We cannot challenge fate without risking burning ourselves in it...--Vi kan ikke utfordre skjebnen uten å risikere at vi brenner oss på den...--On ne peut pas défier le destin sans risquer de s'y brûler...--Wir können das Schicksal nicht herausfordern, ohne das Risiko einzugehen, uns daran zu verbrennen ...

 

Remplir les heures - - - c'est le bonheur,
æ remplir les heures pour que ça ne
donné de la place au repentir ou
reconnaissance...

Å fylle timene - - - det er lykke,
æ fylle timene slik at det ikke
gis rom for omvendelse eller
anerkjennelse...

To fill the hours - - - that is happiness,
to fill the hours so that
there is no room for repentance or
recognition...

Para llenar las horas - - - eso es felicidad,
æ llenar las horas para que no
dado espacio para el arrepentimiento o
reconocimiento...

Die Stunden füllen - - - das ist Glück,
æ Füllen Sie die Stunden so aus, dass dies nicht der Fall ist
Raum zur Reue gegeben oder
Erkennung...