onsdag 13. juni 2012

Viento del Sur. Moreno, ardiente, llegas sobre mi carne, trayendome semilla de brillantes miradas, empapado de azahares...


South wind
Dark and burning,
soaked with orange blossoms,
you come over my flesh,
bringing me seed
of brilliant gazes.


Pones roja la luna
y sollozantes
los alamos cautivos,
pero vienes
,demasiado tarde !
,Ya he enrollado la noche
de mi cuento en el estante !


You turn the moon red,
make captive poplars moan,
but you've come
too late !
I've already scrolled up the night
of my tale on the shelf ?


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar