Poems & News: WhateverI was, Whatever I wasn`t--- it`s all m wha...

Poems & News: WhateverI was, Whatever I wasn`t--- it`s all m wha...:   Ce que j'étais, ce que je n'étais pas… c'est ce que je suis. Ce que j'ai voulu, ce que je n'ai pas voulu… tout cela m...

Poems & News: Everything`s going to sleep... Only I remain awak...

Poems & News: Everything`s going to sleep... Only I remain awak...:   Alles schläft ein …  Nur ich bleibe wach,  lausche andächtig,  worauf? Warte. Auf etwas,  bevor ich einschlafe. Etwas …  Frieden? Todo se ...

Everything`s going to sleep... Only I remain awake, Solemnly listning, For what? Waiting For someting befor going to sleep. Something... Peace ?

 

Alles schläft ein … 
Nur ich bleibe wach, 
lausche andächtig, 
worauf?
Warte.
Auf etwas, 
bevor ich einschlafe.
Etwas … 
Frieden?

Todo se va a dormir...
Solo yo permanezco despierto,
Escuchando solemnemente,
¿Qué?
Esperando
Algo antes de dormir.
Algo...
¿Paz?

Alt skal sove...
Bare jeg forblir våken,
Lytter høytidelig,
For hva?
Venter
På noe før jeg sovner. 
Noe...
Fred?

Tout s'endort…
Seul moi reste éveillé,
à l'écoute, solennelle,
de quoi ?
J'attends
quelque chose avant de m'endormir.
Quelque chose…
La paix ?