Det er ikke alle år en skal telle... --- Ce n'est pas toute l'année à compter ... --- Es ist nicht das ganze Jahr zu zählen ... --- No es todo el año para contar ... --- It's not all year to count ...

Vi som elsker livet,

   vet at mai er den store venn,

   at hvert et blad blir virvlet hen

   av visdom og av kjærlighet...

Nous qui aimons la vie,

    sache que peut-être le grand ami,

    que chaque feuille est tourbillonnée

    de la sagesse et de l'amour ...

We who love life,

    know that may be the big friend,

    that every leaf is swirled

    of wisdom and of love ...

Nosotros que amamos la vida,

    sabe que puede ser el gran amigo,

    que cada hoja se arremoline

    de sabiduría y de amor ...

Wir, die das Leben lieben,

    weiß, dass das der große Freund sein kann,

    dass jedes Blatt gewirbelt wird

    der Weisheit und der Liebe ...