tirsdag 16. mai 2017

Jeg stemmer denne time som en gitar.---Jeg lader sekundet med min årvåkenhet, her er jeg, er jeg.--- Jeg spiller på mange strenger, er solen oppe?---Jeg synger morgenstund som travle troster jeg synger sol.--- Så klag ikke under stjernene over mangel på lyse punkter i ditt liv.


I'm voicing this hour like a guitar .--- 
I leave the second with my vigilance, here I am .--- 
I play many strings, is the sun up? --- 
I sing in the morning as a busy black bird 
    I sing in the sun .--- 
So do not complain under the stars because of the 
    lack of bright points in your life...



Ich spreche diese Stunde wie eine Gitarre .---
Ich verlasse den zweiten mit meiner Wachsamkeit, 
   hier bin ich ... -
Ich spiele viele Streicher, ist die Sonne auf? ---
Ich singe am Morgen als beschäftigter schwarzer Vogel
     Ich singe in der Sonne.
Also nicht unter den Sternen wegen des Mangels beschweren
    Von hellen punkten in deinem leben ...


J'entends cette heure comme une guitare .---
Je laisse la seconde avec ma vigilance, ici je suis .---
Je joue de nombreuses cordes, le soleil est-il élevé? ---
Je chante le matin comme un oiseau noir occupé
     Je chante au soleil .---
Alors ne vous pliez pas devant les étoiles en raison du manque
    De points lumineux dans votre vie ...





Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar