Y la tierra estaba desordenada y vacía, y las tinieblas estaban sobre la haz del abismo, y el espíritu di dios empollaba sobre la has de las aguas.

And the earth was without form,
and void;
and darkness was upon the face
of the deep.
And the Spirit of God
moved upon the face of the waters.