I have amore or less irresistible passion for books, and I have a need continually to educate myself, to study, if you like, precisely as I need to eat my daily bread...

 

J'ai une passion plus ou 
moins irrésistible pour les livres, 
et j'éprouve un besoin
permanent de m'instruire, 
d'étudier, si vous voulez,
exactement comme j'ai besoin de manger
mon pain quotidien…

Jeg har en mer eller mindre
uimotståelig lidenskap for
bøker, og jeg har et behov
for å kontinuerlig utdanne
meg selv, å studere, om du vil,
akkurat som jeg trenger å spise
mitt daglige brød...

Tengo una pasión más o menos 
irresistible por los libros, 
y tengo la necesidad continua 
de formarme, de estudiar, si se quiere,
justamente como necesito 
comer mi pan de cada día...

Ich habe eine mehr oder 
weniger unwiderstehliche 
Leidenschaft für Bücher und habe 
das Bedürfnis, 
mich ständig weiterzubilden, 
sozusagen zu studieren, 
genau wie ich mein tägliches 
Brot essen muss …