Ja kanskje de har rett, at det ligger noe skjult i alle ting. Men det som skjuler seg er tingene selv uten skjul...

 

Yes, maybe they are right, 
that there is something hidden in all things. 
But what is hidden are the things themselves 
   without hiding ...

Ja, vielleicht haben sie recht, 
dass in allen Dingen etwas verborgen ist. 
Aber was verborgen ist, sind die 
Dinge selbst, ohne sich zu verstecken ...

Oui, peut-être qu'ils ont raison, 
qu'il y a quelque chose de caché dans 
toutes choses. 
Mais ce qui est caché, 
ce sont les choses elles-mêmes sans se cacher...