mandag 27. april 2020

There was a Moment ---Il y a eu un moment ---Es gab einen Moment ---Hubo un momento


There was a moment
When you let
Settle on my sleeve

(More a movement
Of fatigue. I believe,
Than any thought)

Your hand. And drew it
Away. Did I
Feel it, or not ?


Hubo un momento
Cuando dejas
Acomódate en mi manga

(Más un movimiento
De fatiga Yo creo,
Que cualquier pensamiento)

Tu mano. Y lo dibujé
Lejos. Hice
¿Lo sientes o no?


Es gab einen Moment
Wenn du lässt
Leg dich auf meinen Ärmel

(Mehr eine Bewegung
Von Müdigkeit. Ich glaube,
Als irgendein Gedanke)

Deine Hand. Und zeichnete es
Weg. Habe ich
Fühlst du es oder nicht?


Il y a eu un moment
Quand tu laisses
Installez-vous sur ma manche

(Plus un mouvement
De fatigue. Je crois,
Que toute pensée)

Ta main. Et l'a dessiné
Un moyen. Ai-je
Sentez-vous ou non?


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar