Poems & News: "Åtte fot og fire tomme, mer kan en ikke drekke !"...

Poems & News: "Åtte fot og fire tomme, mer kan en ikke drekke !"...: Det er ikke alle  timer en skal telle... No es todo horas hay que contar ... Es ist nicht alles Stunden sollte man zählen ... C...

"Åtte fot og fire tomme, mer kan en ikke drekke !"--- "Eight feet and four empty, more you cannot drink!" --- "Acht Füße und vier leer, mehr kann man nicht trinken!" --- "Huit pieds et quatre vides, plus vous ne pouvez pas boire!" --- "¡Ocho pies y cuatro vacíos, más no puedes beber!"

Det er ikke alle 
timer en skal telle...

No es todo
horas hay que contar ...

Es ist nicht alles
Stunden sollte man zählen ...

Ce n'est pas tout
heures il faut compter ...

It's not all
hours one should count ...

Poems & News: Du gehst zu Frauen ? Vergiss die Peitsche nicht!

Poems & News: Du gehst zu Frauen ? Vergiss die Peitsche nicht!: Man is the only creature that  consumes without producing.... Please my friends have a nice time...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...

Poems & News: Der ewige Freide ist ein Traum, und nicht einmal e...: Everlasting peace is a dream,  and not even a pleasant one;  Say some... do they think ? Look at Africa... Very bad, how can be summar...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...

Poems & News: "Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildr...: Each thing, in its time, has its time. The trees do not blossom in winter,    Nor does the white cold    Cover the fields in spring. ...

"Akterutseilt i tankegangen!"= En skal ikke skildre dype følelser i høye toner..."Outdistanced mindset!" = One should not portray deep emotions in high notes ... „Distanzierte Haltung!“ = Man sollte nicht tiefe Emotionen in hohen Tönen darzustellen ... « État d'esprit distancées! » = Il ne faut pas dépeindre des émotions profondes dans les notes hautes ...

Each thing, in its time, has its time.
The trees do not blossom in winter,
   Nor does the white cold
   Cover the fields in spring.
The heat that the day required of us
Belongs not to the night that's falling,
   Friends.
   Let's love with greater calm
   Our uncertain life.
Sitting by the fire, weary not from our work
But because it's the hour for weariness,
   Let's not force our voice
   To be more than a secret.
And so, Friend, sitting there by the fire
As if there forever, like household gods,
   Let's mend the past

   As if mending cloths
In the disquiet that repose must bring to our lives
When all we do is think of what
   We were, and outside
   There's just night.

Poems & News: Det var ingen tvil, det var slik hun var: Hun narr...

Poems & News: Det var ingen tvil, det var slik hun var: Hun narr...: Deiligste av alle gleder er gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, gleden for intet og gleden for alt,     gle...

Poems & News: En mi pecho se agita sonámbula una sierpe de besos...

Poems & News: En mi pecho se agita sonámbula una sierpe de besos...: The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster. L...

Poems & News: To think a flower is to see it and smell it and to...

Poems & News: To think a flower is to see it and smell it and to...: So... I'm a keeper of sheep. The sheep's has bout  2 and four legs. The sheep are my thoughts And my thoughts are all sensa...

Poems & News: I observe that all art is no more than a religious...

Poems & News: I observe that all art is no more than a religious...: Something won't let me Work with a will. Something is lacking; Some stir, some thrill. I can't sit by day, I don't sle...

Poems & News: Det er forsent å spare når en ser bånn i brønnen.....

Poems & News: Det er forsent å spare når en ser bånn i brønnen.....: De beste år av vårt liv; Kilder som står sesongarbeider Oskar "Grosot" fra Krapfoss nær. Opplyser over en flaske dobbeltrense...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: I never promised you a ...

Poems & News: I never promised you a ...: In dead hours of night a guitar is trembling and a woman singing her bitter fado. Even through the grimy and murky glass of her ...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...: Sometimes, It's like being lonely, Walking the dirt track road, You can sit, Watch the clouds, Time through the hour glass, Or...

Poems & News: Så god er ingen at han er uten feil, eller så usse...

Poems & News: Så god er ingen at han er uten feil, eller så usse...: On elbows propped Europa lies Outstretched and staring. Sheltered in romantic hair Greek eyes look at the refugees. Left elbow back...

Poems & News: Fins det tid? Tid for deg? Tid for oss? Tid for Ve...

Poems & News: Fins det tid? Tid for deg? Tid for oss? Tid for Ve...: Is there time? Time for you? Time for us? Time for Friends? Time for the world around us? Everywhere we look for signs,    but do ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort kommer den og fort...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort kommer den og fort...: Today is like the wind:  quickly comes and quickly it's gone.  But when the move it's grows many  kinds of flowers one does n...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Tonight I will have to search for the missing me !...

Poems & News: Tonight I will have to search for the missing me !...: They are making a machine out of my self, All modern mindless mechanics measuring my life without owning the right; An engine endles...

Poems & News: CAMPANA (Bordon)

Poems & News: CAMPANA (Bordon): En la torre amarilla dobla una campana. Sobre el viento amarillo se abren las campanadas. en la torre amarilla cesa la campana....

Poems & News: Equivocar el camino es llegar a la mujer, la mujer...

Poems & News: Equivocar el camino es llegar a la mujer, la mujer...: Translation of ? Perhaps: To take the wrong road is to arrive at woman, woman unafraid of light, woman killing two roosters a second,...

Poems & News: En mi cola, dijo el sol. En mi garganta, dijo la l...

Poems & News: En mi cola, dijo el sol. En mi garganta, dijo la l...: In my tail, said the sun In my throat, said the moon. through the laurel's branches I saw two naked doves. The one was the other and b...

Poems & News: To a Blind Mother...

Poems & News: To a Blind Mother...: In God's name, mam, don't mention those days of seeing, because I'm full of shame in the shadow of your vision: how full of co...

Poems & News: The Road...

Poems & News: The Road...: The Road... Your lance will never wound the horizon. The mountain is a shield that guards it. Do not dream of the blood of the m...

Poems & News: Takknemlighet er hjertes hukommelse...--- Dankbark...

Poems & News: Takknemlighet er hjertes hukommelse...--- Dankbark...: Peaceful, Master, Are all the hours We lose if we place, As in a vase, Flowers on our Losing them. There are in our life No sor...

Takknemlighet er hjertes hukommelse...--- Dankbarkeit ist Herz-Speicher ...--- La reconnaissance est la mémoire du cœur ...--- La gratitud es la memoria del corazón ...---Gratitude is the heart memory ...

Peaceful, Master,
Are all the hours
We lose if we place,
As in a vase,
Flowers on our
Losing them.

There are in our life
No sorrows or joys.
So let us learn,
Wisely unworried,
Nor how to live life
But to let it go by,

Keeping forever
Peaceful and calm,
Taking children
For our teachers
And letting Nature
Fill our eyes...

Along the river
Or along the road,
Wherever we are,
Always remaining
In the same, 
Easy
Repose of living...

Time passes
And tell us nothing.
We grow old.
Let us know how
With a certain mischief,
To feel ourselves go.

Taking action
Serves no purpose.
No one can resist
The atrocious god
Who always devours
His own children.

Let us pick flowers.
Let us lightly
Wet our hands
In the calm rivers,
So as to learn
Some of their calmness.

Sunflowers forever
Beholding the sun,
We will serenely
Depart from life,
without even the regret
Of having lived...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Wonder of life`s questions, is it true or just fan...

Poems & News: Wonder of life`s questions, is it true or just fan...: The gate ... fantasy or .. . I am the first and the last I am the highest consideration and the insult I am the whore and the holy I ...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort kommer den og fort...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort kommer den og fort...: Today is like the wind:  quickly comes and quickly it's gone.  But when the move it's grows many  kinds of flowers one does n...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort kommer den og fort...

Poems & News: Dagen i dag er som vinden: fort kommer den og fort...: Today is like the wind:  quickly comes and quickly it's gone.  But when the move it's grows many  kinds of flowers one does n...

Dagen i dag er som vinden: fort kommer den og fort er den borte. Men i farten gror det mange slags blomster en ikke vet navnet på...

Today is like the wind: 
quickly comes and quickly it's gone. 
But when the move it's grows many 
kinds of flowers one does not know 
the name of ...

Aujourd'hui, c'est comme le vent:
Vient rapidement et rapidement il est parti.
Mais quand le mouvement se développe 
   beaucoup
Types de fleurs qu'on ne connaît pas
le nom de ...

Heute ist wie der Wind:

Schnell kommt und schnell ist es weg

Aber wenn der Umzug es wächst viele

Arten von Blumen, die man nicht kennt

der Name von ...

Hoy es como el viento:

Rápidamente viene y rápidamente se ha ido.

Pero cuando el movimiento crece muchos

Tipos de flores que uno no sabe

el nombre de ...

Poems & News: Nattens SMS - Mange løse rykter - men få holdepunk...

Poems & News: Nattens SMS - Mange løse rykter - men få holdepunk...: A Duck flock flying past with craws Informed the neighbourhood  around; "There in the wood for no clear cause A man lies sprawling...

Poems & News: Why is there always a secret singing; when a lawye...

Poems & News: Why is there always a secret singing; when a lawye...: I am an idealist. I don`t know where  I`m going but I`m on my way, so I hope... Something won`t let me work with a will. Something...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...: Vilt er livet... men vilvin er villere... For alle gode tanker de kan slett ikke dø... For ennå bedre tanker er spiret av deres frø... ...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: ;Eras tu? Tienes el pecho iluminado y no te he vis...

Poems & News: ;Eras tu? Tienes el pecho iluminado y no te he vis...: Sometimes I have wanted to throw you off like a heavy coat. Sometimes I have said you would not let me breathe or move. But now ...

Poems & News: Noe så uklok skal du aldri gjøre som å trette med ...

Poems & News: Noe så uklok skal du aldri gjøre som å trette med ...: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt nytt som er nyttig.

Poems & News: Springtime: I've lost my sleep. All day, all night...

Poems & News: Springtime: I've lost my sleep. All day, all night...: And shaking their self up,     walks through a thicket And frowns--- The world around is still too white. They must be waiting eage...

Poems & News: This I feel, and this I write, knowing perfectly a...

Poems & News: This I feel, and this I write, knowing perfectly a...: I try saying what I feel Without thinking about what I feel. I try fitting words to the idea Without going down a corridor Of thoug...

Poems & News: YUMBEL !

Poems & News: YUMBEL !: Yumbel ! Yumbel ! From where does your name come out into the sunshine ? Why does the light ring in your name ? Why, in the morning...

Poems & News: I am grateful, violins, for this day of four chord...

Poems & News: I am grateful, violins, for this day of four chord...: Pardon: Pardon me, if when I want to tell the story of my life it's the land I talk about. This is the land. Of blue sky and t...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...: The girls of the light who revolve around the sun sparkle and laugh like changeable stones, they travel on the harmonious cloud. T...

Poems & News: Yo la encontré por mi destino, de pie a mitad de l...

Poems & News: Yo la encontré por mi destino, de pie a mitad de l...: I climbed the mountain and searched where flowers whiten among the rocks, half sleeping, half waking. When I came down with my bur...

Poems & News: Fins det tid? Tid for deg? Tid for oss? Tid for Ve...

Poems & News: Fins det tid? Tid for deg? Tid for oss? Tid for Ve...: Is there time? Time for you? Time for us? Time for Friends? Time for the world around us? Everywhere we look for signs,    but do ...

Poems & News: Fins det tid? Tid for deg? Tid for oss? Tid for Ve...

Poems & News: Fins det tid? Tid for deg? Tid for oss? Tid for Ve...: Is there time? Time for you? Time for us? Time for Friends? Time for the world around us? Everywhere we look for signs,    but do ...

Fins det tid? Tid for deg? Tid for oss? Tid for Venner? Tid for verden rundt oss? Overalt ser vi etter tegn, men vet ikke hva som betyr alt? Har vi tid til å tenke? Har vi tid til å handle og tenke på vår neste? Er alltid allerede forsendt? Eller er det aldri forsendt? Aldri forsendt å tenke på andre...

Is there time?
Time for you?
Time for us?
Time for Friends?
Time for the world around us?
Everywhere we look for signs,
   but do not know what does it all?
Do we have time to think?
Do we have time to act and think about our next?
Is always already too late?
Or is it never too late? 
Never too late to think of others ...

Gibt es Zeit?

Zeit für Sie?

Zeit für uns?

Zeit für Freunde?

Zeit für die Welt um uns herum?

Überall schauen wir nach Zeichen,

   aber nicht wissen, was funktioniert das alles?

Haben wir Zeit zum Nachdenken haben?

Haben wir Zeit, um über unsere nächsten zu 

   handeln und zu denken haben?

Ist immer schon ausgeliefert?

Oder ist es nie ausgeliefert? 

Nie ausgeliefert an andere zu denken ...

Y at-il du temps?

Temps pour vous?

Temps pour nous?

Time for Friends?

Temps pour le monde qui nous entoure?

Partout où nous regardons les signes,

   mais ne sais pas qu'est-ce que tout cela?

Avons-nous le temps de penser?

Avons-nous le temps d'agir et de penser à 

   notre prochain?

Est toujours déjà expédié?

Ou est-il jamais expédié? 

Ne jamais livré à penser aux autres ...

¿Hay tiempo?

Tiempo para usted?

Tiempo para nosotros?

Tiempo para los amigos?

Tiempo para el mundo que nos rodea?

En todas partes buscamos signos,

   pero no saben lo que lo hace todo?

¿Tenemos tiempo para pensar?

¿Tenemos tiempo para actuar y 

   pensar en nuestro próximo?

Es siempre ya enviado?

¿O es que nunca se envía? 

Nunca enviado a pensar en los demás ...

Poems & News: Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi s...

Poems & News: Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi s...: Something new has come into the      world --- do we know it? We see a shadow of it swarmed.  We must seek to it,  do we dare?  Th...

Poems & News: Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi s...

Poems & News: Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi s...: Something new has come into the      world --- do we know it? We see a shadow of it swarmed.  We must seek to it,  do we dare?  Th...

Poems & News: Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi s...

Poems & News: Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi s...: Something new has come into the      world --- do we know it? We see a shadow of it swarmed.  We must seek to it,  do we dare?  Th...

Noe nytt har kommet til verden---vi aner det, vi ser en skygge av det i vrimlet. Vi må søke det, tør vi? Der er fremmed. Skal vi spille livets nye melodi for våre nye landsmenn. Tør vi? Den eggende, raske livsrytmen.. Rask - Modig - Tør vi ?

Something new has come into the 
    world --- do we know it?
We see a shadow of it swarmed. 
We must seek to it, 
do we dare? 
There is foreign. 
Shall we play life's new melody 
    for our new citizens. 
Dare we? 
The inciting, rapid rhythm of life .. 
Fast - 
Brave - 
Dare we?

Etwas Neues ist in die
     Welt - Wissen wire das?
Wir sehen einen Schatten davon schwärmen.
Wir müssen darauf suchen,
Wagen wir es
Es ist fremd
Sollen wir die neue Melodie des Lebens spielen
     Für unsere neuen bürger
Wagen wir
Der aufregende, schnelle Rhythmus des Lebens ..
Schnell -
Mutig -

Wagen wire?

Quelque chose de nouveau a
     Monde --- le savons-nous?
Nous en voyons une ombre.
Nous devons y chercher,
Osons-nous
Il y a des étrangers.
Devons-nous jouer la nouvelle mélodie de la vie
     Pour nos nouveaux citoyens.
Osez-vous?
L'incitation, le rythme rapide de la vie ..
Vite -
Courageux -

Osez-vous?

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...Different s...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...Different s...: How long do others speak if we have already spoken?

Poems & News: Som du tier i skogen får du svar. ---As you remain...

Poems & News: Som du tier i skogen får du svar. ---As you remain...: Gråstein er en ærlig stein. Prøver aldri å narre noen. Du kan stole på en Gråstein. Han er grå... Gray stone is an hon...

Poems & News: Som du tier i skogen får du svar. ---As you remain...

Poems & News: Som du tier i skogen får du svar. ---As you remain...: Gråstein er en ærlig stein. Prøver aldri å narre noen. Du kan stole på en Gråstein. Han er grå... Gray stone is an hon...

Som du tier i skogen får du svar. ---As you remain in the woods you will get answers. --- Wie Sie in den Wäldern bleiben Sie Antworten bekommen. --- Comme vous restez dans les bois, vous obtiendrez des réponses.

Gråstein
er en ærlig stein.
Prøver aldri å narre
noen.
Du kan stole på en
Gråstein.
Han er grå...

Gray stone
is an honest stone.
Never try to deceive
some.
You can rely on a
Gray stone.
He is gray ...

Grauen Stein
ist ein ehrlicher Stein.
Versuchen Sie nie, zu täuschen
einige.
Sie können sich auf eine verlassen
Grauer Stein.
Er ist grau ...

Pierre grise
est une pierre honnête.
Ne jamais essayer de tromper
certains.
Vous pouvez compter sur un
Pierre grise.
Il est gris ...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør en blind. Det er...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør en blind. Det er...: Let my fate deny me    everything except    to see it, For I, an unstrict stoic, Wish to delight in every letter    Of the sentence...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør en blind. Det er...

Poems & News: Det er ikke kjærligheten som gjør en blind. Det er...: Let my fate deny me    everything except    to see it, For I, an unstrict stoic, Wish to delight in every letter    Of the sentence...

Det er ikke kjærligheten som gjør en blind. Det er misunnelsen. --- It's not love that makes you blind. There is envy. --- Es ist nicht Liebe, die ein blinder macht. Es ist der Neid. --- Il est pas l'amour qui fait un aveugle. Il y a l'envie. --- No es amor lo que hace una persiana. No es envidia. --- Níl sé grá go ndéanfaidh sé nó dall. Tá éad....

Let my fate deny me
   everything except
   to see it,
For I, an unstrict stoic,
Wish to delight in every letter
   Of the sentence engraved by
   Destiny.

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on,  But,  Don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I...

Poems & News: I never promised you a ...

Poems & News: I never promised you a ...: In dead hours of night a guitar is trembling and a woman singing her bitter fado. Even through the grimy and murky glass of her ...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...: Sometimes, It's like being lonely, Walking the dirt track road, You can sit, Watch the clouds, Time through the hour glass, Or...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...

Poems & News: If I had your smile awaiting me...: If I had your smile awaiting me, the train would recite, across the flat fields of Europe, the syllables of your name. If I had you...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...: Woman:  Do you have a sword  decorated  with myrtle leaves ? Man: Smiles and raises his right foot...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...Different s...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...Different s...: How long do others speak if we have already spoken?

Poems & News: Livet er det som hender mens du planlegger det... ...

Poems & News: Livet er det som hender mens du planlegger det... ...: You can see them from the railings     on the mount,     the mount,     the mount, mules and shadows of mules carrying sunflower se...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: You ask if they were happy... This is not a charac...

Poems & News: You ask if they were happy... This is not a charac...: There must be a beginning of any great matter, but the continuing unto the end until it be thoroughly finished yields the true glor...

You ask if they were happy... This is not a characteristic of a European. To be contented --- that's for the cows. \ Sie fragen, ob sie glücklich waren ... Das ist kein Merkmal eines Europäers. Um zufrieden zu sein - das ist für die Kühe. \ Vous demandez s'ils étaient heureux ... Ce n'est pas une caractéristique d'un Européen. Être content, c'est pour les vaches.

There must be a beginning of
any great matter,
but the continuing unto the end
until it be thoroughly finished
yields the true glory.

Poems & News: Timothy Spring comes to school with eyes as wide a...

Poems & News: Timothy Spring comes to school with eyes as wide a...: Nothing to be done without a bribe... I find, In love as well as  football.

Timothy Spring comes to school with eyes as wide as a football-pool, Ears like bombs and teeth like splinters: A blitz of a boy is Timothy Spring. --- Timothy Spring kommt zur Schule mit den Augen so weit wie ein Fußball-Pool, Ohren wie Bomben und Zähne wie Splitter: Ein Blitz eines Jungen ist Timothy Spring. --- Timothy Spring vient à l'école avec des yeux aussi larges qu'une piscine de football, des oreilles comme des bombes et des dents comme des éclats: Un blitz d'un garçon est Timothy Spring. ---

Nothing to be done
without a bribe...
I find,
In love as well as 
football.

Poems & News: Det var ingen tvil, det var slik hun var: Hun narr...

Poems & News: Det var ingen tvil, det var slik hun var: Hun narr...: Deiligste av alle gleder er gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, gleden for intet og gleden for alt,     gle...

Poems & News: Det var ingen tvil, det var slik hun var: Hun narr...

Poems & News: Det var ingen tvil, det var slik hun var: Hun narr...: Deiligste av alle gleder er gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, gleden for intet og gleden for alt,     gle...

Det var ingen tvil, det var slik hun var: Hun narret april i mars...--- Es gab keinen Zweifel, es war die Art, wie sie war: Sie täuschen April März ...---There was no doubt, it was the way she was: She fooled April in March ...--- Il n'y avait pas de doute, ce fut la façon dont elle était: Elle dupé Avril de Mars ... --- No había duda, era la forma en que ella era: Ella deja engañar de marzo de abril en ... --- Ní raibh aon amhras ann, bhí sé ar an mbealach go raibh sí: fooled sí Aibreán Márta ...

Deiligste av alle gleder
er gleden for slett ingen ting.
Ikke for noe du kan eller vil,
gleden for intet og gleden for alt,
    gleden:
    fordi du er til !

Sweetest of all pleasures
is pleasure for nothing at all.
Not something you can or want to,
pleasure of God, and joy for all,
     pleasure:
     because you have to!

Sweetest aller Freuden

überhaupt ist Vergnügen für nichts.

Nicht etwas, was Sie wollen oder können,

Freude Gottes und Freude für alle,

     Vergnügen:

     weil Sie müssen!

Sweetest de tous les plaisirs
est plaisir pour rien du tout.
Pas quelque chose que vous pouvez ou si vous voulez,
plaisir de Dieu, et de joie pour tous,
     plaisir:
     parce que vous devez!

Más dulce de todos los placeres

es el placer por nada en absoluto.

No es algo que puede o quiere,

el placer de Dios, y la alegría para todos,

     placer:

     porque hay que!

Poems & News: Han Karl "Bærhua" han datt i d... Nede hos ho Lind...

Poems & News: Han Karl "Bærhua" han datt i d... Nede hos ho Lind...: Jeg elsker å rime, men gjør det best hime. Når jeg er borte er det sjelden jeg får gjort det !

Poems & News: Legg din hånd i min - så er vi sterke sammen - så ...

Poems & News: Legg din hånd i min - så er vi sterke sammen - så ...: Dagen i dag er som vinden fort kommer den og fort er den borte. Men i farta gror mange slags blomster som vi ikke hvet navnet på.....

Legg din hånd i min - så er vi sterke sammen - så er vi svake sammen - så er vi sammen... Legen Sie Ihre Hand in meine - so dass wir gemeinsam stark sind - so sind wir zusammen schwach - wir sind zusammen ... Put your hand in mine - so we are strong together - so we are weak together - we are together ... Mets ta main dans la mienne - si nous sommes forts ensemble - donc nous sommes faibles ensemble - nous sommes ensemble ...

Dagen i dag
er som vinden
fort kommer den
og fort er den borte.
Men i farta gror mange
slags blomster som vi
ikke hvet navnet på...

This day
is like the wind
soon it comes 
and soon it is gone.
But the move heals many
kind of flowers that we
not knows the name of ...

An diesem Tag
ist wie der Wind
bald kommt die
und bald ist es weg.
Doch der Schritt heilt viele
Art der Blumen, die wir
nicht weiß jemand den Namen ...

Ce jour-là
est comme le vent
vient bientôt le
et bientôt il est parti.
Mais le mouvement guérit beaucoup
type de fleurs que nous
personne ne connaît le nom de ...

lá seo
Is nós na gaoithe
go luath a thagann an
agus ní fada go bhfuil sé imithe.
Ach heals an t-aistriú go leor
cineál bláthanna go againn
Níl fhios ag aon duine an t-ainm ...

Poems & News: Den tyngste sorg og savn er den, som ingen ser...-...

Poems & News: Den tyngste sorg og savn er den, som ingen ser...-...: A night on the Island All night I have slept with you next to the sea, on the island. Wild and sweet you were between pleasure and ...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Den tyngste sorg og savn er den, som ingen ser...-...

Poems & News: Den tyngste sorg og savn er den, som ingen ser...-...: A night on the Island All night I have slept with you next to the sea, on the island. Wild and sweet you were between pleasure and ...

Poems & News: Den tyngste sorg og savn er den, som ingen ser...-...

Poems & News: Den tyngste sorg og savn er den, som ingen ser...-...: A night on the Island All night I have slept with you next to the sea, on the island. Wild and sweet you were between pleasure and ...

Den tyngste sorg og savn er den, som ingen ser...--- The heaviest grief and loss is, that no one sees ... --- El dolor y la pérdida más pesada que es, que nadie ve ... --- Der schwerste Trauer und Verlust ist es, dass niemand sieht ...---Le plus lourd deuil et la perte est-il, que personne ne voit ...--- Is é an grief troime agus caillteanas é, go bhfeiceann duine ar bith ...

A night on the Island

All night I have slept with you
next to the sea, on the island.
Wild and sweet you were between
pleasure and sleep,
between fire and water.

Perhaps very late
our dreams joined
at the top or at the bottom,
up above like branches moved
by a common wind,
down below like red roots that touch.

Perhaps your dream
drifted from mine
and through the dark sea
was seeking me
as before,
when you did not yet exist,
when without sighting you
I sailed by your side,
and your eyes sought
what now---
bread, wine, love, and anger---
I heap upon you
because you are the cup
that was waiting for the gifts
of my life.

I have slept with you
all night long while
the dark earth spins
with the living and the dead,
and on waking suddenly
in the midst of the shadow
my arm encircled nor sleep
could separate us.

I have slept with you
and on waking,
your mouth,
come from your dream,
gave me the taste of earth,
of sea water,
of seaweed,
of the depths of your life,
and I received your kiss
moistened by the dawn
as if it came to me
from the sea that surrounds us...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...Different s...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen...Different s...: How long do others speak if we have already spoken?

Poems & News: The Walk...

Poems & News: The Walk...: You did not walk with me Of late to the hill-top tree By the gated ways, As in earlier days; You were weak and lame, so you never came...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...

Poems & News: My heart is silent as a look... There is a home be...: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth my lie... That when we hold to aught our thinking's mirro...

Poems & News: But I struck one cord of music, Like the sound of ...

Poems & News: But I struck one cord of music, Like the sound of ...: Seated one day at the organ, I was weary  and ill at ease, And my fingers wandered idly Over the noisy keys...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...

Poems & News: Life is like a very short visit to a toy shop betw...: Let the world's sharpness, like a clasping knife, Shut in upon itself and do no harm to others In this close hand of Love, now soft a...

Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...

Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...: Og alderen har bragt deg til renhetens kyster, du er ren som Guds moder for syndige lyster. Men se, du gamle, - den levende fanken; ...

Poems & News: Livet er det som hender mens du planlegger det... ...

Poems & News: Livet er det som hender mens du planlegger det... ...: You can see them from the railings     on the mount,     the mount,     the mount, mules and shadows of mules carrying sunflower se...

Livet er det som hender mens du planlegger det... -- Das Leben ist, was passiert, während Sie die Planung sind ... -- La vie est ce qui se passe pendant que vous avez l'intention de la ... -- Life is what happens while you're planning the ... -- La vida es lo que sucede mientras estás planeando la ...

You can see them from the railings
    on the mount,
    the mount,
    the mount,
mules and shadows of mules
carrying sunflower seed.

Their eyes in the shady places,
cloud over with huge night.
The salty dawn is rustling
in river bends of breeze.

A sky of white mules
closes its quicksilver eyes,
making the calm penumbra
a resting place for hearts.
And the water turns cold
so no one will touch it.
Wild, uncovered water
    on the mount,
    the mount,
    the mount.