torsdag 30. august 2018

Poems & News: Waves in the wind each other --- A seed to live, a...

Poems & News: Waves in the wind each other --- A seed to live, a...: Lykkelig den som i såtid sår Uten å ense hva fold han får Når høsten kommer. Happy the one who sows in season Without realizi...

Waves in the wind each other --- A seed to live, a leaf to die ... --- Vinker i vinden hverandre adjø --- Et frø for å leve, et blad for å dø... --- Wellen im Wind einander - Ein Samen zu leben, ein Blatt zu sterben ... --- Vagues dans le vent l'une l'autre --- Une graine à vivre, une feuille à mourir ... --- Las olas en el viento entre sí --- Una semilla para vivir, una hoja para morir ...


Lykkelig den som i såtid sår
Uten å ense hva fold han får
Når høsten kommer.



Happy the one who sows in season
Without realizing what harvest he gets
When the fall comes.



Heureux celui qui sème en saison
Sans se rendre compte de la récolte qu'il obtient
Quand vient la chute



Feliz el que siembra en la temporada
Sin darse cuenta de qué cosecha obtiene
Cuando viene la caída



Glücklich der, der in der Saison sät
Ohne zu wissen, welche Ernte er bekommt
Wenn der Herbst kommt.


onsdag 29. august 2018

Poems & News: She led her flocks...

Poems & News: She led her flocks...: She led her flocks beyond the hills, Her voice backs to me in the wind, And a thirst for her sorrow fills All that in me is undefined....

Poems & News: Between modernity and Tradition ! Memory and imag...

Poems & News: Between modernity and Tradition ! Memory and imag...: Lightning a source... In the night`s inner ? Why was everything so bright ? Was it a star beyond the dark ? That crackled through the e...

Poems & News: Makt er den eneste lyst men ikke blir lei av...

Poems & News: Makt er den eneste lyst men ikke blir lei av...: Makt er en fryktelig ting. Når du vil prøve ut et menneske, skal du gi ham makt. Da vil han vise seg som den han virkelig er...

Poems & News: En kommer ikke dypere enn til bunns... One comes n...

Poems & News: En kommer ikke dypere enn til bunns... One comes n...: On the coast of... Where the early pumpkins blow, In the middle of the woods, And no fish this year, Lived the Yonghy-Bonghy-Bo, (cal...

Poems & News: Skiftende skydekke ! Hva nå? Du våkner og blir lig...

Poems & News: Skiftende skydekke ! Hva nå? Du våkner og blir lig...: Changing cloud cover ! What now? You wake up and are left to smile ! The joy and sorrow from the day before flowing through you ! You...

lørdag 25. august 2018

Poems & News: Up an down the City Road, In and out the fancy res...

Poems & News: Up an down the City Road, In and out the fancy res...: Did you ever notice that when  a politician does get an idea he usually gets it all wrong... Honesty is a good thing but, it is not...

Poems & News: Ask yourself what you are afraid of, then check if...

Poems & News: Ask yourself what you are afraid of, then check if...: Opt for experiences that challenge your fears. Think and try to master something that scares you. Know you what it is to be a child?...

Poems & News: Gjør det sjøl ! I dag: Pusteøvelser. Det er to må...

Poems & News: Gjør det sjøl ! I dag: Pusteøvelser. Det er to må...: Grip sjansen ! En boks makrell i tomat rimelig til sags, da boksnøkklen  er bortkommet. Nothing ever becomes real till it is experienc...

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....

Poems & News: Han tok det som en mann... Og skyldte på sin kone....: Lykkelig ? Jo, det har visst hendt i stunder da jeg minst av alt tenkte på noe så frøkenfint som lykke. Hos kvinnen er alt hjertet, ti...

Poems & News: Up an down the City Road, In and out the fancy res...

Poems & News: Up an down the City Road, In and out the fancy res...: Did you ever notice that when  a politician does get an idea he usually gets it all wrong... Honesty is a good thing but, it is not...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

onsdag 22. august 2018

Poems & News: One second... We have no control...Open our eyes.....

Poems & News: One second... We have no control...Open our eyes.....: Anger which breaks a man    into children... Which breaks the child into    two equal birds, And after that the bird into    a pair...

One second... We have no control...Open our eyes... The world is dizzy... As a clock... The world is mad. ---Ett sekund ... Vi har ingen kontroll ... Åpne våre øynene ... Verden er svimmel ... Som en klokke ... Verden er gal. --- Une seconde ... Nous n'avons aucun contrôle ... Ouvre les yeux ... Le monde a le vertige ... Comme une horloge ... Le monde est fou. --- Eine Sekunde ... Wir haben keine Kontrolle ... Öffne unsere Augen ... Die Welt ist schwindlig ... Wie eine Uhr ... Die Welt ist verrückt. ---


Anger which breaks a man
   into children...
Which breaks the child into
   two equal birds,
And after that the bird into
   a pair of little eggs,
The poor man's anger
Has one thought's against
   Stupidity and...


Poems & News: Buried alive in an infinite ---labyrinth of mirror...

Poems & News: Buried alive in an infinite ---labyrinth of mirror...: Begravd levende i det uendelige ---  Labyrint av speil  Jeg hører meg selv,     føler meg selv,     ser etter meg selv, I tydelighe...

Buried alive in an infinite ---labyrinth of mirrors I hear myself, follow myself, look for myself in the smooth wall of silence. --- But I do not find myself...


Begravd levende i det uendelige --- 
Labyrint av speil 
Jeg hører meg selv, 
   føler meg selv, 
   ser etter meg selv,
I tydelighetens glatte vegger. --- 

Men jeg finner meg ikke selv ...


In einem unendlichen 
Labyrinth von Spiegeln 
   lebendig begraben 
Ich höre mich selbst, 
Folge mir selbst, 
   suche in der glatten 
Mauer der Stille nach mir selbst. --- 

Aber ich finde mich nicht ...


Enfoui vivant dans un infini --- 
labyrinthe de miroirs, 
   je m'entends, 
   me suis moi-même, 
me cherche dans la paroi lisse du silence. --- 

Mais je ne me trouve pas ...


Enterrado vivo en un laberinto infinito de espejos 
Me escucho a mí mismo, 
   me sigo, 
   busco en el suave muro de silencio. --- 

Pero no me encuentro a mí mismo ...










torsdag 16. august 2018

onsdag 15. august 2018

søndag 12. august 2018

Poems & News: Buried alive in an infinite labyrinth of mirrors I...

Poems & News: Buried alive in an infinite labyrinth of mirrors I...: Enterrado vivo en un infinito dédalo de espejos, me oigo, me sigo, me busco en el listo muro del silencio. --- Pero no me encuent...

Buried alive in an infinite labyrinth of mirrors I hear myself, follow myself, look for myself in this smooth wall of silence. --- But I do not find myself.


Enterrado vivo
en un infinito
dédalo de espejos,
me oigo, me sigo,
me busco en el listo
muro del silencio.

--- Pero no me encuentro. 


Begravd levende i 
en uendelig labyrint 
av speil jeg hører meg selv, 
følg meg, 
se på meg selv i denne glatt 
mur av taushet. 

--- Men jeg finner meg ikke.


Enfoui vivant dans 
un labyrinthe de miroirs infini, 
je m'entends, me suis, 
me cherche dans ce 
mur de silence. 

--- Mais je ne me trouve pas.


In einem unendlichen Labyrinth 
von Spiegeln lebendig begraben, 
höre ich mich selbst, 
folge mir selbst, 
suche in dieser glatten 
Mauer der Stille nach mir selbst. 

--- Aber ich finde mich nicht.


fredag 10. august 2018

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...

Poems & News: A tailor specialising in purple had locked up the ...: Woman:  Do you have a sword  decorated  with myrtle leaves ? Man: Smiles and raises his right foot...

Poems & News: There are those who grow gardens in their heads pa...

Poems & News: There are those who grow gardens in their heads pa...: I often forget That there was a time Before this...

There are those who grow gardens in their heads paths lead from their hair to sunny and white cities... So it is easier for them to write they close their eyes.


I often forget
That there was a time
Before this...


Poems & News: Life...There is always a certain risk in being ali...

Poems & News: Life...There is always a certain risk in being ali...: I am, I am surrounded by honeysuckle and wasteland,    by jackal and lightning,    by the enchanted perfume of lilacs; I am, I am ...

Life...There is always a certain risk in being alive, and if you are more alive there is more risk...---Leben ... Es gibt immer ein gewisses Risiko, am Leben zu sein, und wenn Sie lebendiger sind, besteht mehr Risiko ...---La vie ... Il y a toujours un certain risque d'être en vie, et si vous êtes plus vivant, il y a plus de risques ...---La vida ... Siempre hay un cierto riesgo de estar vivo, y si estás más vivo hay más riesgo ...--- Livet ... Det er alltid en viss risiko for å være i live, og hvis du er mer i live, er det mer risiko ...


I am,
I am surrounded
by honeysuckle and wasteland,
   by jackal and lightning,
   by the enchanted perfume of lilacs;
I am,
I am surrounded
   by days, months,
   waters that I alone know,
   by fingernails, fish, months that I alone 
   establish,
I am,
I am surrounded
   by the slender combatant foam
   of the seaboard full of bells.
I am,
I am surrounded of...


torsdag 9. august 2018

Poems & News: Hvis jeg var død uten å merke det hvem spurte jeg ...

Poems & News: Hvis jeg var død uten å merke det hvem spurte jeg ...: I am, I am surrounded by honeysuckle and wasteland, by jackal and lightning, by the enchanted perfume of lilacs: I am, I am surro...

Poems & News: "The sons of the sons of the son---what will they ...

Poems & News: "The sons of the sons of the son---what will they ...: Hva betyr det å være standhaftig I dødens alle'? Que significa persistir en el callejón de la muerte?

Poems & News: My name is the yes bird, bird of a single feather,...

Poems & News: My name is the yes bird, bird of a single feather,...: The hour of Stones fell on my head like a stone, my fate was uncertain, a moment of darkness... I ask forgiveness for this blind ma...

Poems & News: I'm dizzy... Dizzy from too much sleeping or too m...

Poems & News: I'm dizzy... Dizzy from too much sleeping or too m...: I'm dizzy. That's right. I'm dizzy. I remain seated And dizzy. Yes, dizzy ...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...

Poems & News: Vinker i vinden hverandre adjø et frø for å leve e...: Ein einziger dankbarer Gedanke gen Himmel  ist das vollkommenste Gebet. One single grateful thought raised to heaven  is the most ...

fredag 3. august 2018

Poems & News: She led her flocks...

Poems & News: She led her flocks...: She led her flocks beyond the hills, Her voice backs to me in the wind, And a thirst for her sorrow fills All that in me is undefined....

Poems & News: Fides et Ratio = Tro og Fornuft

Poems & News: Fides et Ratio = Tro og Fornuft: Moralteologien har kanskje mer enn noensinne behov for filosofiens bidrag. Noe som våre politikere burde forstå... Moralteologien  k...

Poems & News: De største eplene er ikke alltid de beste... The ...

Poems & News: De største eplene er ikke alltid de beste... The ...: Nå våkner alle små piker og kaster den dumme muffen og kaster de dumme hanskene og låser dem ned i skuffen. Og alle de hvite små fingre...

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...

Poems & News: Dype sår er sent å lege ! Deep wounds been lat...: Heaven and islets, A summer`s dawn The stone-gray foothills, The white lighthouse... Waves, waves of golden fire! O,adventure... H...

Poems & News: Vistnok er der sommer i det små, men kunsten er å ...

Poems & News: Vistnok er der sommer i det små, men kunsten er å ...: Oh happy is that man an`blest ! Nae wonder that it pride him ! Whase  ain dear friend, I`d like you best, Comes clinkin ` down beside m...

Poems & News: A positive belief influences your whole approach t...

Poems & News: A positive belief influences your whole approach t...: A positive thought creates a positive feeling,  and motivates positive action.    All things unto us are queries That from normalness...