The Pool --- Remanso

Horned owl
stops his meditations,
cleans his glasses,
sighs.
A firefly
spins downhill
& a star
slides by.
Old owl shakes his wings,
takes up his meditations.

Remanso
El búho
deja su meditación,
limpia sus gafas
y suspira.
Una luciérnaga
rueda monte abajo
y una estrella
se corre.
El búho bate sus alas
y sigue meditando.