mandag 8. oktober 2018
Poems & News: En lever og lærer en masse, en blir filosof og pro...
Poems & News: En lever og lærer en masse, en blir filosof og pro...: We live and learn a lot, one becomes a philosopher and prophet, and ends in the upper class and know a one nothing knows ...
lørdag 6. oktober 2018
Poems & News: Had I the heavens' embroidered cloths, En wrought ...
Poems & News: Had I the heavens' embroidered cloths, En wrought ...: The fascination of what's difficult Has dried the sap out of my veins, and rent spontaneous joy and natural content out of my heart....
Poems & News: Hvor mange kirker er det i himmelen?--- Cuantas ig...
Poems & News: Hvor mange kirker er det i himmelen?--- Cuantas ig...: Er det at håpene må vannes med dugg? Es verdad que las esperanzas deben regarse con roció ? Is it that hopes must be watered with...
Poems & News: Jeg gjette aldri sauer, jeg gjette aldri politiker...
Poems & News: Jeg gjette aldri sauer, jeg gjette aldri politiker...: I never shepherd sheep, I never shepherd politicians, I was no shepherds. But it's as if I watched over them. My soul is ...
Poems & News: What voice sounds in the waves And is not the voic...
Poems & News: What voice sounds in the waves And is not the voic...: Hvilken stemme lyder i bølgene Og er ikke havets stemme? En stemme som snakker til oss, Men når vi våkner, Tier Fordi den blir lytt...
Poems & News: What voice sounds in the waves And is not the voic...
Poems & News: What voice sounds in the waves And is not the voic...: Hvilken stemme lyder i bølgene Og er ikke havets stemme? En stemme som snakker til oss, Men når vi våkner, Tier Fordi den blir lytt...
What voice sounds in the waves And is not the voice of the sea? A voice that speaks to us, But when we wake up, Silent --- Because it is being listened to ...
Hvilken stemme lyder i bølgene
Og er ikke havets stemme?
En stemme som snakker til oss,
Men når vi våkner,
Tier
Fordi den blir lyttet til...
Qué voz suena en las olas.
¿Y no es la voz del mar?
Una voz que nos habla,
Pero cuando nos despertamos,
nivel
Porque se está escuchando ...
Welche Stimme klingt in den Wellen
Und ist nicht die Stimme des Meeres?
Eine Stimme, die zu uns spricht,
Aber wenn wir aufwachen,
Stufe
Weil es gehört wird ...
Quelle voix résonne dans les vagues
Et n'est pas la voix de la mer?
Une voix qui nous parle,
Mais quand on se réveille,
étage
Parce qu'on l'écoute ...
torsdag 4. oktober 2018
Poems & News: There is sufficient metaphysics not to think of an...
Poems & News: There is sufficient metaphysics not to think of an...: Ce qui me fait mal n'est pas Ce qui est dans le coeur, Mais toutes les belles choses Cela ne devrait jamais être ... Ce sont de...
Poems & News: There is sufficient metaphysics not to think of an...
Poems & News: There is sufficient metaphysics not to think of an...: Ce qui me fait mal n'est pas Ce qui est dans le coeur, Mais toutes les belles choses Cela ne devrait jamais être ... Ce sont de...
There is sufficient metaphysics not to think of anything ...--- Det er tilstrekkelig metafysikk i ikke å tenke på noe...--- Es gibt genügend Metaphysik, an nichts zu denken ...--- Hay suficiente metafísica para no pensar en nada ...--- Il y a suffisamment de métaphysique pour ne penser à rien ...
Ce qui me fait mal n'est pas
Ce qui est dans le coeur,
Mais toutes les belles choses
Cela ne devrait jamais être ...
Ce sont des formes sans forme
Qui passe sans douleur
Peut les connaître
Ou l'amour les rêve.
Ils sont comme le chagrin
Soit un arbre dont les feuilles,
Un par un, est tombé
Entre la piste et la brume.
Det som smerter meg er ikke
Det som finnes i hjertet,
Men alle de vakre ting
Som aldri skal være til...
De er formene uten form
Som passerer uten at smerten
Får kjenne dem
Eller kjærligheten drømme dem.
De er som om sorgen
Ver et tre hvis blader,
Ett for ett, falt
Mellom sporet og tåken.
Was mich schmerzt ist nicht
Was ist im Herzen,
Aber all die schönen Dinge
Das sollte nie sein ...
Sie sind Formen ohne Form
Wer geht ohne den Schmerz
Kann sie kennen
Oder liebe Träume sie.
Sie sind wie Trauer
Sei ein Baum, dessen Blätter,
Einer nach dem anderen fiel
Zwischen der Spur und dem Nebel.
What pains me is not
What is in the heart,
But all the beautiful things
That never should be ...
They are forms without form
Who passes without the pain
May know them
Or love dreams them.
They are like sorrow
Be a tree whose leaves,
One by one, fell
Between the track and the mist.
Lo que me duele no es
Lo que está en el corazón,
Pero todas las cosas bellas.
Eso nunca debería ser ...
Son formas sin forma
Quien pasa sin dolor
Puede conocerlos
O el amor los sueña.
Son como el dolor
Se un árbol cuyas hojas,
Uno por uno, cayó
Entre la pista y la niebla.
Abonner på:
Innlegg (Atom)










