Je ne peux pas vivre sans amour, sans une femme. Je me ficherais de me battre pour la vie s'il n'y avait pas quelque chose d'infini, quelque chose de profond, quelque chose de réel. L'amour est...

 

I can`t live without love,
without a woman.
I wouldn`t care a fight
for life if there wasn`t
something infinite,
something deep,
something real.
Love is...

Ich kann nicht ohne Liebe leben,
ohne eine Frau.
Ich würde nicht ums Leben kämpfen,
wenn es nicht
etwas Unendliches,
etwas Tiefes,
etwas Echtes gäbe.
Liebe ist...

No puedo vivir sin amor,
sin una mujer.
No me importaría luchar
por la vida si no hubiera
algo infinito,
algo profundo,
algo real.
El amor es...

Jeg kan ikke leve uten kjærlighet,
uten en kvinne.
Jeg ville ikke brydd meg om en kamp
for livet hvis det ikke fantes
noe uendelig,
noe dypt,
noe ekte.
Kjærlighet er...