Poems & News: Den som er blitt beruset av makt, og har fordel av...

Poems & News: Den som er blitt beruset av makt, og har fordel av...: POWER TO THE :? What wee gave, wee have; What wee spent, wee had; What wee kept, wee lost; What is power ? Human egoism ? ...

Poems & News: Det beste er godt nok, når en bare kan få det...

Poems & News: Det beste er godt nok, når en bare kan få det...: To be a human being means to possess a feeling of inferiority which constantly  presses towards its own conquest... The greater the fee...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...

Poems & News: We are na fou, we're nae that fou, But just a drap...: Fare-the-weel, thou first and fairest! Fare-the-weel, thou best and dearest! Thine be ilka, joy and treasure, Peace, enjoyment, Lowe and...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...: I am for the woods against the world, But are the woods for me? I have been young, and now I am not old; And I have seen the righteous f...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Hvilken stemme lyder i bølgene? En stemme som snak...

Poems & News: Hvilken stemme lyder i bølgene? En stemme som snak...: Lightly, lightly, very lightly A wind,    a very light one,    passes And goes away,    still very lightly. And I don't know w...

Hvilken stemme lyder i bølgene? En stemme som snakker til oss, men når vi våkner, tier... --- Quelle voix résonne dans les vagues? Une voix qui nous parle, mais quand on se réveille ... Calme. --- What voice sounds in the waves? A voice that speaks to us, but when we wake up ... Quiet.

Lightly, lightly, very lightly
A wind,
   a very light one,
   passes
And goes away,
   still very lightly.
And I don't know what I think
And have no wish to know.

Légèrement, très, très légèrement
Un vent,
    un très léger,
    passe
Et s'en va,
    encore très légèrement.
Et je ne sais pas ce que je pense
Et n'ai aucun désir de savoir.

Leicht, leicht, sehr leicht
Ein Wind,
    ein sehr leichter
    geht vorbei
Und geht weg
    immer noch sehr leicht.
Und ich weiß nicht, was ich denke
Und habe keinen Wunsch zu wissen.

Poems & News: Love is a fire - It burns everyone - It is the wor...

Poems & News: Love is a fire - It burns everyone - It is the wor...: In this world, We are shadows of who we are, Our politicians are our superiors, They think... Can they role? Can they gowern?  Can...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Love is a fire - It burns everyone - It is the wor...

Poems & News: Love is a fire - It burns everyone - It is the wor...: In this world, We are shadows of who we are, Our politicians are our superiors, They think... Can they role? Can they gowern?  Can...

Poems & News: Love is a fire - It burns everyone - It is the wor...

Poems & News: Love is a fire - It burns everyone - It is the wor...: In this world, We are shadows of who we are, Our politicians are our superiors, They think... Can they role? Can they gowern?  Can...

Love is a fire - It burns everyone - It is the world's excuse for being ugly - Can we trust... --- L'amour est un feu - Il brûle tout le monde - C'est l'excuse du monde pour être laid - Pouvons-nous avoir confiance ...

In this world,
We are shadows of who we are,
Our politicians are our superiors,
They think...
Can they role?
Can they gowern? 
Can they lead?
Are we so stupid?
Or?...
Poor people!

Dans ce monde,
Nous sommes des ombres de qui nous sommes,
Nos politiciens sont nos supérieurs,
Ils pensent...
Peuvent-ils jouer un rôle?
Le gouvernement peut-il?
Peuvent-ils mener?
Sommes-nous si stupides?
Ou?...
Les pauvres!

???

Poems & News: Every day I will think of you... Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you... Longing to see yo...: No one,     in the vast and virgin jungle Of this unreckoned world,     ever sees the God he knows. Only what is borne upon the wind...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...: Woman:  Do you have a sword  decorated  with myrtle leaves ? Man: Smiles and raises his right foot...

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...: Some quick to arm, some for adventure, some from fear of weakness, some from fear of censure, some for love of slaughter, in          i...

Poems & News: I have more souls than one... --- J'ai plus d'âmes...

Poems & News: I have more souls than one... --- J'ai plus d'âmes...: Sleep while I keep watch... Let me dream,    give me leave... Of joy smiling toward you There's nothing in me. I want you    f...

I have more souls than one... --- J'ai plus d'âmes qu'une ... --- Ich habe mehr Seelen als eine ... --- Tengo más almas que una ...

Sleep while I keep watch...
Let me dream,
   give me leave...
Of joy smiling toward you
There's nothing in me.
I want you
   for dreaming,
   not for love.

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...: Some quick to arm, some for adventure, some from fear of weakness, some from fear of censure, some for love of slaughter, in          i...

Poems & News: What a fine day !

Poems & News: What a fine day !: When I am sad and weary, When I think all hope has gone, When I walk along High Street I think of you with nothing on... Have a nice...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: I know, I know...

Poems & News: I know, I know...: I know, I alone How much it hurts,    this heart With no faith nor law Nor melody nor thought. Only I, only I And none of this ca...

Poems & News: Skal vi avlegge en visitt på ideenes torg og sikre...

Poems & News: Skal vi avlegge en visitt på ideenes torg og sikre...: Regjeringen har begynt det store salget; For en billig penge kan en få kjøpt prima sannheter og solmodne overbevisninger... Eller ska...

Poems & News: Madrugada...

Poems & News: Madrugada...: Pero como el amor los saetros estan ciegos. Sobre la noche verde, las saetas dejan rastros de lirio caliente. La quilla de la l...

Poems & News: Signalement: Skriver bare ?... Snakker Norsk om na...

Poems & News: Signalement: Skriver bare ?... Snakker Norsk om na...: Akk for et liv !... Imellom skyggetrær på Gamleveien sykler vi lett, som om ingenting kan hindre oss. Hjulene sang gørra skvatt, å for...

Poems & News: To a Blind Mother...

Poems & News: To a Blind Mother...: In God's name, mam, don't mention those days of seeing, because I'm full of shame in the shadow of your vision: how full of co...

Poems & News: I know, I know...

Poems & News: I know, I know...: I know, I alone How much it hurts,    this heart With no faith nor law Nor melody nor thought. Only I, only I And none of this ca...

I know, I know...

I know, I alone
How much it hurts,
   this heart
With no faith nor law
Nor melody nor thought.

Only I, only I
And none of this can I say
Because feeling is like the sky---
Seen, nothing in it to see.

Je sais, moi seul
Combien ça fait mal,
    ce coeur
Sans foi ni loi
Ni mélodie ni pensée.

Seulement moi, seulement je
Et je ne peux rien dire de tout cela
Parce que le sentiment est comme le ciel ---
Vu, rien à voir.

Ich weiß, ich alleine
Wie sehr tut es weh,
    dieses Herz
Ohne Glauben oder Gesetz
Weder Melodie noch Gedanken.

Nur ich, nur ich
Und nichts davon kann ich sagen
Weil das Gefühl wie der Himmel ist ---
Gesehen, nichts zu sehen.

Lo se yo solo
Cuanto duele,
    este corazón
Sin fe ni ley
Ni melodía ni pensamiento.

Solo yo solo yo
Y nada de esto puedo decir.
Porque el sentimiento es como el cielo.
Visto, no hay nada que ver.

Poems & News: Listen to the stories men tell of last year that s...

Poems & News: Listen to the stories men tell of last year that s...: Écoutez les histoires que les     hommes racontent l’année     dernière sur ce son d’autres endroits,     avec des mensonges et des me...

Listen to the stories men tell of last year that sound of other places, with lies and lies... Do we know the man.

Écoutez les histoires que les 
   hommes racontent l’année 
   dernière sur ce son d’autres endroits, 
   avec des mensonges et des mensonges ... 
Connaissons-nous cet homme?

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....: Lykkelig ? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg minst av alt tenkte på noe så frøkenfint som lykke. Hos kvinnen er alt hjertet, ti...

Poems & News: Frihet er sol og lys over frossen jord, den milde ...

Poems & News: Frihet er sol og lys over frossen jord, den milde ...: Freedom is sun and light     on frozen earth,     the gentle strength in creative words ... Freiheit ist Sonne und Licht     auf...

Poems & News: Jeg gjette aldri sauer, jeg gjette aldri politiker...

Poems & News: Jeg gjette aldri sauer, jeg gjette aldri politiker...: I never shepherd sheep,  I never shepherd politicians,  I was no shepherds.  But it's as if I watched over them.  My soul is ...

Poems & News: Yes, I am I. I myself, just what I turned out to b...

Poems & News: Yes, I am I. I myself, just what I turned out to b...: CRITICAL AGE... Fearsome, awesome --- Too late to change ! --- You've come for me also, My critical age ! No weakling am I, ...

Poems & News: Being human is a disease ... Healing is impossible...

Poems & News: Being human is a disease ... Healing is impossible...: Jeg gjorede meg til noe    jeg ikke skulle... Og det jeg kunne ha gjort meg til,    gjorde jeg ikke. Estaba haciendo algo     Yo...

Poems & News: Jeg har aldri kjent noen som er blitt tråkket på. ...

Poems & News: Jeg har aldri kjent noen som er blitt tråkket på. ...: Calme, calme, très calme - Un vent très calme passe par Et disparaître, toujours aussi silencieux. Et je ne sais pas à quoi je pense ...

Poems & News: Time passes, Tells us nothing... --- El tiempo pa...

Poems & News: Time passes, Tells us nothing... --- El tiempo pa...: There are no sorrows Nor joys either In our life. So let us learn, Thoughtlessly wise, Not to live it. But to flow to a better Li...

Time passes, Tells us nothing... --- El tiempo pasa, no nos dice nada ... --- Die Zeit vergeht, sagt uns nichts ... --- Le temps passe, ne nous dit rien ...

There are no sorrows
Nor joys either
In our life.
So let us learn,
Thoughtlessly wise,
Not to live it.
But to flow to a better
Life...

Il n'y a pas de chagrin
Ni joies non plus
Dans notre vie.
Alors laissez-nous apprendre,
Sage irréfléchie,
Ne pas le vivre.
Mais pour aller mieux
La vie...

Es gibt keine Sorgen
Auch keine Freunde
In unserem Leben.
Also lass uns lernen,
Gedankenlos weise,
Es nicht zu leben
Aber zu einem besseren fließen
Leben...

No hay penas
Tampoco las alegrías.
En nuestra vida.
Así que aprendamos,
Sin pensar sabio,
No vivirlo.
Pero fluir a un mejor
Vida...

Poems & News: Jeg har aldri kjent noen som er blitt tråkket på. ...

Poems & News: Jeg har aldri kjent noen som er blitt tråkket på. ...: Calme, calme, très calme - Un vent très calme passe par Et disparaître, toujours aussi silencieux. Et je ne sais pas à quoi je pense ...

Poems & News: Ce n'est pas l'amour qui vous rend aveugle. C'est ...

Poems & News: Ce n'est pas l'amour qui vous rend aveugle. C'est ...: Who whispered in your ear that secret Few goddesses have heard--- That love full of faith and fear That's true only if kept secre...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...

Poems & News: Vous êtes invités à lire les doctrines et à les ap...: Jeg synes synd på stjernene Som må lyse så lenge. Så lenge... Jeg synes synd på dem.

Poems & News: Takknemlighet er hjertets hukommelse... --- Gratit...

Poems & News: Takknemlighet er hjertets hukommelse... --- Gratit...: Listen to the stories men tell of last year that sound of other places though they happened... History is a needle for putting so...