Poems & News: I feel a power in me that I must develop, I fire t...

Poems & News: I feel a power in me that I must develop, I fire t...:   Je sens en moi une force que je dois développer, un feu que je ne peux pas éteindre mais que je dois attiser, bien que je ne sache pas où ...

I feel a power in me that I must develop, I fire that I may not put out but must fan, although I don`t know to what outcome it will lead me... But, I`m coming out.

 

Je sens en moi une force
que je dois développer,
un feu que je ne peux pas
éteindre mais que je dois attiser,
bien que je ne sache pas
où il me mènera...
Mais je me révèle.

Ich spüre eine Kraft in mir,
die ich entwickeln muss,
ein Feuer, das ich vielleicht nicht
löschen, sondern anfachen muss,
obwohl ich nicht weiß,
wohin es mich führen wird...
Aber ich komme heraus.

Jeg føler en kraft i meg
som jeg må utvikle,
jeg fyrer som jeg kanskje ikke
slukker, men som jeg må vifte med,
selv om jeg ikke vet
hvilket resultat den vil
føre meg til...
Men jeg kommer ut.

Siento un poder dentro de mí
que debo desarrollar,
un fuego que no puedo
apagar pero que debo avivar,
aunque no sé
a qué resultado me llevará...
Pero voy a salir.

Poems & News: Any fool can make things bigger, more difficult, a...

Poems & News: Any fool can make things bigger, more difficult, a...: Jeder Narr kann die Dinge größer,  schwieriger und gewalttätiger machen.  Es braucht ein Genie –  und eine gehörige Portion Mut –,  um den e...

Any fool can make things bigger, more difficult, and more violent. It takes a genius— and a great deal of courage— to go in the opposite direction...

Jeder Narr kann die Dinge größer, 
schwieriger und gewalttätiger machen. 
Es braucht ein Genie – 
und eine gehörige Portion Mut –, 
um den entgegengesetzten 
Weg einzuschlagen.

Cualquier tonto puede hacer las 
cosas más grandes, 
más difíciles y más violentas. 
Se necesita un genio —
y mucho coraje— 
para ir en la dirección opuesta...

En hvilken som helst dåre
kan få ting til å bli større,
vanskeligere og mer voldsomme.
Det krever et geni - 
og en hel del mot -
å gå i motsatt retning...

N'importe quel imbécile peut 
rendre les choses plus grandes, 
plus difficiles et plus violentes. 
Il faut un génie – 
et beaucoup de courage – 
pour aller dans la direction opposée…

 

Poems & News: The problem is that if you don't risk anything, yo...

Poems & News: The problem is that if you don't risk anything, yo...:   Le problème, c'est que si vous ne prenez aucun risque, vous prenez des risques encore plus grands… Alors souvenez-vous que la sagesse ...

The problem is that if you don't risk anything, you take an even greater risk... So remember that wisdom is worth more than gold.

 

Le problème, c'est que si
vous ne prenez aucun risque,
vous prenez des risques encore plus grands…
Alors souvenez-vous que la sagesse est
plus précieuse que l'or.

Problemet er at hvis
du ikke risikerer noe,
tar du enda større risiko...
Så husk at visdom er
mer verdt enn gull.

El problema es que 
si no arriesgas nada, 
corres riesgos aún mayores... 
Así que recuerda que la sabiduría 
es más valiosa que el oro.

Das Problem ist, 
dass man, wenn man nichts riskiert, 
umso größere Risiken eingeht... 
Deshalb denke daran: 
Weisheit ist wertvoller als Gold.

Poems & News: Am I locked or ? My word, these anxieties... who c...

Poems & News: Am I locked or ? My word, these anxieties... who c...:   Bin ich gesperrt oder nicht? Meine Güte, diese Ängste... wer kann im modernen Leben leben, ohne sich seinen Anteil daran einzufangen? ¿Est...

Poems & News: The only real satisfaction is always growing in on...

Poems & News: The only real satisfaction is always growing in on...:   La seule véritable satisfaction croît sans cesse dans son esprit intérieur... Die einzig wahre  Zufriedenheit wächst  stetig im Inneren......

Poems & News: Everyone has their foolishness, and the greatest o...

Poems & News: Everyone has their foolishness, and the greatest o...:   Jeder hat seine Torheiten, und die größte aller  Torheiten ist es,  keine zu haben... Todos tenemos nuestras necedades, y la mayor de toda...

Poems & News: He who wants to have full control before taking a ...

Poems & News: He who wants to have full control before taking a ...:   Wer vor jedem Schritt die  volle Kontrolle haben will,  wird sein ganzes Leben auf  einem Bein verbringen... Quien quiere tener el control...