onsdag 30. september 2020

Det som smerter meg er ikke det som finnes i hjertet, men alle de vakre ting som aldri skal finnes... --- What hurts me is not what is in the heart, but all the beautiful things that will never be found ... ---Was mich verletzt, ist nicht das, was im Herzen ist, sondern all die schönen Dinge, die niemals gefunden werden ... --Lo que me duele no es lo que hay en el corazón, sino todas las cosas hermosas que nunca se encontrarán ... --- - Ce qui me fait mal, ce n'est pas ce qu'il y a dans le cœur, mais toutes les belles choses qui ne seront jamais trouvées ...

 


Jeg ser båten seile forbi på havet,
Seilene deres, som vinger på det jeg ser,
Gir meg en vag, indre trang til igjen å være
den jeg engang var, uten å vite hvem...



Je vois le bateau passer sur la mer,
Leurs voiles, qui sont des ailes de ce que je vois,
Me donne une vague envie intérieure d'être à nouveau
qui j'étais autrefois, sans savoir qui ...



I see the boat sailing past on the sea,
Your sails, which are wings of what I see,
Gives me a vague, inner urge to be again
who I once was, without knowing who ...


Veo el barco pasar por el mar
Tus velas, que son alas de lo que veo,
Me da una vaga e interna necesidad de volver a ser
quien fui una vez, sin saber quien ...




Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...:   Without enjoying their enjoyment,    and divide it between themselves   and others taking note of their    enjoyment. So,     learn what y...

tirsdag 29. september 2020

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...: ;Ay, voz antigua de mi amor, ay, voz de mi verdad, ay, voz de mi abierto costado, cuando todas las rosas manaban de mi lengua y el c...

Poems & News: Je ne suis rien. Je ne serai jamais rien. Je ne vo...

Poems & News: Je ne suis rien. Je ne serai jamais rien. Je ne vo...:   Jeg er ikke noe. Jeg skal aldri bli noe. Jeg har ikke ønsket å være noe. Bortsett fra det bærer jeg allverdens drømmer i meg... Ich bin ni...

Je ne suis rien. Je ne serai jamais rien. Je ne voulais rien être. A part ça, je porte toutes sortes de rêves en moi ...

 


Jeg er ikke noe.
Jeg skal aldri bli noe.
Jeg har ikke ønsket å være noe.
Bortsett fra det bærer jeg allverdens drømmer i meg...



Ich bin nichts.
Ich werde niemals etwas sein.
Ich wollte nichts sein.
Abgesehen davon trage ich alle möglichen Träume in mir ...


No soy nada.
Nunca seré nada.
No quería ser nada.
Aparte de eso, llevo todo tipo de sueños en mí ...


I'm nothing.
I'll never be anything.
I did not want to be anything.
Apart from that, I carry all sorts of dreams in me ...



mandag 28. september 2020

Poems & News: Señora de los vientos, garza de la llanura, cuando...

Poems & News: Señora de los vientos, garza de la llanura, cuando...: Lady of the winds, heron of the plains, when you sway your being sings. Gesture of prayer or prelude to flight, through your ...

Poems & News: It`s as large as life, and twice as natural...

Poems & News: It`s as large as life, and twice as natural...: No voice divine the storm allayed, No light propitious shone; When snatched from all effectual aid, We perished, each alone: But I ben...

Poems & News: What wrong has the sea done ? It`s only reflecte...

Poems & News: What wrong has the sea done ? It`s only reflecte...: Rivers Many rivers run                       Down to many seas. All my cares are one:                       On what river of these  ...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...:   Without enjoying their enjoyment,    and divide it between themselves   and others taking note of their    enjoyment. So,     learn what y...

søndag 27. september 2020

Poems & News: The Cry = El grito...

Poems & News: The Cry = El grito...: The arc of a cry travels from hill to hill. From the olive trees a black rainbow over the blue night. Ay! Like the bow of a vi...

Poems & News: On the Bluff...

Poems & News: On the Bluff...: O Grandly flowing River ! O silver-gliding River ! Thy springing willows shiver In the sunset as of old; They shiver in the silence Of...

Poems & News: This Poor Man... How is he ? Is he me ? Or some o...

Poems & News: This Poor Man... How is he ? Is he me ? Or some o...: Because there was disquiet in the wind And sound of old griefs in the beating rain, Sad echo of erstwhile afflicted rhymes turning their...

Poems & News: The Black Blot...

Poems & News: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

Poems & News: Do you remember ?

Poems & News: Do you remember ?: Do you remember an Inn, My friend? Do you remember an Inn? And the tedding and the spreading Of the straw for a bedding. And the fleas...

Poems & News: I find it so natural not to think...That I sometim...

Poems & News: I find it so natural not to think...That I sometim...:   Me parece tan natural no pensar ...  que a veces me pongo a reír,     solo,     de no sé muy bien qué,     pero tiene que ver con que haya...

I find it so natural not to think...That I sometimes start laughing, all by myself, about I don't know quite what, but it has to do with there being people who think...

 


Me parece tan natural no pensar ... 
que a veces me pongo a reír, 
   solo, 
   de no sé muy bien qué, 
   pero tiene que ver con que haya gente que piense ...



Ich finde es so natürlich, nicht zu denken ... 
   dass ich manchmal ganz alleine anfange zu lachen, 
   dass ich nicht genau weiß, 
   was, 
   aber es hat damit zu tun, dass es Leute gibt, die denken ...



Je trouve tellement naturel de ne pas penser ... 
   Que je me mets parfois à rire, 
   toute seule, 
   de je ne sais pas trop quoi, 
   mais cela a à voir avec le fait qu'il y a des gens qui pensent ...








lørdag 26. september 2020

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...

Poems & News: How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Com...:   Without enjoying their enjoyment,    and divide it between themselves   and others taking note of their    enjoyment. So,     learn what y...

How many enjoy the enjoyment of enjoying ? --- Combien apprécient le plaisir de profiter? --- Wie viele genießen den Genuss des Genießens? --- ¿Cuántos disfrutan del disfrute de disfrutar?

 


Without enjoying their enjoyment,
   and divide it between themselves
  and others taking note of their
   enjoyment.
So, 
   learn what your body, your boundary,
   teach you...


Sans jouir de leur plaisir,
    et le diviser entre eux
   et d'autres prenant note de leur
    jouissance.
Alors,
    apprends ce que ton corps, ta frontière,
    vous enseigner...



Ohne ihren Genuss zu genießen,
    und untereinander teilen
   und andere, die ihre zur Kenntnis nehmen
    Vergnügen.
Damit,
    lerne was dein Körper, deine Grenze,
    dir beibringen...


Sin gozar de su goce,
    y dividirlo entre ellos
   y otros tomando nota de su
    disfrute.
Entonces,
    aprende lo que es tu cuerpo, tu límite,
    enseñarte...



fredag 25. september 2020

Poems & News: What wrong has the sea done ? It`s only reflecte...

Poems & News: What wrong has the sea done ? It`s only reflecte...: Rivers Many rivers run                       Down to many seas. All my cares are one:                       On what river of these  ...

Poems & News: What a fine day !

Poems & News: What a fine day !: When I am sad and weary, When I think all hope has gone, When I walk along High Street I think of you with nothing on... Have a nice...

Poems & News: They never taste who always drink; They always tal...

Poems & News: They never taste who always drink; They always tal...: No, no; for my virginity, When I lost that, says Rose, I'll die: Behind the elms last night, cried Dick, Rose, were you not extremely...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...: 'Now let's start again, 'said New Man. 'And again' 'Go back to the earth' 'To simple beginnings.' &#...

onsdag 23. september 2020

Poems & News: Why, O Holy One, did you spill your word over my l...

Poems & News: Why, O Holy One, did you spill your word over my l...:   But no, she's abstract, is a bind Of sound in the air of air soaring. And her soul sings unencumbered Because the song's what make...

Why, O Holy One, did you spill your word over my life ?

 


But no, she's abstract, is a bind
Of sound in the air of air soaring.
And her soul sings unencumbered
Because the song's what makes her sing...




Poems & News: Do I have more souls than one...

Poems & News: Do I have more souls than one...:   There are no sorrows Nor joys either In our life. So let us learn, Thoughtlessly wise, not to live it...

Do I have more souls than one...

 


There are no sorrows
Nor joys either
In our life.
So let us learn,
Thoughtlessly wise,
not to live it...




tirsdag 22. september 2020

Poems & News: The Black Blot...

Poems & News: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

Poems & News: Deter er ingen så høy at han ikke må bøye seg, og ...

Poems & News: Deter er ingen så høy at han ikke må bøye seg, og ...: En stirrer seg blind på     meninger  og ser ikke menneskene. Menneskene er alltid på  vei igjennom sine     meninger... A d...

Poems & News: Vår herre har fler enn oss å fø på ! Our Lord hav...

Poems & News: Vår herre har fler enn oss å fø på ! Our Lord hav...: She was wonderful: Our Love Story was like bonfire:  Fast and furious.  I was quick, she was furious ! So cold it is - tiddly boom I f...

Poems & News: Do you remember ?

Poems & News: Do you remember ?: Do you remember an Inn, My friend? Do you remember an Inn? And the tedding and the spreading Of the straw for a bedding. And the fleas...

Poems & News: Are You're the movie, I wish I had never watched, ...

Poems & News: Are You're the movie, I wish I had never watched, ...: To think a flower is to see and smell it, And to eat a fruit is to know its meaning.

Poems & News: Por que volví a la indiferencia del océano desmedi...

Poems & News: Por que volví a la indiferencia del océano desmedi...: Memory, hither come and tune your merry notes; And, while upon the wind your music floats. I'll pore upon the stream where sigh...

mandag 21. september 2020

Poems & News: Ich bin es nicht. Ich ein Bild, das mich nicht vor...

Poems & News: Ich bin es nicht. Ich ein Bild, das mich nicht vor...:   Det er ikke meg jeg er.  Jeg et bilde som forestiller ikke meg.  Jeg satt min sjel i fortapelsen,     ord er blomster i mitt sinn,     og ...

søndag 20. september 2020

Poems & News: Oh Guitarra !

Poems & News: Oh Guitarra !: La Guitarra                                                    The Guitar Empieza el llanto                                   ...

Poems & News: If only you would touch my heart...

Poems & News: If only you would touch my heart...:   If only you would put your lips to my heart. If you would blow over my heart, near the sea,     crying,     it would  ring with an obscure...

If only you would touch my heart...

 


If only you would put your lips to my heart.
If you would blow over my heart, near the sea, 
   crying, 
   it would  ring with an obscure sound of train wheels, 
   of dreams, like autumn in leaf...




lørdag 19. september 2020

Poems & News: Det viktigste er å kunne se, å kunne se uten allti...

Poems & News: Det viktigste er å kunne se, å kunne se uten allti...:   The most important thing is to be able to see,     to be able to see without always thinking,     to be able to see when you see and not t...

Det viktigste er å kunne se, å kunne se uten alltid å tenke, å kunne se når en ser og ikke tenke når en ser eller se når en tenker...

 


The most important thing is to be able to see, 
   to be able to see without always thinking, 
   to be able to see when you see and not think 
   when you see or see when you think ...



Le plus important est de pouvoir voir, 
   de pouvoir voir sans toujours penser, 
   de pouvoir voir quand on voit et de ne pas 
   penser quand on voit ou de voir quand on pense ...



Lo más importante es poder ver, 
   poder ver sin pensar siempre, 
   poder ver cuando ves y no pensar 
   cuando ves o ver cuando piensas ...




Das Wichtigste ist, 
   sehen zu können, 
   sehen zu können, 
   ohne immer nachzudenken, 
   zu sehen, 
   wann Sie sehen und nicht zu denken, 
   wenn Sie sehen oder sehen, wenn Sie denken ...






Poems & News: Ich bin es nicht. Ich ein Bild, das mich nicht vor...

Poems & News: Ich bin es nicht. Ich ein Bild, das mich nicht vor...:   Det er ikke meg jeg er.  Jeg et bilde som forestiller ikke meg.  Jeg satt min sjel i fortapelsen,     ord er blomster i mitt sinn,     og ...

Ich bin es nicht. Ich ein Bild, das mich nicht vorstellt. Ich versetze meine Seele in Verderben, Worte sind Blumen in meinem Kopf und mein Ursprung blühte als ...

 


Det er ikke meg jeg er. 

Jeg et bilde som forestiller ikke meg. 

Jeg satt min sjel i fortapelsen, 

   ord er blomster i mitt sinn, 

   og mitt utspring blomstret som...


No soy yo lo que soy. 

Tengo una foto que no me imagina. 

Puse mi alma en perdición, 

   las palabras son flores en mi mente, 

   y mi origen floreció como ...



Ce n'est pas moi que je suis. 

J'ai une photo qui ne m'imagine pas. 

J'ai mis mon âme en perdition, 

   les mots sont des fleurs dans mon esprit, 

   et mon origine s'est épanouie comme ...


It's not me I am. 

I a picture that does not imagine me. 

I put my soul in perdition, 

   words are flowers in my mind, 

   and my origin flourished as ...




torsdag 17. september 2020

Poems & News: The Black Blot...

Poems & News: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

onsdag 16. september 2020

Poems & News: Gammel ? Nei

Poems & News: Gammel ? Nei: Livet forlot en litt etter litt Det samme som et gammelt kjerrehjul Som ikke er i bruk lenger Slik er livet ved en viss alder Dag i hø...

Poems & News: Barefoot over the earth!

Poems & News: Barefoot over the earth!: Shavings curl on the beach Which berry-smells fill. A cottage grows up On Sintras hill In half-an-hour`s walk From the village My ...

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...

Poems & News: Era mi voz antigua ignorante de los densos jugos a...: ;Ay, voz antigua de mi amor, ay, voz de mi verdad, ay, voz de mi abierto costado, cuando todas las rosas manaban de mi lengua y el c...

Poems & News: Oh Guitarra !

Poems & News: Oh Guitarra !: La Guitarra                                                    The Guitar Empieza el llanto                                   ...

Poems & News: The Voice...

Poems & News: The Voice...: Woman much missed, How you call to me, Call to me. Saying that now you are not as you were When you had changed from the one who was al...

Poems & News: Señora de los vientos, garza de la llanura, cuando...

Poems & News: Señora de los vientos, garza de la llanura, cuando...: Lady of the winds, heron of the plains, when you sway your being sings. Gesture of prayer or prelude to flight, through your ...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...

Poems & News: Life is a fire, that progress is an irruption, tha...: The girls of the light who revolve around the sun sparkle and laugh like changeable stones, they travel on the harmonious cloud. T...

Poems & News: Every day I will think of you... Longing to see yo...

Poems & News: Every day I will think of you... Longing to see yo...: No one,     in the vast and virgin jungle Of this unreckoned world,     ever sees the God he knows. Only what is borne upon the wind...

mandag 14. september 2020

søndag 13. september 2020

Poems & News: In tears, the moon says: "I want to be an orange"....

Poems & News: In tears, the moon says: "I want to be an orange"....: The afternoon says :    "I'm thirsty for shadow!" And the moon:    "I want stars." The crystal fountain ask...

Poems & News: Det er sent å angre det en ikke kan bøte på...

Poems & News: Det er sent å angre det en ikke kan bøte på...: Du som aldri, aldri, sover, flamme, som i mørket finnes: Er du en som tror og håper? Eller er du en som minnes?

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...

Poems & News: Life is perhaps most wisely regarded as a bad drea...: Could I say what I think, could I express My every hidden and too-silent thought, And bring my feelings, in perfection wrought, To one u...

Poems & News: I think it better that at times like these: We let...

Poems & News: I think it better that at times like these: We let...: I`m a runaway when I was born They shut me up Inside myself. Ah, but I ran away. In my boat. If people get sick Of living in The sa...

Poems & News: Annen manns stek er alltid fet...

Poems & News: Annen manns stek er alltid fet...: Ølstafett : Gjertitten, han som bodde i Gjeterhytta ved Ramberg  og han Graver`n fra Klommesten som begge var avholdsfolk. Deltok i år...

lørdag 12. september 2020

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...

Poems & News: Forlorn ! The very word is like a bell - To toll ...: O, for a draught of vintage ! That hath been Cooled a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora Lavendel and the country green...

Poems & News: Lord, thy church on earth is seeking... thy renewa...

Poems & News: Lord, thy church on earth is seeking... thy renewa...: Between the tree and seeing it ! where is the dream ? What bridge`s arch observes God More ? ... And I am downcast, Not knowing if the ...

Poems & News: En leker så lenge med katten at en får kj...

Poems & News: En leker så lenge med katten at en får kj...: The world is woven all of dream and error And but one sureness in our truth may lie - That when we hold to aught our thinking`s mirror W...

Poems & News: Human beings have an inalienable right to invent t...

Poems & News: Human beings have an inalienable right to invent t...: Sad! not really, just a little Cursed Yeah well, not really, just a little Bored! - Absolutely not Daydream no, not very Jealousy is...

Poems & News: Every story is made of air and only air: The story...

Poems & News: Every story is made of air and only air: The story...: You're more beautiful than a silvery ball of cigarette paper You're more beautiful than a clear puddle of water     in a s...

onsdag 9. september 2020

tirsdag 8. september 2020

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...: What is your aim in Philosophy ? To show the fly the way out of the fly - bottle. It is a good rule in life never to  apologize. The r...

Poems & News: Stille, stille, meget stille--- En meget stille vi...

Poems & News: Stille, stille, meget stille--- En meget stille vi...: Quiet, quiet, very quiet ---  A very quiet wind passes by and disappears,     still just as quiet.  And I do not know what I'm th...

Stille, stille, meget stille--- En meget stille vind drar forbi og forsvinner, stadig like stille. Og jeg vet ikke hva jeg tenker og ønsker ikke å vite det...


Quiet, quiet, very quiet --- 
A very quiet wind passes by and disappears, 
   still just as quiet. 
And I do not know what I'm thinking 
   and do not want to know ...

Calme, calme, très calme --- 
Un vent très calme passe et disparaît, 
   toujours aussi calme. 
Et je ne sais pas à quoi je pense 
   et je ne veux pas savoir ...

Silencioso, silencioso, muy silencioso --- 
Un viento muy tranquilo pasa y desaparece, 
   igual de silencioso. 
Y no sé lo que estoy pensando y 
   no quiero saber ...

Ruhig, leise, sehr leise --- 
Ein sehr leiser Wind geht vorbei und verschwindet, 
   immer noch genauso leise. 
Und ich weiß nicht was ich denke 
   und will nicht wissen ...


mandag 7. september 2020

Poems & News: A piano on my street...

Poems & News: A piano on my street...: A piano on my street... Children playing outside... A Sunday, and the sun Shining golden with joy... My sorrow that makes me     L...

Poems & News: The Black Blot...

Poems & News: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...

Poems & News: Tales of freedom: New man and new woman spoke in t...: 'Now let's start again, 'said New Man. 'And again' 'Go back to the earth' 'To simple beginnings.' &#...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...

Poems & News: La canción, que nunca dire, se ha dormido en mis l...: There's not a Shakespeare sonnet Or a Beethoven quartet That's easier to like than you Or harder to forget. You think that ...

Poems & News: The Black Blot...

Poems & News: The Black Blot...: We can lay no claim to the stars, Nor a yearning taste of the moon, Nor the cloud with its gold border In monotonous blue. We can lay...

Poems & News: In tears, the moon says: "I want to be an orange"....

Poems & News: In tears, the moon says: "I want to be an orange"....: The afternoon says :    "I'm thirsty for shadow!" And the moon:    "I want stars." The crystal fountain ask...

In tears, the moon says: "I want to be an orange". No way, my child, even if you turned rosy. Not even a nice lemon. Oh, what a pity !



The afternoon says :
   "I'm thirsty for shadow!"
And the moon:
   "I want stars."
The crystal fountain asks for lips,
   the wind, for sighs.

This is a song to go to the soul of 
   things and to the soul of winds,
   resting at last in the bliss of the
   eternal heart...


Poems & News: Gateway to everything ! --- Bridge to everything !...

Poems & News: Gateway to everything ! --- Bridge to everything !...: I know the stone is real    and the plant exists. I know this because they exist. I know this because my senses    show it to me. I...

Poems & News: Time is hunger, space is cold. Dream is a solitary...

Poems & News: Time is hunger, space is cold. Dream is a solitary...: Listen The pulsar passes in electric currents The north wind mousses your hair Hurray grinding mill Flying mill Chatter mill Sing...

søndag 6. september 2020

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...

Poems & News: Was ist dein Ziel in der Philosophie ? - Der Flieg...: What is your aim in Philosophy ? To show the fly the way out of the fly - bottle. It is a good rule in life never to  apologize. The r...

Poems & News: I`m fat, but I`m thin inside. Has it ever struck y...

Poems & News: I`m fat, but I`m thin inside. Has it ever struck y...: Nådeløse September er slutt... Fantastiske Oktober begynner... Hva for en verden vi lever i... Bladene skifter farge Løvet faller, tåk...

Poems & News: Gateway to everything ! --- Bridge to everything !...

Poems & News: Gateway to everything ! --- Bridge to everything !...: I know the stone is real    and the plant exists. I know this because they exist. I know this because my senses    show it to me. I...

Gateway to everything ! --- Bridge to everything ! --- Road to everything ! --- Open all doors ! ---I'm coming through !


I know the stone is real
   and the plant exists.
I know this because they exist.
I know this because my senses
   show it to me.
I know I'm real as well.
I know this is the past.
That's all I know...


torsdag 3. september 2020

Poems & News: I always say beauty is only sin deep... But the co...

Poems & News: I always say beauty is only sin deep... But the co...: The fog comes on little cat feet. It sits looking over harbor and city on silent haunches and then moves on.

Poems & News: The voice said, Cry. And he said, What shall I cry...

Poems & News: The voice said, Cry. And he said, What shall I cry...: Fontene av tårer Det er sagt at kilde til tårer Kommer av menskelige tragedier som vi har hatt tilstrekkelig av i 2011 Historien sier ...

Poems & News: Alkohol gjør meg edru. Etter noen slurker wisky sl...

Poems & News: Alkohol gjør meg edru. Etter noen slurker wisky sl...: Error has never approached my spirit. Moralitat ist Heerden-Instinkt in Einzelen. (Morality is the herd-instinct in the individual) ...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...

Poems & News: Wo die Libe herrscht, da gibt es keinen Machtwille...: Where love rules, there is no will to power, and where power predominates, love is lacking. The one is the shadow of the other...

onsdag 2. september 2020

tirsdag 1. september 2020