mandag 31. oktober 2016

Poems & News: THE LOST KEY...

Poems & News: THE LOST KEY...: Set out from sight of shore !     Grow tired of every sea ! All things are ever more     Than most they seem to be. What steps are ...

Poems & News: Kjærlighet= Er å være blikkstille, dypet i en brøn...

Poems & News: Kjærlighet= Er å være blikkstille, dypet i en brøn...: Som du  ingen kjenner galskapen uten bot langt borte i sjelens øde... wie Sie niemand weiß, Wahnsinn ohne Aufenthalt weit ...

Kjærlighet= Er å være blikkstille, dypet i en brønn - blikkstille urørt - En dråpe lager ringer i vann... Kjærlighet. --- Love = Is being calm, deep in a well - calm untouched - A drop bearing rings in the water ... Love. --- Liebe = Wird ruhig, tief in einem gut - ruhig unberührt - ein Tropfen Käfige im Wasser ... Liebe. --- Amor = Es ser tranquilo, profundo en un pozo - tranquilas sin tocar - A jaulas gota en el agua ... amor.



Som du 
ingen kjenner
galskapen
uten bot
langt borte
i sjelens øde...



wie Sie
niemand weiß,
Wahnsinn
ohne Aufenthalt
weit weg
in Seele verlassen ...



Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...: Livet forlot en litt etter litt Det samme som et gammelt kjerrehjul Som ikke er i bruk lenger slik er livet ved en viss alder ...

lørdag 29. oktober 2016

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...: Livet forlot en litt etter litt Det samme som et gammelt kjerrehjul Som ikke er i bruk lenger slik er livet ved en viss alder ...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...: Vilt er livet... men vilvin er villere... For alle gode tanker de kan slett ikke dø... For ennå bedre tanker er spiret av deres frø... ...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...

Poems & News: Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wh...: Livet forlot en litt etter litt Det samme som et gammelt kjerrehjul Som ikke er i bruk lenger slik er livet ved en viss alder ...

Gamle forlatte kjerrehjul:---Old abandoned cart wheel:---Alte verlassene Wagenrad:---Edad abandonó el carro de la rueda:



Livet forlot en litt etter litt
Det samme som et gammelt kjerrehjul
Som ikke er i bruk lenger
slik er livet ved en viss alder





Dag i høy alder
Som tiden blir merket
Ikke lenger nyttig
Som et gammelt kjerrehjul


Men i en øye
Er hjulet aldri dødt
I dag skjønt foreldet
Men mye av en selv en ga til samfunnet...

Livet forlot en litt etter litt
Det samme som et gammelt kjerrehjul
Som ikke er i bruk lenger
slik er livet ved en viss alder


Dag i høy alder
Som tiden blir merket
Ikke lenger nyttig
Som et gammelt kjerrehjul


Men i en øye
Er hjulet aldri dødt
I dag skjønt foreldet
Men mye av en selv en ga til samfunnet...



Old abandoned cart wheel:

Life left a bit by bit
Just like an old wagon wheels
That are not in use anymore
such is life at a certain age


Today in old age
As currently being marked
No longer useful
As an old wagon wheels


However, in an eye
Is the wheel never dead
Today though obsolete
But much of oneself one gave to the community ...

Life left a bit by bit
Just like an old wagon wheels
That are not in use anymore
such is life at a certain age


Today in old age
As currently being marked
No longer useful
As an old wagon wheels


However, in an eye
Is the wheel never dead
Today though obsolete
But much of oneself one gave to the community ...


Alte verlassene Wagenrad:

Das Leben hinterließ ein Stück für Stück
Genau wie eine alte Wagenräder 
Das sind nicht mehr in Gebrauch
so ist das Leben in einem bestimmten Alter


Heute im Alter
Wie derzeit markiert werden
Nicht mehr nützlich
Als alter Wagenräder 


Jedoch in einem Augen
Ist das Rad nie tot
Heute allerdings veraltet
Aber viel von sich gab man zu der Gemeinde ...

Das Leben hinterließ ein Stück für Stück
Genau wie eine alte Wagenräder 
Das sind nicht mehr in Gebrauch
so ist das Leben in einem bestimmten Alter


Heute im Alter
Wie derzeit markiert werden
Nicht mehr nützlich
Als alter Wagenräder 


Jedoch in einem Augen
Ist das Rad nie tot
Heute allerdings veraltet
Aber viel von sich gab man zu der Gemeinde ...


Edad abandonó el carro de la rueda:

La vida dejó un poco a poco
Al igual que un viejo ruedas de carro
Que no están en uso más
tal es la vida a cierta edad


Hoy en la vejez
Que se marca la actualidad
No útil más larga
Como un viejo ruedas de carro


Sin embargo, en un ojo
Es la rueda no muertos
Hoy, sin embargo obsoleta
Pero gran parte de uno mismo uno dio a la comunidad ...

La vida dejó un poco a poco
Al igual que un viejo ruedas de carro
Que no están en uso más
tal es la vida a cierta edad


Hoy en la vejez
Que se marca la actualidad
No útil más larga
Como un viejo ruedas de carro


Sin embargo, en un ojo
Es la rueda no muertos
Hoy, sin embargo obsoleta
Pero gran parte de uno mismo uno dio a la comunidad ...


Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Annen manns stek er alltid fet...

Poems & News: Annen manns stek er alltid fet...: Ølstafett : Gjertitten, han som bodde i Gjeterhytta ved Ramberg  og han Graver`n fra Klommesten som begge var avholdsfolk. Deltok i år...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...

Poems & News: The Story of Solomon Waste...: This is all the story of Solomon Waste. Always hurrying yet never in haste, He fussed and work and toiled all frothing And at the end o...

Poems & News: Sometimes we wonder; Sometimes we are the reason w...

Poems & News: Sometimes we wonder; Sometimes we are the reason w...: White hair means yearning For youth's lost pleasures Not only through age But also life's sorrows Yearnings are white doves...

Poems & News: I never promised you a ...

Poems & News: I never promised you a ...: In dead hours of night a guitar is trembling and a woman singing her bitter fado. Even through the grimy and murky glass of her ...

torsdag 27. oktober 2016

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Noe så uklok skal du aldri gjøre som å trette med ...

Poems & News: Noe så uklok skal du aldri gjøre som å trette med ...: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt nytt som er nyttig.

Poems & News: Peacefull, Master, are all the hours we lose if we...

Poems & News: Peacefull, Master, are all the hours we lose if we...: There are in our life No sorrows or joys. So let us learn, Wisely unworried, Not how to live life But to let it go by, Keeping f...

Poems & News: I don't know how anyone can think a sunset is sad,...

Poems & News: I don't know how anyone can think a sunset is sad,...: In this way or that way, As it may happen or not happen, Sometimes  succeeding in saying      what I think And at other times sayin...

Poems & News: I don't know how anyone can think a sunset is sad,...

Poems & News: I don't know how anyone can think a sunset is sad,...: In this way or that way, As it may happen or not happen, Sometimes  succeeding in saying      what I think And at other times sayin...

I don't know how anyone can think a sunset is sad, unless it's because a sunset isn't a sunrise. But if it's a sunset, how could it ever be a sunrise ?



In this way or that way,
As it may happen or not happen,
Sometimes  succeeding in saying 
    what I think
And at other times saying it badly
    and with things mixed in,
I keep writing, inadvertently,
As if writing were not something
    requiring action,
As if writing were something that 
    happens to me
In the same way that the sun reaches
    me from outside.


Poems & News: Peacefull, Master, are all the hours we lose if we...

Poems & News: Peacefull, Master, are all the hours we lose if we...: There are in our life No sorrows or joys. So let us learn, Wisely unworried, Not how to live life But to let it go by, Keeping f...

Peacefull, Master, are all the hours we lose if we place, as in a vase, flower on our losing them...



There are in our life
No sorrows or joys.
So let us learn,
Wisely unworried,
Not how to live life
But to let it go by,

Keeping forever
Peaceful and calm,
Taking children
For our teachers
And letting Nature
Fill our eyes...
With Nature...


Along the river
Or along the road,
Wherever we are,
Always remaining
In the same,
    Easy
Repose of living...

Time passes
And tell us nothing.
We grow old.
Let us know how,
With a certain mischief,
To feel ourselves go.
Like flowers in a vase
How has lived to long.


Taking action
Serves no purpose.
No one can resist
The atrocious god
Who always devours
His own children.

Let us pick flowers.
Let us lightly
Wet our hands
In the calm rivers,
So as to learn
Some of their calmness.

Sunflowers forever
Beholding the sun,
We will serenely
Depart from life,
Without even the regret
Of having lived...




onsdag 26. oktober 2016

tirsdag 25. oktober 2016

Poems & News: When, My friend, our autumn arrives with the winte...

Poems & News: When, My friend, our autumn arrives with the winte...: So: Let my fate deny me     everything except to see it,     for I, an unstrict Stoic, which to delight in every     letter of ...

When, My friend, our autumn arrives with the winter it harbors', let's reserve a thought, nor for the future spring. It's hope ? Which belongs to others, nor for the summer, whose deceased we are, but for what remains of what is passing; The present yellow that the leaves live and that makes them different...



So:
Let my fate deny me
    everything
except to see it,
    for I,
an unstrict Stoic,
which to delight in every
    letter
of the sentence engraved by
Destiny...


Poems & News: However closely you touch me when, unhappy, I wand...

Poems & News: However closely you touch me when, unhappy, I wand...: How long it's been since the     War start ? It's been years... How long it's been since the     Refugees start to co...

However closely you touch me when, unhappy, I wander past, you are to me like a dream--- Your ringing is forever distant...



How long it's been since the
    War start ?

It's been years...

How long it's been since the
    Refugees start to come ?

It's been years...

How long will this 
    Continue ?

Who knows...

They lost everything that they once have.
What do they have left ?
Their dignity ?
No, no, no...


Poems & News: THE LOST KEY...

Poems & News: THE LOST KEY...: Set out from sight of shore !     Grow tired of every sea ! All things are ever more     Than most they seem to be. What steps are ...

THE LOST KEY...



Set out from sight of shore !
    Grow tired of every sea !
All things are ever more
    Than most they seem to be.
What steps are those that pass outside my door ?

Fail out from shape and thought !
    Let sense and feeling fade !
O sadness overwrought
    With joy till bliss is strayed !
What birds are those that my swift window shade ?

But be those steps no steps,
    And be those birds dreamed wings,
Still life ache oversteps
    The life to which it clings,
Though to know what ache no step in me helps
    And what this pang is no bird in me sings...



søndag 23. oktober 2016

Poems & News: The wise man does not fear the world. That waist b...

Poems & News: The wise man does not fear the world. That waist b...: Not feigning that he grasps - how glib ! - The madness of creation , H broods upon his mortal state, His birth was betrayal. The wise...

Poems & News: El grito...

Poems & News: El grito...: La elipse de un grito va de monte a monte. Desde  los olivos, sera un arco iris negro sobre la noche azul. ;Ay! Como un arco d...

Poems & News: Under the wide and starry sky, dig the grave and l...

Poems & News: Under the wide and starry sky, dig the grave and l...: This be the verse you grave for me; Here he lies where he longed to be; Home is the sailor, home from sea, And the hunter home from the ...

Poems & News: The Right Honourable gentleman is indebted to his ...

Poems & News: The Right Honourable gentleman is indebted to his ...: In reality, killing time  Is only the name for another of the multifarious ways by which Time kills us.

Poems & News: Soul of the world, knowledge, without thee --- Wha...

Poems & News: Soul of the world, knowledge, without thee --- Wha...: But years hath done this wrong, To make me write to much, And live to loooong !

Poems & News: Cafe' cantante... Lamparas de cristal y espejos ve...

Poems & News: Cafe' cantante... Lamparas de cristal y espejos ve...: Sobre el tablado oscuro, la Pararla sostiene una conversación con la muerte. La llama, no viene, y la vuelve a llamar. Las gentes ...

Poems & News: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...

Poems & News: Der Krieg ist nichts als eine Fortsetzung des poli...: War in Syria ! Terrible... They say war is nothing But, a continuation of politics with the admixture of other means. The loosing ...

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...

Poems & News: L'amour, tel qu'il existe dans la society, n'est q...: Love, in the form in which it exists in society, is nothing but the exchange of two fantasies and the superficial contact of two bodies.....

Poems & News: Noe så uklok skal du aldri gjøre som å trette med ...

Poems & News: Noe så uklok skal du aldri gjøre som å trette med ...: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke alt nytt som er nyttig.

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...

Poems & News: Det er vond kost å ete sine egene ord !...: Der christliche Entschluss,  die welt hasslich und schlecht zu finden, hat die Welt hasslich und schlecht  gemacht. The Christian r...

Poems & News: Who can watch this, who can read this, not me, I t...

Poems & News: Who can watch this, who can read this, not me, I t...: Boy server of old Falernian, Pour me out more pungent cups As toastmistress Postumia rules, who's drunker than the drunken grape. P...

Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...

Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...: Og alderen har bragt deg til renhetens kyster, du er ren som Guds moder for syndige lyster. Men se, du gamle, - den levende fanken; ...

lørdag 22. oktober 2016

Poems & News: La oss spørre oss frem i stedet for å svare oss bo...

Poems & News: La oss spørre oss frem i stedet for å svare oss bo...: Nothing of nothing remains, We're nothing. In the sun and air we put off briefly The unbreakable darkness of damp earth    Whose...

La oss spørre oss frem i stedet for å svare oss bort... Let us ask ourselves forward instead of answering us away ... Fragen wir uns vorwärts, anstatt uns weg zu beantworten ...


Nothing of nothing remains,
We're nothing.
In the sun and air we put off briefly
The unbreakable darkness of damp earth
   Whose weight we'll have to bear---
Postponed corpses that procreate.

Laws passed, 
Statues seen,
Odes finished---
All have their grave.
If we, heaps of flesh
Made sanguine by an inner sun.
   Must set, then why not they ?
We're tales telling tales,
    Nothing ...


Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som et lys uten ve...

Poems & News: Et hjerte uten takknemlighet er som et lys uten ve...: Hos kvinnen er alt hjertet, til og med hodet... En la mujer, todo el corazón, incluso la cabeza ... In the woman's all hear...

Et hjerte uten takknemlighet er som et lys uten veke...Det brenner ikke. --- A heart without gratitude is like a light without wick ... It does not burn. --- Ein Herz ohne Dankbarkeit ist wie ein Licht ohne Docht ... Es brennt nicht. ---Un corazón sin gratitud es como una luz sin mecha ... No se quema.



Hos kvinnen er alt hjertet,
til og med hodet...


En la mujer, todo el corazón,
incluso la cabeza ...


In the woman's all heart,
even the head ...


In der Frau, die alle Herzen,
sogar Kopf ...


onsdag 19. oktober 2016

Poems & News: Song less your life now - Starless and fooled you ...

Poems & News: Song less your life now - Starless and fooled you ...: Remember me when I am gone away, Gone far away into the silent land; When you can no more hold me by the hand, Nor I half turn to go ye...

Poems & News: As we got older we do not get any younger. seasons...

Poems & News: As we got older we do not get any younger. seasons...: Vann Som vann så brusende Vinden går En storm av vann Jeg havner i din favn Våt av ? Nyt sommeren i åpen stilhet Høsten kommer som...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...: Du har ditt hus, Du ahr din fred, men på denne vide jord må mange drømme seg et sted, et leie og et bord... You have your house, ...

Poems & News: My friend, when Autumn comes, bearing Winter with ...

Poems & News: My friend, when Autumn comes, bearing Winter with ...: I the roses love in the garden     of Montserrat, My Friend, I love those fast fleeting roses     that on the day they were born. O...

Poems & News: Let the gold of the finest stars fill and inflame ...

Poems & News: Let the gold of the finest stars fill and inflame ...: Let all ! Alive, nervous, hot, and strong. In the Dream's  fantastical whirlpool pass singing before Death's occult con...

Poems & News: Inspirasjonen kommer med arbeide. Den som løfter b...

Poems & News: Inspirasjonen kommer med arbeide. Den som løfter b...: En stirrer seg blind på meninger     og ser ikke menneskene. Menneskene er alltid på vei     gjennom sine meninger. Ein baumelt a...

Inspirasjonen kommer med arbeide. Den som løfter blir også løfta !... La inspiración viene con el trabajo. El que también se levantan promesas! ...Inspiration comes with work. Whoever lifted are also lifted! ... Die Inspiration kommt mit der Arbeit. Wer verspricht auch aufgehoben! ...


En stirrer seg blind på meninger
    og ser ikke menneskene.

Menneskene er alltid på vei
    gjennom sine meninger.


Ein baumelt an Meinungen
     und sehen die Leute nicht.

Menschen sind immer auf dem Weg
     durch ihre Meinungen.


Un colgante en opiniones
     y no ver a la gente.

La gente está siempre en camino
     a través de sus opiniones.


You staring on opinions
     and do not see people.

People are always on the way
     through their opinions.



mandag 17. oktober 2016

Poems & News: This I feel, and this I write, knowing perfectly a...

Poems & News: This I feel, and this I write, knowing perfectly a...: I try saying what I feel Without thinking about what I feel. I try fitting words to the idea Without going down a corridor Of thoug...

Poems & News: I observe that all art is no more than a religious...

Poems & News: I observe that all art is no more than a religious...: Something won't let me Work with a will. Something is lacking; Some stir, some thrill. I can't sit by day, I don't sle...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Det vi ga, har vi...Det vi brukte, hadde vi... Det...

Poems & News: Det vi ga, har vi...Det vi brukte, hadde vi... Det...: There was a land, which I suppose, Where everyone had a crooked nose; And the crooked nose that everyone had In no manner did mak...

Det vi ga, har vi...Det vi brukte, hadde vi... Det vi etterlot oss, mistet vi... What we gave, we have ... What we spent, we had ... What we left behind us, we lost ... Was wir haben, haben wir ... Was wir haben, wir hatten ...Was wir hinter uns gelassen, verloren wir ... Lo que dimos, tenemos ... Lo que pasamos, tuvimos ... Lo que dejamos detrás de nosotros, hemos perdido ...



There was a land, which I suppose,
Where everyone had a crooked nose;


And the crooked nose that everyone had
In no manner did make him sad.


But in that land a man was born
Whose nose more straight and clean was worn;


And the men of that land with a public hate
Killed the man whose nose was straight.



Poems & News: El viento en la isla. --- El viento es un caballo:...

Poems & News: El viento en la isla. --- El viento es un caballo:...: Wind on the island: The wind is a horse: hear how he runs through the sea, through the sky. He wants to take me: listen how he ...

El viento en la isla. --- El viento es un caballo: óyelo como corre por el mar, por el cielo. Quiere llevarme: escucha como recorre el mundo para llevarme lejos.


Wind on the island:

The wind is a horse:
hear how he runs
through the sea,
through the sky.

He wants to take me:
listen
how he roves the world
to take me far away...


søndag 16. oktober 2016

torsdag 13. oktober 2016

Poems & News: What a fine day !

Poems & News: What a fine day !: When I am sad and weary, When I think all hope has gone, When I walk along High Street I think of you with nothing on... Have a nice...

Poems & News: A man may build himself a throne of bayonets, but ...

Poems & News: A man may build himself a throne of bayonets, but ...: Teach us, O Lord, To serve Thee as Thou deserve st: To give and not to count the cost; To fight and not to head the wounds; To toil and...

Poems & News: Det faller litt lys på min vei ikveld, jeg fatter ...

Poems & News: Det faller litt lys på min vei ikveld, jeg fatter ...: Hvis det er sant, at alle ting er skapt av Gud, da er det håp for oss, min venn. Selv om lykkens paradis gikk tapt kan Gud jo skape oss...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...: Work without hope draws nectar in a sieve, And hope without an object cannot live... Sure I had drunken in my dreams, And still my bo...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...

Poems & News: I am become like a pelican in the wilderness; and ...: Work without hope draws nectar in a sieve, And hope without an object cannot live... Sure I had drunken in my dreams, And still my bo...

Poems & News: I evighetens perspektiv er øyeblikket som et liv.....

Poems & News: I evighetens perspektiv er øyeblikket som et liv.....: Sommer over hver en bakketopp, skjønne dager, lyse netter, det er hva vi drømmer om på en vintermorgen. Kjærlighetens gamle sang lys...

Poems & News: Call to me by a name so tender that with longing m...

Poems & News: Call to me by a name so tender that with longing m...: I surrender! My life isn't yet at its end. I surrender! My hand in joy I extend Towards the blossoms, Towards the light And A...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...: Woman:  Do you have a sword  decorated  with myrtle leaves ? Man: Smiles and raises his right foot...

onsdag 12. oktober 2016

tirsdag 11. oktober 2016

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...: 'Now let's start again, 'said New Man. 'And again' 'Go back to the earth' 'To simple beginnings.' &#...

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...

Poems & News: Any statement is like a cheque drawn on a bank. I...: Some quick to arm, some for adventure, some from fear of weakness, some from fear of censure, some for love of slaughter, in          i...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...

Poems & News: De rikeste stunder i menneskelivet er ikke ånden m...: To a Prize Bird You suit me well; for you can make me laugh, Nor are you blinded by the chaff That every wind sends spinning from the r...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: I was treading a dark clay that trembled and I, si...

Poems & News: I was treading a dark clay that trembled and I, si...: Ah in that minute,  my friend, a dream with its terrible wings was covering you. You felt yourself swallowed by the clay, and...

I was treading a dark clay that trembled and I, sinking and coming out, decided that you should come out of me, that you were weighing me down like a cutting stone, and I worked out your loss step by step; to cut off your roots, to release you alone into the wind.



Ah in that minute, 
my friend, a dream
with its terrible wings
was covering you.



You felt yourself swallowed by the clay,
and you called to me and I did not come,
you were going,
motionless,
without defending yourself
until you were smothered in the quicksand.


Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...

Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...: Og alderen har bragt deg til renhetens kyster, du er ren som Guds moder for syndige lyster. Men se, du gamle, - den levende fanken; ...

Poems & News: Vår frihet består i at vi kan velge. Lengere rekke...

Poems & News: Vår frihet består i at vi kan velge. Lengere rekke...: Hva hjelper det å skape all vennskap      i verden, når Ordet taper for      sult og våpen ? What helps to create all friendshi...

mandag 10. oktober 2016

søndag 9. oktober 2016

Poems & News: Fattigmannstrøst er å trøste seg selv, sture ikke ...

Poems & News: Fattigmannstrøst er å trøste seg selv, sture ikke ...: Og ingen kjenner, hvor smerten er. Den fattige uten venner, som lengselen brenner når klokker ringer ! En ringer i klokker, bære...

Poems & News: Lightly, lightly, very lightly a very light wind p...

Poems & News: Lightly, lightly, very lightly a very light wind p...: La ligera, ligera, muy ligera viento muy      ligero pasa,  Y se va tan a la ligera, y no sé lo que pienso,      ni quiero saber ......

Lightly, lightly, very lightly a very light wind passes, and it goes away just as lightly, and I don't know what I'm thinking, nor do I wish to know...



La ligera, ligera, muy ligera viento muy 
    ligero pasa, 
Y se va tan a la ligera, y no sé lo que pienso, 
    ni quiero saber ...




Leicht, leicht, sehr leicht ein sehr leichter 
Wind geht, und es geht weg nur so leicht, 
und ich weiß nicht, 
was ich denke, noch ich möchte wissen, ...







Poems & News: To think a flower is to see and smell it, and to e...

Poems & News: To think a flower is to see and smell it, and to e...: I'm a keeper of sheep. The sheep are my thoughts and each thought a sensation. I think with my eyes and my ears and with my han...

To think a flower is to see and smell it, and to eat a fruit is to know its meaning...---Zu denken, eine Blume zu sehen und zu riechen, und eine Frucht zu essen, ist seine Bedeutung zu wissen ...---Pensar es una flor de ver y oler y comer una fruta es para conocer su significado ...



I'm a keeper of sheep.
The sheep are my thoughts
and each thought a sensation.
I think with my eyes and my ears
and with my hands and feet
and with my nose and mouth.


lørdag 8. oktober 2016

Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...

Poems & News: Der ute i natten er det latter og dans. Hav og sjø...: Og alderen har bragt deg til renhetens kyster, du er ren som Guds moder for syndige lyster. Men se, du gamle, - den levende fanken; ...

Poems & News: Vår frihet består i at vi kan velge. Lengere rekke...

Poems & News: Vår frihet består i at vi kan velge. Lengere rekke...: Hva hjelper det å skape all vennskap      i verden, når Ordet taper for      sult og våpen ? What helps to create all friendshi...

Vår frihet består i at vi kan velge. Lengere rekker den ikke...--- Our freedom is that we can choose. Further, the never reaches...---Unsere Freiheit ist, dass wir wählen können. Ferner sie nie ...---Nuestra libertad es que podemos elegir. Además, nunca ...


Hva hjelper det å skape all vennskap
     i verden, når Ordet taper for 
    sult og våpen ?




What helps to create all friendship 
    in the world, when word loser for 
    hunger and weapons?




Was hilft alle Freundschaft 
    in der Welt zu schaffen, wenn 
    Wort Verlierer für Hunger und Waffen?




Lo que ayuda a crear toda la amistad 
    en el mundo, cuando la palabra perdedor 
    por el hambre y las armas?



fredag 7. oktober 2016

Poems & News: The weary find rest everywhere, the great can only...

Poems & News: The weary find rest everywhere, the great can only...: Den trette finner hvile over alt, den store ser kun storhet hvor han går. Av evighetens dybder er det sagt: en hver skal alltid høste...

The weary find rest everywhere, the great can only see greatness wherever he goes. Of eternity depths it is said: one each will always harvest what he is growing.


Den trette finner hvile over alt,
den store ser kun storhet hvor han går.
Av evighetens dybder er det sagt:
en hver skal alltid høste hva han sår. 




Der müde Ruhe finden überall,
die große kann nur sehen, Größe, wohin er geht.
Von Ewigkeit Tiefen heißt es:
jeder wird immer ernten, was er sät.




El hallazgo cansada de descanso en todas partes,
la gran sólo se puede ver la grandeza donde quiera que vaya.
De las profundidades de la eternidad se dice:
uno por cada uno siempre va a cosechar lo que siembra.