Alle vil leve lenge, men ingen vil bli gammel.--- Tout irait vivre longtemps, mais aucun ne serait vieux .--- All would live long, but none would be old .--- Alle würden lange leben, aber keiner wäre alt .--- Todo viviría mucho, pero ninguno habría edad .-- Todo ía vivir por moito tempo, pero ningún sería vello .---- Bhiodh a h-uile beò fada, ach cha bhiodh seann .---

Du finnes, kan vi se hverandre.
Du finnes og er nær.
Vi trenger ikke jage lenger.
Vi trenger ikke tvile.
Vi er...

You are, we can see each other.
You exists and is near.
We do not chase anymore.
We need not doubt.
We are...

Sie sind, wir einander sehen können.
Sie existiert und ist in der Nähe.
Wir jagen nicht mehr.
Wir bezweifeln, brauchen nicht.
Wir sind ...

Vous êtes, nous pouvons voir.
Vous existe et est proche.
Nous ne chassons plus pas.
Nous ne devons douter.
Nous sommes ...

You are, chì sinn chèile.

Tha thu ann agus tha e faisg air.

Chan eil sinn ruaig tuilleadh.

Feumaidh sinn Chan eil teagamh sam bith.

Tha sinn ...