Along the river or along the road, wherever we are, always remaining in the same, easy repose of living...

Entlang des Flusses 
oder entlang der Straße, 
wo immer wir sind, 
immer in der gleichen, 
leichte Ruheruhe ...


Le long de la rivière 
ou le long de la route, 
où que nous soyons, 
restons toujours dans 
le même sens, 
un repos facile de vivre ...


A lo largo del río oa lo 
largo del camino, 
dondequiera que estemos, 
siempre permaneciendo 
en el mismo, 
fácil reposo de vivir ...

Langs elven eller langs veien, 
hvor som helst, 
forblir alltid i det samme, 
det gjør livet lettere...