Poems & News: The future lies ahead of us ... But the present is...

Poems & News: The future lies ahead of us ... But the present is...: When I am sad and weary, when I think all hope has gone, When I walk alone, I think of you with nothing on...

Poems & News: I mine drømmer er du en annen,Langt ifra deg selv ...

Poems & News: I mine drømmer er du en annen,Langt ifra deg selv ...: No, it's enough I've stood! It's time, high time to take flight Into my northern wood, Back to its green delight! Simply...

Poems & News: I mine drømmer er du en annen,Langt ifra deg selv ...

Poems & News: I mine drømmer er du en annen,Langt ifra deg selv ...: No, it's enough I've stood! It's time, high time to take flight Into my northern wood, Back to its green delight! Simply...

I mine drømmer er du en annen,Langt ifra deg selv og langt ifra meg. --- In meinen Träumen bist du ein anderer, weit weg von dir selbst und weit weg von mir. ---In my dreams you are another, Far from yourself and far from me. --- En mis sueños eres otro, lejos de ti y lejos de mí. --- Dans mes rêves, tu es un autre, Loin de toi et loin de moi.

No, it's enough I've stood!
It's time, high time to take flight
Into my northern wood,
Back to its green delight!
Simply to breath ---
To feast my sight!

I'll rise with the dawn's first glow
Anf out in the chill I'll go,
While here, there is nothing, no!
No spring,
No burrow,
No lair,
Not a trace of anything live,
Anywhere!

People changed in their hearts,
changed all the greenery...
But those are my native parts,
My dream, so precious to me,
My home, my sanctuary!

Poems & News: The future lies ahead of us ... But the present is...

Poems & News: The future lies ahead of us ... But the present is...: When I am sad and weary, when I think all hope has gone, When I walk alone, I think of you with nothing on...

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :: Martorp - Kinnekulle - Sweden Hva er det?    Så skal en stråleglans fra deg    igjen avspeiles her i oss ?    Ti når jeg deg i ...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...: Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...: Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...: Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...

Poems & News: Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som l...: Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night...

Lyset---Sjelen---Glimt av evigheten, Naturen som lever, Jeg finnes her... --- La lumière --- l'âme --- la gloire de l'éternité, la nature qui vit, je suis là ... --- The light --- the soul --- the glory of eternity, the nature that lives, i am here ... --- La luz --- el alma --- la gloria de la eternidad, la naturaleza que vive, yo estoy aquí ... --- Das Licht - die Seele - die Herrlichkeit der Ewigkeit, die Natur, die lebt, ich bin hier ...

Had I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet;
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams...

Poems & News: The future lies ahead of us ... But the present is...

Poems & News: The future lies ahead of us ... But the present is...: When I am sad and weary, when I think all hope has gone, When I walk alone, I think of you with nothing on...

The future lies ahead of us ... But the present is all we have ... As a hot hot moment ... ---Fremtiden ligger foran oss... Men nuet er alt vi har... Som levende varme øyeblikk...---Die Zukunft liegt vor uns ... Aber die Gegenwart ist alles, was wir haben ... Als ein heißer heißer Moment ... --- L'avenir nous attend ... Mais le présent est tout ce que nous avons ... Comme un moment chaud ... --- El futuro nos espera ... Pero el presente es todo lo que tenemos ... Como un momento caliente y caliente ...

When I am sad and weary,
when I think all hope has gone,
When I walk alone,
I think of you with nothing on...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...: Nothing ever becomes real   till it is experienced... Rien ne devient jamais réel    jusqu'à ce qu'il soit expérimenté ... ...

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :: Martorp - Kinnekulle - Sweden Hva er det?    Så skal en stråleglans fra deg    igjen avspeiles her i oss ?    Ti når jeg deg i ...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...: Nothing ever becomes real   till it is experienced... Rien ne devient jamais réel    jusqu'à ce qu'il soit expérimenté ... ...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :: Martorp - Kinnekulle - Sweden Hva er det?    Så skal en stråleglans fra deg    igjen avspeiles her i oss ?    Ti når jeg deg i ...

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :

Poems & News: Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :: Martorp - Kinnekulle - Sweden Hva er det?    Så skal en stråleglans fra deg    igjen avspeiles her i oss ?    Ti når jeg deg i ...

Vann---Wasser---Eau---Agua---Water :

Martorp - Kinnekulle - Sweden

Hva er det?
   Så skal en stråleglans fra deg
   igjen avspeiles her i oss ?
   Ti når jeg deg i hjerte bær,
   da ses det av hvis slekt jeg er.
   Ei noen det forklare kan,
   en drikk av dette livets vann.
   Ti den skjulte manna er,
   du din kjære selv beskjær...

What is it?

    Then a ray of light will come from you
    Again reflected here in us?
    Ten, I reach you in heart bears,
    then it is seen whose family I am.
    Anyone who explains can,
    a drink of this water of this life.
    Ten the hidden manna is,
    you your dear self cropping ...

Was ist das?

    Dann wird ein Lichtstrahl von dir kommen
    Wieder hier in uns reflektiert?
    Zehn, ich erreiche dich in Herzen Bären,
    dann sieht man, wessen Familie ich bin.
    Wer erklärt, kann,
    ein Getränk dieses Wassers dieses Lebens.
    Zehn das versteckte Manna ist,
    du deine liebe Selbsternte ...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...: Nothing ever becomes real   till it is experienced... Rien ne devient jamais réel    jusqu'à ce qu'il soit expérimenté ... ...

Poems & News: There were people who loved me, there were people ...

Poems & News: There were people who loved me, there were people ...: Beyond the bend in the road There may be a well, and there may be a castle, And there may be just more road. I don't know and don...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...

Poems & News: Life--- There is always a certain risk in being al...: Nothing ever becomes real   till it is experienced... Rien ne devient jamais réel    jusqu'à ce qu'il soit expérimenté ... ...

Life--- There is always a certain risk in being alive, and if you are more alive there is more risk. --- Vida --- Siempre hay un cierto riesgo de estar vivo, y si estás más vivo hay más riesgo. --- Leben --- Es gibt immer ein gewisses Risiko, am Leben zu sein, und wenn Sie lebendiger sind, besteht mehr Risiko. --- La vie --- Il y a toujours un certain risque d'être en vie, et si vous êtes plus vivant, il y a plus de risques. ---

Nothing ever becomes real
  till it is experienced...

Rien ne devient jamais réel
   jusqu'à ce qu'il soit expérimenté ...

Poems & News: There were people who loved me, there were people ...

Poems & News: There were people who loved me, there were people ...: Beyond the bend in the road There may be a well, and there may be a castle, And there may be just more road. I don't know and don...

There were people who loved me, there were people I loved. Today I blushed because of who I once was...

Beyond the bend in the road
There may be a well, and there may be a castle,
And there may be just more road.
I don't know and don't ask.
As long as I'm on the road that's before the bend
I look only at the road before the bend,
Because the road before the bend is all I can see.
It would do me no good to look anywhere else
Or at what I can't see.
Here there's just the road before the bend,
   and before the bend there's just the road before the bend,
   and before the bend there's the road without any bend...

Poems & News: Lightly, lightly, very lightly. A very light wind ...

Poems & News: Lightly, lightly, very lightly. A very light wind ...: Leicht, leicht, sehr leicht.  Ein sehr leichter Wind weht,     und es geht genauso leicht weg,     und ich weiß nicht,     was ich d...

Lightly, lightly, very lightly. A very light wind passes, and it goes away just as lightly, and I don't know what I'm thinking, nor do I wish to know...

Leicht, leicht, sehr leicht. 
Ein sehr leichter Wind weht, 
   und es geht genauso leicht weg, 
   und ich weiß nicht, 
   was ich denke, noch will ich es wissen ...

Légèrement, légèrement, 
   très légèrement. 
Un vent très léger passe, 
   et il s'en va aussi légèrement, 
   et je ne sais pas ce que je pense, 
   et je ne veux pas savoir ...

Pasa un viento muy ligero,
   y desaparece con la misma ligereza, 
   y no sé en qué estoy pensando, 
   ni tampoco deseo saberlo ...

Poems & News: Det er mangt et godt hode under en gammel hatt...

Poems & News: Det er mangt et godt hode under en gammel hatt...: I stripet badedrakt og ør av dødsforakt flyr den med hevet spyd midt i sin egen lyd. Et ondt og giftig stikk det korte øyeblikk av...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...

Poems & News: Vi tynges i støvet av syndenes skrud, men fuglen i...: Vilt er livet... men vilvin er villere... For alle gode tanker de kan slett ikke dø... For ennå bedre tanker er spiret av deres frø... ...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen... If you...

Poems & News: Ulike strenger har den beste klangen... If you...: Selv er vi symboler og tegn, Mer er vi ikke Hvor er  nøkklen ? Er vi låst ? Hvem åpner og gir oss tilgang? I et virkelig rom ? ...

Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...

Poems & News: Die Politik ist die Lehre vom Møglichen... Politic...: Look into my ocean, My name is Used-to-was; I am also called  Played-out  and Done-to-death, And it-will-wash-no-more... In an...

Poems & News: Skiftende skydekke ! Hva nå? Du våkner og blir lig...

Poems & News: Skiftende skydekke ! Hva nå? Du våkner og blir lig...: Changing cloud cover ! What now? You wake up and are left to smile ! The joy and sorrow from the day before flowing through you ! You...

Poems & News: Barefoot over the earth!

Poems & News: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced: Rivers Manny rivers run Down to many seas All my cares are one: On what river of these Could my heart have peach? Two banks to e...

Poems & News: Alt har sin tid...

Poems & News: Alt har sin tid...: Alt har sin tid... Huset flyter ! Hermetikk, vindtøy, støvler på gulv og bord - termos, kompass og lomelykt - en kniv, to soveposer. ...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you ! Longing to see yo...: Deiligst av alle gleder er Gleden for slett ingen ting. Ikke for noe du kan eller vil, Gleden for intet og Gleden for alt, Gleden for...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...

Poems & News: Den halte springer når han er nødt...: I hjertet planlegger mannen sin ferd Men Herrer styrer hans gang eller... All that I think and feel, and so to wake The world; ...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig - når hele verden...: Du har ditt hus, Du ahr din fred, men på denne vide jord må mange drømme seg et sted, et leie og et bord... You have your house, ...

Poems & News: Exchange for wine the love you won't have. What yo...

Poems & News: Exchange for wine the love you won't have. What yo...: Austausch für Wein die Liebe,     die Sie nicht haben werden.  Worauf du wartest,     du wirst immer darauf warten ...  Was du trink...

Poems & News: Om jeg bare var en ydmyk vannpytt da speilet jeg h...

Poems & News: Om jeg bare var en ydmyk vannpytt da speilet jeg h...: I have built my temple ---wall and face--- Outside the idea of space, Complex-built as a full-rigged ship: I made its walls of my fea...

Om jeg bare var en ydmyk vannpytt da speilet jeg himmelen...---If I was just a humble puddle then I mirrored the sky ...---Wenn ich nur eine bescheidene Pfütze wäre, dann spiegele ich den Himmel ...---Si j'étais juste une humble flaque d'eau, alors j'ai reflété le ciel ...--- Si yo solo fuera un humilde charco, entonces reflejé el cielo ...

I have built my temple
---wall and face---
Outside the idea of space,
Complex-built as a full-rigged ship:
I made its walls of my fears,
Its turrets many of weird thoughts and tears---
And that strange temple, thus unfurled
Like a death's-head flag, that like a whip
Stinging around my soul is curled,
Is far more real than the world...

Poems & News: Exchange for wine the love you won't have. What yo...

Poems & News: Exchange for wine the love you won't have. What yo...: Austausch für Wein die Liebe,     die Sie nicht haben werden.  Worauf du wartest,     du wirst immer darauf warten ...  Was du trink...

Exchange for wine the love you won't have. What you wait for, you'll always wait for...What you drink, you drink. Gaze at the roses.--- Once you're dead, what roses will you smell?

Austausch für Wein die Liebe, 
   die Sie nicht haben werden. 
Worauf du wartest, 
   du wirst immer darauf warten ... 
Was du trinkst, du trinkst. 
Bestaunen Sie die Rosen. - 
Wenn Sie tot sind, welche 
   Rosen werden Sie riechen?

Échangez pour le vin l'amour que vous n'aurez pas. 
Ce que vous attendez, vous attendez toujours ... 
Ce que vous buvez, vous buvez. 
Contemplez les roses .-- 
Une fois que vous êtes mort, 
   quelles roses sentirez-vous?

Poems & News: Vår og sommer

Poems & News: Vår og sommer: Og nå står bjerkene i brudeslør, og fuglene er servitører ! Og så har alle sin egen stemme fått, Selv breen smiler og klukker Og alle ...

Poems & News: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system

Poems & News: Drivkraften styrke - - - en ide satt i system: Helt alene, kun meg selv, Jeg er glad alikevel! Shakespeare sa: False to my nature? Rather say I play ... The man I am. Ha en god ...

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced

Poems & News: Nothing ever becomes real till it is experienced: Rivers Manny rivers run Down to many seas All my cares are one: On what river of these Could my heart have peach? Two banks to e...

Poems & News: De gode, så vel som de onde ord, --- snart er det ...

Poems & News: De gode, så vel som de onde ord, --- snart er det ...: Nå vil vi drikke og danse Pynte oss med nye sko; Det er så godt å gjøre For nå er det fest ! Fredag...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...

Poems & News: Can I see another's woe, And not be in sorrow too...: I am for the woods against the world, But are the woods for me? I have been young, and now I am not old; And I have seen the righteous f...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...

Poems & News: We pass and dream, Earth smiles, Virtue is rare, A...: We live on, but, don`t understand the life ! Whether to suffer - so odd ! Or to triumph ? Be jealous or offer : My thanks to God I do...

Poems & News: My name is Fun - your cronie dear, The nearest fri...

Poems & News: My name is Fun - your cronie dear, The nearest fri...: You, mistress of my soul, The measured time is run ! The wretch beneath the dreary pole So marks his lats sun. To what dark cave froz...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...

Poems & News: Som du tier i skogen, får du svar...: With serving still This have I won: For my good will To be undone. And for redress Of all my pain Disdainfulness I have again Se...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...: --- In Warning of April--- He fumbles at your Spirit As Players at the Keys Before they drop full Music on--- He stuns you by degre...

Poems & News: Vann:

Poems & News: Vann:: Hva er det? Så skal en stråleglans fra deg igjen avspeiles her i oss? Ti når jeg deg i hjerte bær, da ses det av hvis slekt jeg er...

Poems & News: A faithful friend is the medicine of life...

Poems & News: A faithful friend is the medicine of life...: Emotions and desires are the stains of humanity that must be removed from the soul when it seeks to be scientific. The esthetic feeling...

Poems & News: Critical Age... I am feeling to old... And perhap...

Poems & News: Critical Age... I am feeling to old... And perhap...: Fearsome, awesome - Too late to change ! - You've come for me also, My critical age ! - ? No weakling am I, Yet I don't feel...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...

Poems & News: Jeg velger meg April ! Så dagen er her, og gleden ...: --- In Warning of April--- He fumbles at your Spirit As Players at the Keys Before they drop full Music on--- He stuns you by degre...

Poems & News: Farvel Vinter: Om allverden både rår og spår tar v...

Poems & News: Farvel Vinter: Om allverden både rår og spår tar v...: Goodbye Winter:  In the whole world both reigns and predicts     we take the road where the hare runs,     you to me, my friend,   ...

Poems & News: Life is not worth having, with all it can give; Fo...

Poems & News: Life is not worth having, with all it can give; Fo...: All things unto us are queries That from normalness depart, And their ceaseless  asking wearies               My heart Things are and s...