onsdag 18. november 2026

I hav gorgotten the taste of faith.... But, I feel a power in me that I must develop, a fire that I may not put out, Although I don`t know to what outcome it will lead me. Do you?...

 


Ich habe den Geschmack
des Glaubens vergessen...
Doch ich spüre eine Kraft in mir,
die ich entfalten muss –
ein Feuer, das ich nicht
löschen darf,
auch wenn ich nicht weiß,
wohin es mich führen wird.
Weißt du es? ...


He olvidado el sabor
de la fe...
Pero siento en mí una fuerza
que debo desarrollar,
un fuego que no puedo
apagar,
aunque no sé
a qué destino me llevará.
¿Tú lo sabes?...


Jeg har glemt smaken
av tro...
Men jeg kjenner en kraft i meg
som jeg må utvikle,
en ild jeg ikke må
slukke,
selv om jeg ikke vet
hva den vil føre meg
til. Vet du det?...


J’ai oublié le goût
de la foi…
Mais je sens en moi une force
que je dois développer,
un feu que je ne saurais
éteindre,
bien que j’ignore
où cela me mènera.
Et vous ?…




tirsdag 17. november 2026

Poems & News: Friends... The essential thing is to be able to se...

Poems & News: Friends... The essential thing is to be able to se...:  Mes amis… L’essentiel, c’est de savoir voir… De savoir voir sans toujours penser… De savoir voir quand on voit… Et ne pas penser quand on v...

Friends... The essential thing is to be able to see... To be able to see without always thinking... To be able to see when one is seeing... And not to think when one is seeing... Or to see when one is thinking...


 Mes amis…
L’essentiel, c’est de savoir voir…
De savoir voir sans toujours penser…
De savoir voir quand on voit…
Et ne pas penser quand on voit…
Ou voir quand on pense…


Venner...
Det essensielle er å kunne se...
Å kunne se uten alltid å tenke...
Å kunne se når en ser...
Og ikke tenke når en ser...
Eller se når en tenker...


Amigos...
Lo esencial es poder ver...
Poder ver sin pensar constantemente...
Poder ver cuando ves...
Y no pensar cuando ves...
O ver cuando piensas...


Freunde…
Das Wichtigste ist, sehen zu können…
Sehen zu können, ohne ständig nachzudenken…
Sehen zu können, wenn man sieht…
Und nicht zu denken, wenn man sieht…
Oder zu sehen, wenn man denkt…




mandag 16. november 2026

Poems & News: The Burden of Knowledge— When we awaken from... Li...

Poems & News: The Burden of Knowledge— When we awaken from... Li...:  Die Bürde des Wissens –  Wenn wir aus dem Leben,  diesem Schlaf erwachen,  werden wir dann die ganze  verborgene Wahrheit kennen?... Le poi...

The Burden of Knowledge— When we awaken from... Life, this slumber... Shall we then know the whole of the hidden truth?....


 Die Bürde des Wissens – 
Wenn wir aus dem Leben, 
diesem Schlaf erwachen, 
werden wir dann die ganze 
verborgene Wahrheit kennen?...


Le poids du savoir…
Quand nous nous éveillerons de…
la vie, de ce sommeil…
Connaîtrons-nous alors toute la
vérité cachée ?...


Kunskapens byrde---
Når vi våkner fra...
Livet, 
denne søvn...
Skal vi da kjenne hele
den skjulte sannhet?....


La carga del conocimiento...
Cuando despertemos de...
la vida, de este sueño...
¿Conoceremos entonces toda la
verdad oculta?...




søndag 15. november 2026

Poems & News: Grief mustn`t build up in our souls like the water...

Poems & News: Grief mustn`t build up in our souls like the water...:   El duelo no debe acumularse en nuestras almas como el agua de un pantano... Pero debemos ser más fieles a lo moderno que a lo antiguo... M...

Grief mustn`t build up in our souls like the water of a swamp... But, we must be more faithful to the modern than to the old... Looking back at the past is fatal.

 


El duelo no debe acumularse
en nuestras almas como
el agua de un pantano...
Pero debemos ser más
fieles a lo moderno
que a lo antiguo...
Mirar hacia el pasado
es fatal.


Sorg må ikke hope seg opp
i sjelene våre som
vannet i en myr...
Men vi må være mer
tro mot det moderne
enn mot det gamle...
Å se tilbake på fortiden
er skjebnesvangert.


Le chagrin ne doit pas s’accumuler
dans nos âmes comme
l’eau d’un marécage…
Mais nous devons être plus
fidèles au moderne
qu’à l’ancien…


Trauer darf sich in unseren 
Seelen nicht wie das 
Wasser eines Sumpfes ansammeln...
Doch wir müssen dem 
Modernen treuer sein als dem Alten...
Der Blick zurück in die 
Vergangenheit ist verhängnisvoll.
Se tourner vers le passé
est fatal.








Poems & News: I don`t know the future---Do you? But, - I do know...

Poems & News: I don`t know the future---Do you? But, - I do know...:   Ich kenne die Zukunft nicht – du etwa? Aber ich kenne das ewige Gesetz, dass sich alles wandelt ... Bist du dir dessen bewusst? Je ne conn...

I don`t know the future---Do you? But, - I do know the eternal law that everything changes... Are you aware of that?

 


Ich kenne die
Zukunft nicht – du etwa?
Aber ich kenne das
ewige Gesetz, dass
sich alles wandelt ...
Bist du dir dessen bewusst?


Je ne connais pas 
l’avenir — et vous ?
Mais je connais la loi 
éternelle selon laquelle tout change…
En avez-vous conscience ?


Jeg kjenner ikke
fremtiden – gjør du?
Men – jeg kjenner
den evige loven om at
alt forandrer seg...
Er du klar over det?


No conozco el
futuro... ¿tú sí?
Pero... sí conozco la
ley eterna de que
todo cambia...
¿Eres consciente de ello?




lørdag 14. november 2026

Poems & News: The drama of a storm in nature, the drama of sorro...

Poems & News: The drama of a storm in nature, the drama of sorro...:  Le drame d’une tempête dans la nature, le drame du chagrin dans la vie — Qu’est-ce qui est le mieux ? Ou bien… Dramaet i en storm i naturen...