torsdag 8. februar 2024

Nous ne comprenons pas chacun la douleur des autres. Le mur nu que nous sommes confronté au Moyen-Orient, finissons de rire quand nous voyons toute l'horreur des deux côtés...

 


Vi forstår ikke hver enkelt
andres smerte lenger.
Den nakne veggen som vi er
opp mot i Midtøsten,
avslutte latteren vår når vi ser
all gruen fra begge sider...


We don't understand each 
other's pain anymore. 
The naked wall that we are 
up against in the middle east,
end our laught when we see
all the horrow from bouth sides...

Wir verstehen nicht jeden
der Schmerz anderer nicht mehr.
Die nackte Wand, die wir sind
gegen im Nahen Osten,
Beende unser Lachen, wenn wir es sehen
Der ganze Schrecken von beiden Seiten ...


No nos entendemos cada uno
el dolor de los demás.
La pared desnuda que somos
Enfrentándose en el Medio Oriente,
Termina nuestra risa cuando vemos
todo el horror de ambos lados...






Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar