Poems & News: What else can one do, thinking of all the things w...

Poems & News: What else can one do, thinking of all the things w...:   ¿Qué más se puede hacer, pensando en todas las cosas cuya razón no se entiende, sino contemplar los trigales... Was kann man anderes tun, ...

What else can one do, thinking of all the things whose reason one doesn`t understand, but gaze upon the wheatfields...

 

¿Qué más se puede hacer,
pensando en todas las cosas cuya razón
no se entiende,
sino contemplar los
trigales...

Was kann man anderes tun,
wenn man an all die Dinge denkt,
deren Sinn man nicht versteht,
als auf die Weizenfelder zu blicken ...

Hva annet kan man gjøre,
når man tenker på alle
tingene hvis grunn
man ikke forstår,
enn å se på
hveteåkrene...

Que faire d'autre,
en pensant à toutes ces choses
dont on ne comprend pas la raison,
que contempler les
champs de blé…

Poems & News: My dear fellow Let`s not forget that small emotion...

Poems & News: My dear fellow Let`s not forget that small emotion...:   Mon cher ami, N'oublions pas que les petites émotions sont les grands capitaines de nos vies, et que nous y obéissons sans le savoir… ...

My dear fellow Let`s not forget that small emotions are the great captains of our lives, and that these we obey without knowing it...

 

Mon cher ami,
N'oublions pas que
les petites émotions sont
les grands capitaines
de nos vies, et
que nous y obéissons
sans le savoir…

Mein lieber Freund,
Vergessen wir nicht, dass
kleine Emotionen
die großen Kapitäne
unseres Lebens sind und
dass wir ihnen gehorchen,
ohne es zu wissen...

Min kjære venn
La oss ikke glemme at
små følelser er
de store kapteinene
i livene våre, og
at disse adlyder vi
uten å vite det...

Querido amigo, 
no olvidemos que las 
pequeñas emociones son 
las grandes capitanas de 
nuestras vidas, 
y que obedecemos a ellas 
sin darnos cuenta...

Poems & News: The drama of a storm in nature, or the drama of s...

Poems & News: The drama of a storm in nature, or the drama of s...:   El drama de una tormenta en la naturaleza, o ​​el drama del dolor en la vida, ¿qué es lo mejor?... Das Drama eines  Sturms in der Natur  o...

The drama of a storm in nature, or the drama of sorrow in life, what is the best?...

 

El drama de una tormenta en la naturaleza,
o ​​el drama del dolor en la vida,
¿qué es lo mejor?...

Das Drama eines 
Sturms in der Natur 
oder das Drama des 
Kummers im Leben – 
was ist das Beste? ...

Dramaet i en
storm i naturen,
eller dramaet
om sorg i livet,
hva er best?...

Le drame d'une tempête 

dans la nature,
ou le drame
de la tristesse dans la vie,
qu'est-ce qui est le meilleur ?…

Poems & News: I`m always inclined to believe that the best way o...

Poems & News: I`m always inclined to believe that the best way o...:   J'ai toujours  tendance à croire  que la meilleure façon  de connaître Dieu  est de l'aimer beaucoup… Jeg er alltid  tilbøyelig ti...

I`m always inclined to believe that the best way of knowing God is to love a great deal...

 

J'ai toujours 
tendance à croire 
que la meilleure façon 
de connaître Dieu 
est de l'aimer beaucoup…

Jeg er alltid 
tilbøyelig til å tro 
at den beste måten 
å kjenne Gud 
på er å elske mye ...

Siempre me inclino 
a creer que la mejor manera 
de conocer a Dios 
es amar mucho...

Ich neige immer dazu, 
zu glauben, dass der beste Weg, 
Gott kennenzulernen, 
darin besteht, 
sehr viel zu lieben...

Poems & News: I think that if I didn`t give vent to my feelings ...

Poems & News: I think that if I didn`t give vent to my feelings ...:   Creo que  si no desahogara  mis sentimientos  de vez en cuando,  la caldera estallaría... Ich glaube,  wenn ich meinen  Gefühlen nicht ab ...

Poems & News: Les gens disent --- canard Je suis tout à fait prê...

Poems & News: Les gens disent --- canard Je suis tout à fait prê...:   People say --- and I`m quite willing to belive it --- that it`s difficult to know  oneself --- but, but... Die Leute sagen – Ente,  ich bi...