tirsdag 4. juli 2017

Etter de tunge, og de mørkeste dager stiger jo morgensolen opp engang. Ikke fortvil etter sorg og klager kommer atter en lysere sang... ---After the heavy, and the darkest days, the morning sun rises once upon a time. Do not despair after grief and complaints come again a lighter song ...--- Nach der Zunge und den dunkelsten Tagen mehr als die Morgensonne einmal auf. Verzweifeln Sie nicht nach dem Schmerz und Beschwerden kommen wieder einen leichten Song ... --- Après la langue, et les jours les plus sombres dépassant le soleil du matin vers le haut même. Ne pas désespérer après la douleur et les plaintes sont à nouveau une chanson plus légère ...


My love,
I returned from travel and sorrow
   to your voice,
to your hand flying on the guitar,
to the fire interrupting the autumn
   with kisses,
to the night that circles through the sky...

These days,
one must fly --- but where to?
Without wings,
without an airplane,
fly--- without a doubt:
the footsteps have passed on,
to no avail:
they didn't move the feet.




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar