Life is not worth having, with all it can give; For something beyond it poor man sure must live! --- Das Leben ist nicht wert, mit allen kann es geben; Für etwas darüber hinaus muss der arme Mann unbedingt leben! ---La vie ne vaut pas avoir, avec tout ce qu'il peut donner; Pour quelque chose au-delà, le pauvre homme doit vivre!

Water what is it?

Then the brightness from you
Again reflected here in us?

Ten,  when I see you in my heart,
then it is seen whose family I am.
Anyone who explains can,
a beverage of this water of life.
Ten the hidden manna is,
you your loved ones even crop ...


Vann hva er det?

Så skal en stråleglans fra deg
igjen avspeiles her i oss?

Ti når jeg deg i hjerte bær,
da ses det av hvis slekt jeg er.
Ei noen det forklare kan,
en drikk av dette livets vann.
Ti den skjulte manna er,
du din kjære selv beskjær...

Wasser was ist das?

Dann wird ein Lichtstrahl von dir kommen
Wieder hier in uns reflektiert?

Zehn, ich erreiche dich in Herzen Bären,
dann sieht man, wessen Familie ich bin.
Wer erklärt, kann,
ein Getränk dieses Wassers dieses Lebens.
Zehn das versteckte Manna ist,
du deine liebe Selbsternte ...