fredag 30. september 2022

Poems & News: Do you remember ?

Poems & News: Do you remember ?:   Do you remember an Inn, My friend? Do you remember an Inn? And the tedding and the spreading Of the straw for a bedding. And the fleas tha...

torsdag 29. september 2022

mandag 26. september 2022

Poems & News: En dag igjen ! Og vei og nye stier med hilsen fra...

Poems & News: En dag igjen ! Og vei og nye stier med hilsen fra...:   One day left !  And road and new paths  with greetings from a troubled time...  Now what?  A withered flower?  Yes whoever showed it... En...

En dag igjen ! Og vei og nye stier med hilsen fra en urolig tid... Hva nå? En vissen blomst ? Ja den som viste det...

 


One day left ! 
And road and new paths 
with greetings from a troubled time... 
Now what? 
A withered flower? 
Yes whoever showed it...


Encore un jour ! 
Et route et nouveaux 
chemins avec les salutations 
d'une époque troublée... 
Et maintenant ? 
Une fleur fanée ? 
Oui celui qui l'a montré...


Queda un día ! 
Y camino y caminos nuevos con 
saludos de un tiempo convulso... 
¿Y ahora qué? ¿
Una flor marchita? 
Si quien lo mostró...




fredag 23. september 2022

torsdag 22. september 2022

Poems & News: In you ...

Poems & News: In you ...: You little rose, rose-let, at times, tiny and naked, it seems as though you would fit in one of my hands, as through I'll ...

Poems & News: The wind at Peace...

Poems & News: The wind at Peace...:   The wind at peace Is creeping over deserted fields. It is as if What is... Guns and Bombs Deaths... I could forget all- Even the life I di...

onsdag 21. september 2022

Poems & News: Takk---Merci---Thanks---?

Poems & News: Takk---Merci---Thanks---?:   Takk, Men jeg hører ikke etter. Det bryr meg ikke hva politikere sier. Det hjelper ikke! All verdens ondskap kommer av at vi bryr med de a...

Takk---Merci---Thanks---?

 


Takk,

Men jeg hører ikke etter.
Det bryr meg ikke
hva politikere sier.
Det hjelper ikke!
All verdens ondskap kommer
av at vi bryr med de andre,
Enten det er for å gjøre det
bra eller det som verre er...


Merci,

Mais je n'écoute pas.
Je m'en fiche
ce que disent les politiciens.
Cela n'aide pas!
Tout le mal du monde arrive
que nous nous soucions des autres,
Que ce soit pour le faire
bon ou pire...

Thanks,

But I don't listen.
I don't care
what politicians say.
It does not help!
All the evil of the world is coming
that we care about others,
Whether it's to do it
good or worse...




søndag 18. september 2022

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...: Sometimes, It's like being lonely, Walking the dirt track road, You can sit, Watch the clouds, Time through the hour glass, Or...

Poems & News: Fides et Ratio = Tro og Fornuft

Poems & News: Fides et Ratio = Tro og Fornuft: Moralteologien har kanskje mer enn noensinne behov for filosofiens bidrag. Noe som våre politikere burde forstå... Moralteologien  k...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...

Poems & News: L'amour est a l'amour ce qu'est au feu le vent; - ...: L'absence est a l'amour ce qu'est au feu le vent; Il eteint le petit, il allume le grand. Enn så lenge får jeg klare meg me...

Poems & News: Barefoot over the earth!

Poems & News: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

Poems & News: I am easy to describe. I live like mad. I loved th...

Poems & News: I am easy to describe. I live like mad. I loved th...:   Time passes, Tells us nothing. We grow old. Lets learn, as though Tongue in cheek, To watch us going. Its not worth while To make a gestur...

fredag 16. september 2022

Poems & News: Moralen har slett ingen er ? Men kunne være den; A...

Poems & News: Moralen har slett ingen er ? Men kunne være den; A...:   The moral has absolutely no is?  But could be the one;  That the woman is a missionary,  who carries us towards the starry  sky and scatte...

Poems & News: Poems & News: Do you remember ?

Poems & News: Poems & News: Do you remember ?: Poems & News: Do you remember ? :   Do you remember an Inn, My friend? Do you remember an Inn? And the tedding and the spreading Of the ...

mandag 12. september 2022

Poems & News: Moralen har slett ingen er ? Men kunne være den; A...

Poems & News: Moralen har slett ingen er ? Men kunne være den; A...:   The moral has absolutely no is?  But could be the one;  That the woman is a missionary,  who carries us towards the starry  sky and scatte...

Moralen har slett ingen er ? Men kunne være den; At kvinnen er en misjonær, som oss mot stjernehimmelen oss bærer og strør oss ned igjen...

 


The moral has absolutely no is? 
But could be the one; 
That the woman is a missionary, 
who carries us towards the starry 
sky and scatters us back down...




fredag 9. september 2022

Poems & News: How difficult to be just oneself and not see anyth...

Poems & News: How difficult to be just oneself and not see anyth...:   If, after I die, they should want to write my biography, There s nothing simpler. I ve just two dates--- of my birth, and of my death. So,...

How difficult to be just oneself and not see anything but the visible !

 


If, after I die,
they should want to write my biography,
There s nothing simpler.
I ve just two dates---
of my birth, and of my death.
So,
in between the one thing and the other
all the days are mine...



torsdag 8. september 2022

Poems & News: Min sjel er på leting... Men jeg holder skjult. Je...

Poems & News: Min sjel er på leting... Men jeg holder skjult. Je...:   My soul is in search...  But I keep hidden.  I hope it never finds me... Mi alma va en busca...  Pero me mantengo escondida.  Espero que n...

Min sjel er på leting... Men jeg holder skjult. Jeg håper den aldri finner meg...


 

My soul is in search... 
But I keep hidden. 
I hope it never finds me...


Mi alma va en busca... 
Pero me mantengo escondida. 
Espero que nunca me encuentre...


Meine Seele ist auf der Suche ... 
Aber ich halte mich verborgen. 
Ich hoffe es findet mich nie...

Mon âme est à la recherche... 
Mais je me cache. 
J'espère qu'il ne me trouvera jamais...




søndag 4. september 2022

Poems & News: Vann:

Poems & News: Vann:: Hva er det? Så skal en stråleglans fra deg igjen avspeiles her i oss? Ti når jeg deg i hjerte bær, da ses det av hvis slekt jeg er...

Poems & News: Jeg er en sauegjeter, saueflokken min er tankene m...

Poems & News: Jeg er en sauegjeter, saueflokken min er tankene m...:   I'm a shepherd,  my flock is my thoughts  and all my thoughts  are about the world today ...  For good and ... Je suis un berger,  mon...

Poems & News: I am easy to describe. I live like mad. I loved th...

Poems & News: I am easy to describe. I live like mad. I loved th...:   Time passes, Tells us nothing. We grow old. Lets learn, as though Tongue in cheek, To watch us going. Its not worth while To make a gestur...

fredag 2. september 2022

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...

Poems & News: Don't be afraid of tomorrow ...: Sometimes, It's like being lonely, Walking the dirt track road, You can sit, Watch the clouds, Time through the hour glass, Or...

Poems & News: Do you remember ?

Poems & News: Do you remember ?:   Do you remember an Inn, My friend? Do you remember an Inn? And the tedding and the spreading Of the straw for a bedding. And the fleas tha...

Poems & News: I dette øyeblikk kjenner jeg en vag lengsel og et ...

Poems & News: I dette øyeblikk kjenner jeg en vag lengsel og et ...: In this moment I feel a vague  longing and a quiet desire that  appears and disappears again ... En ce moment,  je ressens un vague désir et...