Evigheten er tosidig - består av alltid og aldri---til hvilken side faller du ? --- Eternity is twofold - consisting of always and never --- to which side do you fall? --- Eternity est double - composé de toujours et jamais --- de quel côté vous situez-vous? --- La eternidad es doble - que consiste en siempre y nunca --- a qué lado se cae? --- Die Ewigkeit ist zweifach - bestehend aus immer und nie --- auf welcher Seite Sie fallen? ---

Alle vil leve
    lengre,
men ingen vil bli gammel.

Alles wird leben
     länger,
aber niemand will alt werden.

All will live
     further,
but nobody wants to grow old.

Todos vivirán
     más largo,
pero nadie quiere envejecer.

Tous vivront

     plus long,

mais personne ne veut vieillir.