What a great thing tone and colour are ! And anyone who doesn`t acquire a feeling for it, how far removed from life he will remain ! The life it`s self are very colourfull...

 

Quelle merveille que le ton et la couleur !
Et quiconque n'en acquiert pas le sens,
comme il reste éloigné de la vie !
La vie elle-même est
très colorée…

Was für eine tolle Sache sind doch 
Töne und Farben!
Und wer kein Gefühl dafür entwickelt, 
wie weit entfernt vom Leben bleibt er!
Das Leben selbst ist sehr farbenfroh...

For en flott ting
tone og farge er!
Og den som ikke
får en følelse for det,
hvor langt fjernet fra
livet vil han forbli!
Livet i seg selv er
veldig fargerikt...

¡Qué gran cosa son el tono y el color!
Y quien no los perciba, 
¡qué lejos de la vida quedará!
La vida misma es muy colorida...