torsdag 19. november 2026

Poems & News: Life`s an odd thing, friends... Those whom she lov...

Poems & News: Life`s an odd thing, friends... Those whom she lov...:   Das Leben ist eine seltsame Sache, Freunde... Diejenigen, die es liebte, behandelte es durch tückische Kniffe schlechter als seine Feinde;...

Life`s an odd thing, friends... Those whom she loved, by arts of ill she treated than foes; but she are her own worst enemy. So look positive on the...

 


Das Leben ist eine seltsame Sache,
Freunde...
Diejenigen, die es liebte,
behandelte es durch tückische Kniffe
schlechter als seine Feinde; doch es selbst
ist sein eigener schlimmster Feind.
Blickt also positiv auf...


La vie est une chose étrange,
mes amis...
Ceux qu’elle aimait,
elle les a traités avec plus de cruauté
que ses ennemis ; mais, en vérité,
elle est elle-même sa pire ennemie.
Alors, envisagez les choses sous un angle positif...


Livet er en underlig ting,
venner...
De hun elsket,
behandlet hun – ved ondskapsfulle påfunn –
verre enn sine fiender; men hun
er sin egen verste fiende.
Så se positivt på...


La vida es algo extraño,
amigos...
A aquellos a quienes amaba,
los trató —por malas artes—
peor que a sus enemigos; pero ella
es su propia peor enemiga.
Así que mira con optimismo...




Poems & News: From the moonlit brink of dreams I stretch foiled ...

Poems & News: From the moonlit brink of dreams I stretch foiled ...:   Desde el borde de los sueños, bañado por la luz de la luna, extiendo hacia ti mis manos frustradas... Así somos: celosos, exigiendo todo n...

From the moonlit brink of dreams I stretch foiled hands to thee... So are we - jealous and demands all our time, all our strength.. But?8

 


Desde el borde de los sueños,
bañado por la luz de la luna,
extiendo hacia ti
mis manos frustradas...
Así somos: celosos,
exigiendo todo nuestro tiempo,
todas nuestras fuerzas...
¿Pero?


Fra drømmenes
månebelyste rand
strekker jeg hender – som glimter –
mot deg...
Slik er vi – sjalu, og
krever all vår tid,
all vår styrke...
Men?


Depuis le bord des rêves
baigné de clair de lune,
je tends vers toi
des mains qui se heurtent à un obstacle...
Ainsi en est-il de nous : jaloux,
exigeant tout notre temps,
toute notre force...
Mais ?


Vom mondbeschienenen
Rand der Träume
strecke ich meine Hände –
die am Scheitern gehindert sind – nach dir aus...
So sind wir – eifersüchtig,
und wir fordern unsere gesamte Zeit,
all unsere Kraft...
Doch?




onsdag 18. november 2026

I hav gorgotten the taste of faith.... But, I feel a power in me that I must develop, a fire that I may not put out, Although I don`t know to what outcome it will lead me. Do you?...

 


Ich habe den Geschmack
des Glaubens vergessen...
Doch ich spüre eine Kraft in mir,
die ich entfalten muss –
ein Feuer, das ich nicht
löschen darf,
auch wenn ich nicht weiß,
wohin es mich führen wird.
Weißt du es? ...


He olvidado el sabor
de la fe...
Pero siento en mí una fuerza
que debo desarrollar,
un fuego que no puedo
apagar,
aunque no sé
a qué destino me llevará.
¿Tú lo sabes?...


Jeg har glemt smaken
av tro...
Men jeg kjenner en kraft i meg
som jeg må utvikle,
en ild jeg ikke må
slukke,
selv om jeg ikke vet
hva den vil føre meg
til. Vet du det?...


J’ai oublié le goût
de la foi…
Mais je sens en moi une force
que je dois développer,
un feu que je ne saurais
éteindre,
bien que j’ignore
où cela me mènera.
Et vous ?…




tirsdag 17. november 2026

Poems & News: Friends... The essential thing is to be able to se...

Poems & News: Friends... The essential thing is to be able to se...:  Mes amis… L’essentiel, c’est de savoir voir… De savoir voir sans toujours penser… De savoir voir quand on voit… Et ne pas penser quand on v...

Friends... The essential thing is to be able to see... To be able to see without always thinking... To be able to see when one is seeing... And not to think when one is seeing... Or to see when one is thinking...


 Mes amis…
L’essentiel, c’est de savoir voir…
De savoir voir sans toujours penser…
De savoir voir quand on voit…
Et ne pas penser quand on voit…
Ou voir quand on pense…


Venner...
Det essensielle er å kunne se...
Å kunne se uten alltid å tenke...
Å kunne se når en ser...
Og ikke tenke når en ser...
Eller se når en tenker...


Amigos...
Lo esencial es poder ver...
Poder ver sin pensar constantemente...
Poder ver cuando ves...
Y no pensar cuando ves...
O ver cuando piensas...


Freunde…
Das Wichtigste ist, sehen zu können…
Sehen zu können, ohne ständig nachzudenken…
Sehen zu können, wenn man sieht…
Und nicht zu denken, wenn man sieht…
Oder zu sehen, wenn man denkt…




mandag 16. november 2026

Poems & News: The Burden of Knowledge— When we awaken from... Li...

Poems & News: The Burden of Knowledge— When we awaken from... Li...:  Die Bürde des Wissens –  Wenn wir aus dem Leben,  diesem Schlaf erwachen,  werden wir dann die ganze  verborgene Wahrheit kennen?... Le poi...

The Burden of Knowledge— When we awaken from... Life, this slumber... Shall we then know the whole of the hidden truth?....


 Die Bürde des Wissens – 
Wenn wir aus dem Leben, 
diesem Schlaf erwachen, 
werden wir dann die ganze 
verborgene Wahrheit kennen?...


Le poids du savoir…
Quand nous nous éveillerons de…
la vie, de ce sommeil…
Connaîtrons-nous alors toute la
vérité cachée ?...


Kunskapens byrde---
Når vi våkner fra...
Livet, 
denne søvn...
Skal vi da kjenne hele
den skjulte sannhet?....


La carga del conocimiento...
Cuando despertemos de...
la vida, de este sueño...
¿Conoceremos entonces toda la
verdad oculta?...




søndag 15. november 2026