Since we do nothing in this confused world The lasts or that, lasting, is of any worth. And even that s useful for us we lose... So soon with our own lives, Let us prefer the pleasure of the moment To an absurd concern with the future...

 

Da wir in dieser verwirrten Welt nichts tun, 

ist das Letzte oder das Dauerhafte von irgendeinem Wert. 

Und selbst wenn das für uns nützlich ist, 

verlieren wir ...

So bald mit unserem eigenen Leben,

Bevorzugen wir das Vergnügen des Augenblicks

Zu einer absurden Sorge um die Zukunft...

Puisque nous ne faisons rien dans ce monde confus, 

la durée ou cela, durable, n'a aucune valeur. 

Et même si cela nous est utile, nous le perdons...

Alors bientôt avec nos propres vies,

Préférons le plaisir du moment

À une préoccupation absurde pour l’avenir…

Siden vi ikke gjør noe i denne forvirrede verden, 

er varigheten eller det, 

varig, 

av noen verdi. 

Og selv det er nyttig for oss, vi taper...

Så snart med våre egne liv,

La oss foretrekke øyeblikkets glede

Til en absurd bekymring for fremtiden...