Poems & News: I keep on making what I can`t do yet in order to l...

Poems & News: I keep on making what I can`t do yet in order to l...:   Je continue à créer ce que je ne sais pas encore faire afin d'apprendre à en être capable. J'espère que nos dirigeants  mondiaux e...

I keep on making what I can`t do yet in order to learn to be able to do it. So do I hope our world leaders do to, but I`m not...

 

Je continue à créer
ce que je ne sais pas encore faire
afin d'apprendre à en être
capable.
J'espère que nos dirigeants 
mondiaux en font autant,
mais je ne le suis pas...

Ich arbeite immer 
wieder an Dingen, 
die ich noch nicht kann, 
um zu lernen, sie zu können. 
Ich hoffe, dass unsere 
Staats- und Regierungschefs 
das auch tun, aber ich bin es nicht...

Sigo haciendo
lo que aún no puedo hacer
para aprender a
poder hacerlo.
Espero que nuestros líderes 
mundiales también lo hagan, 
pero yo no...

Poems & News: The painter of the future is a colourist such as t...

Poems & News: The painter of the future is a colourist such as t...:   El pintor del futuro es un colorista como nunca antes ha habido. ¿Sucederá lo mismo con nuestros futuros políticos? Así el mundo podría se...

The painter of the future is a colourist such as there hasn`t been before. Will the same matter be for our future politicn`s. So the world could be a nicer and better place to live...

 

El pintor del futuro
es un colorista como nunca antes ha habido.
¿Sucederá lo mismo con nuestros futuros políticos?
Así el mundo podría ser un lugar más
agradable y mejor para
vivir...

Fremtidens maler
er en kolorist som det
ikke har vært før.
Vil det samme være tilfellet
for vår fremtidige politikk?
Så verden kan bli et
finere og bedre sted å
leve...

Le peintre du futur
est un coloriste comme il n'y en a
jamais vu auparavant.
En sera-t-il de même
pour nos politiques futures ?
Ainsi le monde pourrait devenir un
endroit plus agréable et meilleur où
vivre...

Der Maler der Zukunft
ist ein Kolorist, wie es ihn
noch nie gegeben hat.
Wird das Gleiche auch für unsere 
zukünftige Politik gelten?
Damit die Welt ein
schönerer und besserer Ort zum Leben wird...

Poems & News: So, out of light`s love wishing it night`s stretch...

Poems & News: So, out of light`s love wishing it night`s stretch...: So, aus der Liebe des Lichts, wünschen wir uns die Ausdehnung der Nacht. Ein nächtlicher Gedanke an den Tag, den wir im Dunkeln erreichen......

So, out of light`s love wishing it night`s stretch. A nightly thought of day we darkely reach...

So, aus der Liebe des Lichts,
wünschen wir uns die Ausdehnung der Nacht.
Ein nächtlicher Gedanke an den Tag,
den wir im Dunkeln erreichen...
 

Así que, por amor a la luz
deseando que se extienda la noche.
Un pensamiento nocturno del día
nos acercamos en la oscuridad...

Så, av lysets kjærlighet
som ønsker at natten skal strekke seg.
En nattlig tanke om dagen
når vi i mørket...

Alors, hors de l'amour de la lumière,
souhaitant l'éternité de la nuit.
Une pensée nocturne du jour,
nous atteignons dans l'obscurité...

Poems & News: The one who smiles instead of getting angry and fu...

Poems & News: The one who smiles instead of getting angry and fu...:   Celui qui sourit au lieu  de se mettre en colère et  de se montrer furieux est  toujours le plus fort…  Souviens-toi d’être ce que  tu es ...

The one who smiles instead of getting angry and furious is always the strongest... Remember to be what you are and become what you are capable of becoming, that is the goal of life.

 

Celui qui sourit au lieu 
de se mettre en colère et 
de se montrer furieux est 
toujours le plus fort… 
Souviens-toi d’être ce que 
tu es et de devenir ce que tu 
es capable de devenir, 
c’est le but de la vie.

Den som smiler i stedet
for å rase og bli sint,
er alltid den sterkeste...
Husk å være hva du er
og bli hva du er i stand til
å bli, det er livets mål.

Wer lächelt, anstatt wütend 
und zornig zu werden, 
ist immer der Stärkste... 
Denk daran, wer du bist 
und wer du werden kannst, 
das ist das Ziel des Lebens.

Quien sonríe en lugar 
de enojarse y enfurecerse 
siempre es el más fuerte... 
Recuerda ser quien eres 
y convertirte en quien 
eres capaz de ser, 
ese es el objetivo de la vida.

Poems & News: Separated from thee, treasur of my heart, By earth...

Poems & News: Separated from thee, treasur of my heart, By earth...:   Getrennt von dem, Schatz meines Herzens, von der Erde verachtet, frei von Mitgefühl, doch mögen die Winde zittern, und das Herz schwanken,...

Separated from thee, treasur of my heart, By earth despised, from sympathy free, Yet winds may quaver and heart may waver, I`ll never forget thee...

 

Getrennt von dem,
Schatz meines Herzens,
von der Erde verachtet,
frei von Mitgefühl,
doch mögen die Winde zittern,
und das Herz schwanken,
ich werde dich nie vergessen...

Separado del
tesoro de mi corazón,
despreciado por la tierra,
libre de compasión,
aunque los vientos tiemblen,
y el corazón vacile,
jamás te olvidaré...

Adskilt fra
skatten i mitt hjerte,
Foraktet av jorden,
fri fra medfølelse,
Men vinder kan skjelve
og hjertet kan vakle,
Jeg vil aldri glemme deg...

Séparé de toi,
le trésor de mon cœur,
méprisé par la terre,
sans compassion,
Même si les vents tremblent
et que mon cœur vacille,
je ne t'oublierai jamais...