stone, aren't they all...

Poems & News: The Road...

Poems & News: The Road...: The Road... Your lance will never wound the horizon. The mountain is a shield that guards it. Do not dream of the blood of the m...

Poems & News: Equivocar el camino es llegar a la mujer, la mujer...

Poems & News: Equivocar el camino es llegar a la mujer, la mujer...: Translation of ? Perhaps: To take the wrong road is to arrive at woman, woman unafraid of light, woman killing two roosters a second,...

Poems & News: Tell opp, tell ned. På kryss og tvers. Samme resul...

Poems & News: Tell opp, tell ned. På kryss og tvers. Samme resul...: 16 3 2 13 5 10 11 8  9 6 7 12  4 15 14 1 Mange veier. alle fører mot samme resultat.  Alltid - Samme resultat. VERDEN ER ET TALL... Mange ...

Poems & News: The Road...

Poems & News: The Road...: The Road... Your lance will never wound the horizon. The mountain is a shield that guards it. Do not dream of the blood of the m...

Poems & News: Hoffung...

Poems & News: Hoffung...: Wie des morgens helle licht. Die dunklen 'nachts durchbricht, Und die ganze welt erfrout Mit des tages herlichkeit. So wann gross...

Poems & News: Hora de estrellas...

Poems & News: Hora de estrellas...: El silencio redondo de la noche sobre el pentagrama del infinito. Yo me salgo desnudo a la calle, maduro de versos perdidos. Lo neg...

Poems & News: Se ha puesto el sol...

Poems & News: Se ha puesto el sol...: Se ha puesto el sol Se ha puesto el sol. Los arboles  meditian como estatuas. Ya esta el trigo segado. ;Que tristeza de las noris pa...

Poems & News: To a Blind Mother...

Poems & News: To a Blind Mother...: In God's name, mam, don't mention those days of seeing, because I'm full of shame in the shadow of your vision: how full of co...

Poems & News: Here are sands, ignoble things, Drop from the ruin...

Poems & News: Here are sands, ignoble things, Drop from the ruin...: Ode to Salvador Dali... (a fantastic surrealist) A rose in the high garden of your desire. A wheel in the pure syntax of steel. The m...

Poems & News: Ah God, for a man with heart, head, hand, like som...

Poems & News: Ah God, for a man with heart, head, hand, like som...: One political star Is better far than many Precious Stones; One Sun, which is above in Glory seen, Is worth ten thousand Golden Thrones:...

Poems & News: Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Qu...

Poems & News: Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Qu...: Jeg stemmer     denne time    som en gitar... Jeg lader sekundet    med min årvåkenhet Her er jeg, er jeg... Jeg spiller uhørlig...

Poems & News: Der det er liv, er det alltid noe som gror, og noe...

Poems & News: Der det er liv, er det alltid noe som gror, og noe...: I know,  I alone How much it hurts, this heart With no faith nor law Nor melody nor thought. Only I, I only And none of this can...

Poems & News: Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Qu...

Poems & News: Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Qu...: Jeg stemmer     denne time    som en gitar... Jeg lader sekundet    med min årvåkenhet Her er jeg, er jeg... Jeg spiller uhørlig...

Poems & News: Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Qu...

Poems & News: Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Qu...: Jeg stemmer     denne time    som en gitar... Jeg lader sekundet    med min årvåkenhet Her er jeg, er jeg... Jeg spiller uhørlig...

Den som ser at stjernene lyser tyder dem... --- Quien vea brillar las estrellas las indica ... --- Wer die Sterne leuchten sieht, zeigt sie an ... --- Celui qui voit les étoiles briller les indique ... ---Whoever sees the stars glowing indicates them ...

Jeg stemmer 
   denne time
   som en gitar...

Jeg lader sekundet
   med min årvåkenhet
Her er jeg, er jeg...

Jeg spiller uhørlige
   sanger i dette lys
Solen er oppe!

Jeg synger...

I vote
   this hour
   like a guitar ...

I let the second go
    with my vigilance
Here I am, am I ...

I play inaudible
    songs in this light
The sun is up!

I sing...

Estoy de acuerdo
    esta hora
   como una guitarra ...

Dejo ir el segundo
    con mi vigilancia
Aquí estoy, estoy ...

Juego inaudible
    canciones a la luz
¡Ha salido el sol!

Yo canto ...

Ich stimme zu
    diese Stunde
    wie eine Gitarre ...

Ich lasse den zweiten los
    mit meiner Wachsamkeit
Hier bin ich, ich bin ...

Ich spiele unhörbar
    Lieder in diesem Licht
Die Sonne geht auf!

Ich singe ...

Je suis d'accord
    cette heure
    comme une guitare ...

Je laisse partir le second
    avec ma vigilance
Me voici, je suis ...

Je joue inaudible
    chansons dans cette lumière
Le soleil est levé!

Je chante ...

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...: My secrets cry alone I have no need for tongue My heart keeps open house My doors are widely flung An epic of the eyes My love with n...

Poems & News: Here comes a pair of very strange beasts, which in...

Poems & News: Here comes a pair of very strange beasts, which in...: Just one more sweet thing With the dreams and pains Just one more grand spring With gales and rain With rising weather With changing ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...: 'Now let's start again, 'said New Man. 'And again' 'Go back to the earth' 'To simple beginnings.' &#...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...: Livet forlot en litt etter litt Det samme som et gammelt kjerrehjul Som ikke er i bruk lenger slik er livet ved en viss alder ...

Poems & News: Fandens gebursdag er fanden så fin, selv om den og...

Poems & News: Fandens gebursdag er fanden så fin, selv om den og...: Jo større mannefall, dess flere harpestrenger, og higen etter ry gjør hjertet koldt og hårdt. Mitt råd er ganske enkelt: En skal opp...

Poems & News: In you ...

Poems & News: In you ...: You little rose, rose-let, at times, tiny and naked, it seems as though you would fit in one of my hands, as through I'll ...

Poems & News: You can see them from the rallings on the mount, t...

Poems & News: You can see them from the rallings on the mount, t...: Gateway to everything ! Bridge to everything ! Road to everything ! Your omnivorous soul... Your soul that's bird, fish, bea...

Poems & News: La luna cuenta los perros. Se equivoca y empieza d...

Poems & News: La luna cuenta los perros. Se equivoca y empieza d...: Dreamed pleasure is pleasure,     albeit in a dream. What we suppose of ourselves we become,     If with a focused mind     We pers...

Poems & News: En el blanco infinito, nieve, nardo y salina, perd...

Poems & News: En el blanco infinito, nieve, nardo y salina, perd...: How many enjoy the enjoyment of enjoying Without enjoying their enjoyment, and divide it     Between themselves and others     Takin...

Poems & News: Christ, a mirror in each hand. He multiplies his s...

Poems & News: Christ, a mirror in each hand. He multiplies his s...: Riddle of the Guitar At the round cross-way six maidens dance. Three of flesh and three of silver. Dreams of yesterday seek the...

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...

Poems & News: The work is done. The hammer is laid down...: The very need For love or joy or human part of thought, Pride, and the abstract greed For truth, that lifts the heart and doth allot A ...

Poems & News: I built myself a house of glass: It took me years...

Poems & News: I built myself a house of glass: It took me years...: But it looks too magnificent. No neighbor casts a stone From where he dwells, in tenement Or palace of glass, alone.

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...

Poems & News: Store problemer skjenkte vi en og annen tanke, men...: Fager er kvinnen ? Det går over jord, lyder i alle land. Jeg så det så fint ? Gjorde jeg det?

Poems & News: Blåveis på de bare tuer, vårens førstefødte, du! ...

Poems & News: Blåveis på de bare tuer, vårens førstefødte, du! ...: Trost Av alle fugler med vinger på Synger glade toner mellom vårens skinnende regnskurer. Trosten med nylige åpne øyer,  som ser morg...

Poems & News: Det beste er godt nok, når en bare kan få det...

Poems & News: Det beste er godt nok, når en bare kan få det...: To be a human being means to possess a feeling of inferiority which constantly  presses towards its own conquest... The greater the fee...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...: Fare-the-weel, thou first and fairest! Fare-the-weel, thou best and dearest! Thine be ilka, joy and treasure, Peace, enjoyment, Lowe and...

Poems & News: Como le digo a la tortuga que yo le gano en lentit...

Poems & News: Como le digo a la tortuga que yo le gano en lentit...: Rasgos Aquel camino sin gente. Aquel camino. Aquel grillo sin hogar. Aquel grillo. Y esta esquila que se duerme. Esta esquila...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...: Solitaire  Over the pianissimo of gold... my lonely poplar. Without some harmonical bird. Over the pianissimo of gold... The...

Poems & News: Time, doesn't bring relief for "old" folks...

Poems & News: Time, doesn't bring relief for "old" folks...: Time does not bring relief; you all have lied Who told me time would ease me of my pain ! I miss her in the weeping of the rain; I want ...

Poems & News: Do you remember an Inn, My friend ? Do you rememb...

Poems & News: Do you remember an Inn, My friend ? Do you rememb...: Cock-Crow Out of the wood of thoughts that grows by night To be cut down by the sharp axe of light --- Out of the night, two cocks toge...

Poems & News: When I am sad and weary, When I think all hope has...

Poems & News: When I am sad and weary, When I think all hope has...: Yes, yours, my love, is the right human face. I in my mind had waited for this long, Seeing the false and searching for the true, Then fo...

Poems & News: " I never kept sheep's "

Poems & News: " I never kept sheep's ": I've no ambitions or desires. My try to being a poet isn't an ambition. It's my way of being alone... And if sometimes in m...

Poems & News: Hvem vekker solen når den sover på sin brennende s...

Poems & News: Hvem vekker solen når den sover på sin brennende s...: The light under the trees, the light from high heaven. The green arbour light that flashes in the leaf and falls like fresh wit...

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...

Poems & News: Og nå står bjerken i brudeslør, og fuglene er serv...: The wood-lark O where, what can that be ? Weedio-weedio: there again! So tiny a trickle of song-strain; And all round not to be foun...

Poems & News: The Walk...

Poems & News: The Walk...: You did not walk with me Of late to the hill-top tree By the gated ways, As in earlier days; You were weak and lame, so you never came...

Poems & News: No one, in the vast and virgin jungle...

Poems & News: No one, in the vast and virgin jungle...: No one, in the vast and virgin jungle Of this unreckoned world, ever sees the God he knows. Only what is born upon the wind,  upon t...

Poems & News: I love what I see...

Poems & News: I love what I see...: I love what I see because one day I'll stop seeing it. I also love it because it is. In this calm moment when I feel myself By l...

Poems & News: Hvem vekker solen når den sover på sin brennende s...

Poems & News: Hvem vekker solen når den sover på sin brennende s...: The light under the trees, the light from high heaven. The green arbour light that flashes in the leaf and falls like fresh wit...

Poems & News: Av tid lærer en mer enn av mange bøker...

Poems & News: Av tid lærer en mer enn av mange bøker...: At the seaside: All the coast`s in the foam of the tumbling tide, And rustling pines at the waterside rise. At twilight the sea is no l...

Poems & News: Hvem vekker solen når den sover på sin brennende s...

Poems & News: Hvem vekker solen når den sover på sin brennende s...: The light under the trees, the light from high heaven. The green arbour light that flashes in the leaf and falls like fresh wit...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...: Solitaire  Over the pianissimo of gold... my lonely poplar. Without some harmonical bird. Over the pianissimo of gold... The...

Poems & News: Av tid lærer en mer enn av mange bøker...

Poems & News: Av tid lærer en mer enn av mange bøker...: At the seaside: All the coast`s in the foam of the tumbling tide, And rustling pines at the waterside rise. At twilight the sea is no l...

Poems & News: Quien me mando desvencijar las puertas de mi propi...

Poems & News: Quien me mando desvencijar las puertas de mi propi...: Dos bueyes rojos en el campo de oro. Los bueyes tienen ritmo de campanas antiguas y ojos de pájaro. Son para las mananas de niebla...

Poems & News: My heart is singing like a morning bird. A great h...

Poems & News: My heart is singing like a morning bird. A great h...: My love, My love, My god-love ! Let me kiss... On thy cold lips thy hot lips now immortal, Greeting thee at Death's portal's hap...

Poems & News: Oh Guitarra !

Poems & News: Oh Guitarra !: La Guitarra                                                    The Guitar Empieza el llanto                                   ...

Poems & News: Do ye hear the children weeping, O my brothers, er...

Poems & News: Do ye hear the children weeping, O my brothers, er...: Do you question the young children in the sorrow, why their tears are falling so ?--- The old man may weep for his to-morrow which is...

Poems & News: Every step I take is going off the path I need to ...

Poems & News: Every step I take is going off the path I need to ...: Nolite ambulant ante mei mihi licet non seqitur... Give me strength I'm running to every width and every corner to find the ri...

Poems & News: Y cuando se fundo la luz esto sucedió en :...

Poems & News: Y cuando se fundo la luz esto sucedió en :...: Da lyset ble tent, skjedde det i : ...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...: The girls of the light who revolve around the sun sparkle and laugh like changeable stones, they travel on the harmonious cloud. T...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Cual es la representación del resultado venidero ?...

Poems & News: Cual es la representación del resultado venidero ?...: Since we do nothing in this confused  World that lasts or that, Lasting, Is of any worth, And even what's useful for us we lose...

Poems & News: The master without disciples had a flawed machine ...

Poems & News: The master without disciples had a flawed machine ...: It served as a barrel organ when there was no one to hear it. When quiet, it tried to look Curious, But no one came near it. My...

Poems & News: Flower... The magnificent willow of the rain was f...

Poems & News: Flower... The magnificent willow of the rain was f...: You were rose colour You turned lemon. What design did you see in my hand that seemed to be threatening you ? The apples I wanted ...

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...: ;Ay, voz antigua de mi amor, ay, voz de mi verdad, ay, voz de mi abierto costado, cuando todas las rosas manaban de mi lengua y el c...

Poems & News: A few short years of evil past, we reach the happy...

Poems & News: A few short years of evil past, we reach the happy...: One of the rule's of life: Make as few confidences as possible. Better make none, but, if you make any, Don't think about it...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...

Poems & News: Y que importancia tengo yo en el tribunal del olvi...: Solitaire  Over the pianissimo of gold... my lonely poplar. Without some harmonical bird. Over the pianissimo of gold... The...

Poems & News: Harvestwoman... --- Erntefrau ... --- Vendeuse ......

Poems & News: Harvestwoman... --- Erntefrau ... --- Vendeuse ......: But no, she's abstract, is a bird Of sound in the air of air soaring. And her soul sings unencumbered Because the song's what...

Harvestwoman... --- Erntefrau ... --- Vendeuse ... --- Cosechadora ... ---

But no, she's abstract, is a bird
Of sound in the air of air soaring.
And her soul sings unencumbered
Because the song's what makes her sing...


Mais non, elle est abstraite, c'est un oiseau
Du son dans l'air de l'air qui plane.
Et son âme chante sans encombre
Parce que c'est la chanson qui la fait chanter ...


Pero no, ella es abstracta, es un pájaro
De sonido en el aire del aire que se eleva.
Y su alma canta sin gravámenes
Porque la canción es lo que la hace cantar ...

Aber nein, sie ist abstrakt, ist ein Vogel
Von Geräuschen in der Luft der Luft, die aufsteigt.
Und ihre Seele singt unbeschwert
Weil das Lied sie zum Singen bringt ...

Poems & News: En kommer ikke dypere enn til bunns... One comes n...

Poems & News: En kommer ikke dypere enn til bunns... One comes n...: On the coast of... Where the early pumpkins blow, In the middle of the woods, And no fish this year, Lived the Yonghy-Bonghy-Bo, (cal...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...: Where love rules, there is no will to power, and where power predominates, love is lacking. The one is the shadow of the other...

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...: Der christliche Entschluss,  die welt hasslich und schlecht zu finden, hat die Welt hasslich und schlecht  gemacht. The Christian r...

Poems & News: Min galskap, la andre ta imot den... Og alt den in...

Poems & News: Min galskap, la andre ta imot den... Og alt den in...: My madness, let others accept it ...     And all it entails.  What is a man without madness ... Mein Wahnsinn, lass es andere akzept...

Min galskap, la andre ta imot den... Og alt den innebærer. Hva er vel en mann uten galskap...

My madness, let others accept it ... 
   And all it entails. 
What is a man without madness ...

Mein Wahnsinn, lass es andere akzeptieren ... 
   Und alles was dazu gehört. 
Was ist ein Mann ohne Wahnsinn ...

Mi locura, que otros lo acepten ... 
   Y todo lo que conlleva. 
¿Qué es un hombre sin locura ...

Ma folie, laissez les autres l'accepter ... 
   Et tout ce que cela implique. 
Qu'est-ce qu'un homme sans folie ...

Poems & News: Ich halte fur die høchste Aufgabe einer Verbindung...

Poems & News: Ich halte fur die høchste Aufgabe einer Verbindung...: My God,  I love thee; Not because I hope for heaven thereby... See, amid the winter`s snow, Born for us on earth below, See, the Lamb...

Poems & News: Credo ut intellegam... In the heart you planned yo...

Poems & News: Credo ut intellegam... In the heart you planned yo...: The blizzard whirled the world. Again it snowed in crazy pellets. Or in fuzzy flakes. Fresh paths for light to reach the windows low. M...

Poems & News: To you I appeal, O my soul !

Poems & News: To you I appeal, O my soul !: When I was not yet born poetry already existed. Poetry will remain when I'm no longer here. It is in everything; in Nature, in pe...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Hvis folk blir lei av å bo på samme sted, hvorfor ...

Poems & News: Hvis folk blir lei av å bo på samme sted, hvorfor ...:                          

Poems & News: The startling reality of things is my discovery ev...

Poems & News: The startling reality of things is my discovery ev...: I've written a god many "things"... I shall write many more, naturally. Each of my "things" speaks of this, A...

Poems & News: It will be spring again, but the one that went wil...

Poems & News: It will be spring again, but the one that went wil...: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten alltid å tenke, Å kunne se når men ser Og ikke tenke når man ser Eller se når man te...

Poems & News: It will be spring again, but the one that went wil...

Poems & News: It will be spring again, but the one that went wil...: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten alltid å tenke, Å kunne se når men ser Og ikke tenke når man ser Eller se når man te...

Poems & News: It will be spring again, but the one that went wil...

Poems & News: It will be spring again, but the one that went wil...: Det essensielle er å kunne se, Å kunne se uten alltid å tenke, Å kunne se når men ser Og ikke tenke når man ser Eller se når man te...

It will be spring again, but the one that went will never come back ... ---Es wird wieder Frühling sein, aber der, der ging werde nie wieder kommen ...--- Será la primavera de nuevo, pero el que fue nunca volverá ... --- Ce sera de nouveau le printemps, mais celui qui est allé ne reviendra jamais ... --- Det blir nok vår igjen, men den vår som gikk kommer aldri tilbake...

Det essensielle er å kunne se,
Å kunne se uten alltid å tenke,
Å kunne se når men ser
Og ikke tenke når man ser
Eller se når man tenker...

L'essentiel est de pouvoir voir,
Être capable de voir sans toujours penser,
Savoir voir quand on voit
Et ne pense pas quand tu regardes
Ou regardez quand vous pensez ...

The essential thing is to be able to see,
Being able to see without always thinking,
Being able to see when one sees
And don't think when you look
Or look when you think ...

Das Wesentliche ist zu sehen,
Sehen können, ohne immer nachzudenken,
Sehen können, wenn man sieht
Und denken Sie nicht, wenn Sie schauen
Oder schauen Sie, wenn Sie denken ...

Lo esencial es poder ver,
Poder ver sin pensar siempre,
Ser capaz de ver cuando uno ve
Y no pienses cuando miras
O mira cuando piensas ...

Poems & News: I have more souls than one... --- J'ai plus d'une ...

Poems & News: I have more souls than one... --- J'ai plus d'une ...: I never kept sheep, But it is as if I did watch over them. My soul is like a shepherd... I have no ambitions or wants. To be a --- ...

Poems & News: I have more souls than one... --- J'ai plus d'une ...

Poems & News: I have more souls than one... --- J'ai plus d'une ...: I never kept sheep, But it is as if I did watch over them. My soul is like a shepherd... I have no ambitions or wants. To be a --- ...

I have more souls than one... --- J'ai plus d'une âme qu'une ... --- Ich habe mehr als eine Seele ... --- Tengo más almas que uno ...

I never kept sheep,
But it is as if I did watch over them.
My soul is like a shepherd...

I have no ambitions or wants.
To be a --- is no ambition of mine.
It is my way of staying alone...

Poems & News: I cannot tell you how it was; But this I know: It ...

Poems & News: I cannot tell you how it was; But this I know: It ...: Upon a bright and breezy day when April was young; ah pleasant Spring! As yet the poppies were not born Between the blades of tender cor...

Poems & News: Nå senker en skygge av askegrått korona seg... Ove...

Poems & News: Nå senker en skygge av askegrått korona seg... Ove...: Now a shade of ash gray corona is sinking ...  Over my lost youth's forehead.  My eyes sparkle fainter. I no longer have the right...

Poems & News: To a Sparrow...

Poems & News: To a Sparrow...: Look, here's another bread-crumb for your piping, And a piece of apple as a sweetener. It gladdens me to hear your steady pecking; I...

Poems & News: Beyond the bend in the road...

Poems & News: Beyond the bend in the road...: Beyond the bend in the road There may be a well, and there may be a castle, And there may be just more road. I don't know and do...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...: Jeg synes synd på stjernene Som må lyse så lenge. Så lenge... Jeg synes synd på dem.

Poems & News: Inspirasjonen kommer med arbeide. Den som løfter b...

Poems & News: Inspirasjonen kommer med arbeide. Den som løfter b...: Deiligst av alle gleder er gleden for slett ingen ting... Ikke for noe du kan eller vil, gleden for intet og gleden for alt. Gleden: Fo...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...: Work without hope draws nectar in a sieve, And hope without an object cannot live... Sure I had drunken in my dreams, And still my bo...

Poems & News: Rise up my love, my fair one, and come away. For, ...

Poems & News: Rise up my love, my fair one, and come away. For, ...: "Live in the present"... Live, you say, in the present; Live only in the present. But I don't want the present, I want...

Poems & News: A notch for memory...

Poems & News: A notch for memory...: What is going on with me ? Sleep and calm from me both flee. Quite a trifle it may be. Yet upsets me dreadfully ! Darling, sailing nor...

Poems & News: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt... De...

Poems & News: Et godt menneske er bedre enn alt annet godt... De...: Den som aldri lever nu Lever aldri... Hva gjør du ? Og ingen kjenner, Hvor smerten stikker. Den arme jækel foruten venner, O' som...

Poems & News: Here are sands, ignoble things, Drop from the ruin...

Poems & News: Here are sands, ignoble things, Drop from the ruin...: Ode to Salvador Dali... (a fantastic surrealist) A rose in the high garden of your desire. A wheel in the pure syntax of steel. The m...

Poems & News: Poor mans dreams...

Poems & News: Poor mans dreams...: Poor man's Consolation... Is to comfort himself, loss no longer, my friend. As long as there is life---there is hope Right? Cute ...

Poems & News: One man in a thousand, Solomon says, Will stick mo...

Poems & News: One man in a thousand, Solomon says, Will stick mo...: If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, ...

Poems & News: For Mercy has a human heart - Pity a human face: A...

Poems & News: For Mercy has a human heart - Pity a human face: A...: Piping down the valleys wild Piping songs of pleasant glee On a cloud I saw a child. And he laughing said to me. Pipe a song about a ...

Poems & News: Nå senker en skygge av askegrått korona seg... Ove...

Poems & News: Nå senker en skygge av askegrått korona seg... Ove...: Now a shade of ash gray corona is sinking ...  Over my lost youth's forehead.  My eyes sparkle fainter. I no longer have the right...

Poems & News: Nå senker en skygge av askegrått korona seg... Ove...

Poems & News: Nå senker en skygge av askegrått korona seg... Ove...: Now a shade of ash gray corona is sinking ...  Over my lost youth's forehead.  My eyes sparkle fainter. I no longer have the right...

Nå senker en skygge av askegrått korona seg... Over min tapte ungdoms panne. Mine øyne glitrer svakere. Jeg har ikke lenger rett il å kysse...

Now a shade of ash gray corona is sinking ... 
Over my lost youth's forehead. 
My eyes sparkle fainter. I no longer have the right to kiss 

Poems & News: En lever og lærer en masse, en blir filosof (hva n...

Poems & News: En lever og lærer en masse, en blir filosof (hva n...: Lunta brenner, Jeg har en skytebas, Inne i mitt hjerte, Han roper: Varsko her ! - Farlig smell, Kan skade hjertet, øyne, ører, Husk e...

Poems & News: Det er ingen så høy at han ikke må bøye seg, og in...

Poems & News: Det er ingen så høy at han ikke må bøye seg, og in...: Hva lykke er ? - Gå på Gamleveien i tynne sommerklær, prate med hunden, klø sine ferske myggstikk, jage løs-bikkjer,  irritere seg o...

Poems & News: Hora de estrellas...

Poems & News: Hora de estrellas...: El silencio redondo de la noche sobre el pentagrama del infinito. Yo me salgo desnudo a la calle, maduro de versos perdidos. Lo neg...

Poems & News: CAMPANA (Bordon)

Poems & News: CAMPANA (Bordon): En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. en la torre amarilla cesa la campana....

Poems & News: My dream - not forgotten...

Poems & News: My dream - not forgotten...: If I can forget? O'yes, unfortunately ! Your dear voice, Your smile - and everything Your little hand and what time it is called......

Poems & News: For Mercy has a human heart - Pity a human face: A...

Poems & News: For Mercy has a human heart - Pity a human face: A...: Piping down the valleys wild Piping songs of pleasant glee On a cloud I saw a child. And he laughing said to me. Pipe a song about a ...

Poems & News: Noe så uklokt skal du aldri gjøre som å trette med...

Poems & News: Noe så uklokt skal du aldri gjøre som å trette med...: Alt du kan løfte er børa til bror din... Det er mange som fryser !...

Poems & News: Cual es la representación del resultado venidero ?...

Poems & News: Cual es la representación del resultado venidero ?...: Since we do nothing in this confused  World that lasts or that, Lasting, Is of any worth, And even what's useful for us we lose...

Poems & News: Beyond the bend in the road...

Poems & News: Beyond the bend in the road...: Beyond the bend in the road There may be a well, and there may be a castle, And there may be just more road. I don't know and do...

Poems & News: Cold... In the light of that saddest day, - Vast, ...

Poems & News: Cold... In the light of that saddest day, - Vast, ...: Then, in a dream come true, Two beautiful passers-by Appeared in front of me - two Unique, unrepeatable eyes ! My senses tremble...

Poems & News: ;Eras tu? Tienes el pecho iluminado y no te he vis...

Poems & News: ;Eras tu? Tienes el pecho iluminado y no te he vis...: Sometimes I have wanted to throw you off like a heavy coat. Sometimes I have said you would not let me breathe or move. But now ...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Festen er over. Rommet står grått. Jentene' er bor...

Poems & News: Festen er over. Rommet står grått. Jentene' er bor...: The lonely trembling soul can ache when night is on the way:  And morning  has gone or on it's way. There is a dance:     let&#3...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...: Livet forlot en litt etter litt Det samme som et gammelt kjerrehjul Som ikke er i bruk lenger slik er livet ved en viss alder ...

Poems & News: Hvem vet ! En lysere fremtid gror i smilets spor...

Poems & News: Hvem vet ! En lysere fremtid gror i smilets spor...: She dips her bill in the rim of the sea. Her beak is the ellipse of a world much smaller than the far section of the sea's circumfer...

Poems & News: The Walk...

Poems & News: The Walk...: You did not walk with me Of late to the hill-top tree By the gated ways, As in earlier days; You were weak and lame, so you never came...

Poems & News: I går, i går sa jeg til mine øyne når ser vi hvera...

Poems & News: I går, i går sa jeg til mine øyne når ser vi hvera...: Ayer, ayer dije a mis ojos cuando volveremos a vernos ?

Poems & News: Every one must find their own way... There's a hea...

Poems & News: Every one must find their own way... There's a hea...: Pain stalks  the racing heart when gagged and grief-struck love whispers... Drop by drop the oblivious rain dries on the terra...

Poems & News: Silence

Poems & News: Silence: In the silence another voice A song close by Shared between us It has the force of prayer.

Poems & News: The holly and the ivy, - When they are both full g...

Poems & News: The holly and the ivy, - When they are both full g...: How different, how very different  from the home life ! Go, fetch to me a glass o' wine, And fill it in a silver bowel, That I may...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...: Fare-the-weel, thou first and fairest! Fare-the-weel, thou best and dearest! Thine be ilka, joy and treasure, Peace, enjoyment, Lowe and...

Poems & News: The Mysterious of Them and Us... A small novel abo...

Poems & News: The Mysterious of Them and Us... A small novel abo...: We were in the magnificent grounds of our mysterious host. A feast had been laid out in the open air. There were many of us present. Some...

Poems & News: Multus homo es, Naso, neque tecum multus homo est ...

Poems & News: Multus homo es, Naso, neque tecum multus homo est ...: You give me hope this mutual love of ours, my life, Will be delightful and for ever. Great Gods, enable her to promise truly, To say i...

Poems & News: Cold... In the light of that saddest day, - Vast, ...

Poems & News: Cold... In the light of that saddest day, - Vast, ...: Then, in a dream come true, Two beautiful passers-by Appeared in front of me - two Unique, unrepeatable eyes ! My senses tremble...

Poems & News: I wasted my life all night doing some counting not...

Poems & News: I wasted my life all night doing some counting not...: I wasted my life all night doing some counting, not cars, no cats, not loves, no, nothing...

Poems & News: I går, i går sa jeg til mine øyne når ser vi hvera...

Poems & News: I går, i går sa jeg til mine øyne når ser vi hvera...: Ayer, ayer dije a mis ojos cuando volveremos a vernos ?

Poems & News: Yes, I am I, I myself, just what I turned to be af...

Poems & News: Yes, I am I, I myself, just what I turned to be af...: What I was, what I wasn't - that's all me. What I wanted, what I didn't, all of that gets to be me. What I loved, wha...

Poems & News: La luna cuenta los perros. Se equivoca y empieza d...

Poems & News: La luna cuenta los perros. Se equivoca y empieza d...: Dreamed pleasure is pleasure,     albeit in a dream. What we suppose of ourselves we become,     If with a focused mind     We pers...

Poems & News: En el blanco infinito. ;que pura y larga herida de...

Poems & News: En el blanco infinito. ;que pura y larga herida de...: The fleeting track made by     the vanished foot in the soft     grass, the echo that hollowly rolls,     the shadow that grows black...

Poems & News: Good afternoon to all my friends!

Poems & News: Good afternoon to all my friends!: Remember there is always a certain risk in being alive, and if you are more alive there is more risk. Nothing ever becomes real till it ...

Poems & News: Vann:

Poems & News: Vann:: Hva er det? Så skal en stråleglans fra deg igjen avspeiles her i oss? Ti når jeg deg i hjerte bær, da ses det av hvis slekt jeg er...

Poems & News: Det finnes alltid en sten å støtte seg på

Poems & News: Det finnes alltid en sten å støtte seg på: Den som drikker godt, skal Gud se. Den som drikker alt i en slurk, skal se Gud og Magdalena

Poems & News: The world is not a 'prison house', but a kind of k...

Poems & News: The world is not a 'prison house', but a kind of k...: This covers me, that erst had the blue sky. Put these inscriptions here, half knowing why...

Poems & News: Morning has broken - Like the first morning, Black...

Poems & News: Morning has broken - Like the first morning, Black...: In the gloom of whiteness, In the great silence of snow, A child was sighing  And bitterly saying; 'Oh, They have killed a withe bi...

Poems & News: A dream

Poems & News: A dream: Then a dream from my young days Come to me in my rocking chars I dream on my best time in my life Then I take my stick, my hat And go t...

Poems & News: En skal ikke gape større enn munnen tåler!

Poems & News: En skal ikke gape større enn munnen tåler!: There was a land, which I suppose, Where everyone had a crooked nose; And the crooked nose that everyone had In no manner did make hi...

Poems & News: Barefoot over the earth!

Poems & News: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

Poems & News: Beyond the bend in the road...

Poems & News: Beyond the bend in the road...: Beyond the bend in the road There may be a well, and there may be a castle, And there may be just more road. I don't know and do...

Poems & News: Beyond the bend in the road...

Poems & News: Beyond the bend in the road...: Beyond the bend in the road There may be a well, and there may be a castle, And there may be just more road. I don't know and do...

Poems & News: En stirrer seg blind på meninger og ser ikke menne...

Poems & News: En stirrer seg blind på meninger og ser ikke menne...: One stares blindly at opinions and does not see people.  People are always on their way through their  opinions ... Man starrt bl...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth my lie... That when we hold to aught our thinking's mirro...

Poems & News: Critical Age... I am feeling to old... And perhap...

Poems & News: Critical Age... I am feeling to old... And perhap...: Fearsome, awesome - Too late to change ! - You've come for me also, My critical age ! - ? No weakling am I, Yet I don't feel...

Poems & News: Tårene som ikke ennå er grått venter de i små inns...

Poems & News: Tårene som ikke ennå er grått venter de i små inns...: Las lagrimas que no se lloran esperan en pequeños lagos ?

Poems & News: There is no space wider than that of grief, there ...

Poems & News: There is no space wider than that of grief, there ...: Everyone is after me to exercise, get in shape, play football, rush about, even go swimming and flying. Fair enough. Everyone is ...

Poems & News: Where there is life, there is always something tha...

Poems & News: Where there is life, there is always something tha...: All things unto me are queries That from normaless depat, And their ceaseless asking wearies                My heart. Things are and ...

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...

Poems & News: Wanna cry, wanna croon. Wanna laugh like a loon. I...: My secrets cry alone I have no need for tongue My heart keeps open house My doors are widely flung An epic of the eyes My love with n...

Poems & News: God is love, but get it in writing !...

Poems & News: God is love, but get it in writing !...: Less than the dust, beneath thy Chariot wheel, Less than rust, that never stained thy Sword, Less than the trust thou hast in me, Oh, Lo...