Poems & News: I say it again --- Work against indifference --- p...

Poems & News: I say it again --- Work against indifference --- p...:   Lo repito: ---Lucha contra la indiferencia--- la perseverancia no es fácil--- pero las cosas que son fáciles no significan mucho a la larg...

I say it again --- Work against indifference --- perseverance isn`t easy --- but things that are easy mean little in the long run.

 

Lo repito:
---Lucha contra la
indiferencia---
la perseverancia no es
fácil--- pero las cosas
que son fáciles
no significan mucho a la
larga duración.

Jeg sier det igjen
---Jobb mot
likegyldighet---
utholdenhet er ikke
lett --- men ting
som er enkle
betyr lite i det
lange løp.

Ich wiederhole es noch einmal:
---Kämpfe gegen
Gleichgültigkeit---
Durchhaltevermögen ist nicht
einfach --- aber Dinge,
die einfach sind,
bedeuten auf lange Sicht wenig.

Je le répète :
--- Luttez contre
l'indifférence---
la persévérance n'est pas
facile --- mais les choses
qui sont faciles
comptent peu à long terme.

Poems & News: If we truly understand a problem, we will find the...

Poems & News: If we truly understand a problem, we will find the...:   Si nous comprenons vraiment un problème, nous trouverons la réponse, car la réponse n'est pas séparée du problème... Hvis vi virkelig ...

If we truly understand a problem, we will find the answer, because the answer is not separate from the problem...

 

Si nous comprenons vraiment
un problème,
nous trouverons la réponse,
car la réponse n'est pas
séparée du problème...

Hvis vi virkelig
forstår et problem,
finner vi svaret,
for svaret er ikke
atskilt fra problemet...

Wenn wir ein Problem 
wirklich verstehen, 
werden wir die Antwort finden, 
denn die Antwort ist nicht vom 
Problem getrennt...

Si realmente
entendemos un problema,
encontraremos la respuesta,
porque la respuesta no está
separada del problema...

Poems & News: Art is jealous Are we? It demands all our time, Al...

Poems & News: Art is jealous Are we? It demands all our time, Al...: Die Kunst ist eifersüchtig.  Sind wir es auch? Sie fordert unsere ganze Zeit,  unsere ganze Kraft. Und was ist mit...? El arte está celoso ¿...

Art is jealous Are we? It demands all our time, All our strength. What about...

Die Kunst ist eifersüchtig. 
Sind wir es auch?
Sie fordert unsere ganze Zeit, 
unsere ganze Kraft.
Und was ist mit...?

El arte está celoso
¿Nosotros también?
Exige todo
nuestro tiempo,
toda nuestra fuerza.
¿Y qué hay de...?

Kunst er sjalu
Er vi det?
Den krever all
vår tid,
all vår styrke.
Hva med...

 

L'art est jaloux.
Vraiment ?
Il exige tout notre
temps,
toute notre énergie.
Et si…

Poems & News: What else can one do, thinking of all the things w...

Poems & News: What else can one do, thinking of all the things w...:   Que faire d'autre, en pensant à toutes ces choses dont on ignore la raison, sinon contempler l'océan... Hva annet kan man gjøre, n...

What else can one do, thinking of all the things whose reason one doesn`t understand, but gaze upon the ocean...

 

Que faire d'autre,
en pensant à toutes ces choses
dont on ignore la raison,
sinon contempler
l'océan...

Hva annet kan man gjøre,
når man tenker på alle de tingene
hvis grunn man ikke
forstår, enn å se på
havet...

¿Qué más se puede hacer,
pensando en todas las cosas
cuya razón uno no
comprende, sino contemplar
el océano...

Was bleibt einem 
anderes übrig, 
als an all die 
Dinge zu denken, 
deren Sinn man nicht versteht, 
und auf den Ozean zu blicken?

Poems & News: Be compassionate and take responsibility for each ...

Poems & News: Be compassionate and take responsibility for each ...: Seid mitfühlend und übernehmt  Verantwortung füreinander. Wenn wir diese Lektion lernen,  wird die Welt ein viel besserer Ort sein...  Sean ...

Be compassionate and take responsibility for each other. If we learn this lesson, the world will be a much better place...

Seid mitfühlend und übernehmt 
Verantwortung füreinander.
Wenn wir diese Lektion lernen, 
wird die Welt ein viel besserer Ort sein...

 Sean compasivos y asuman la 
responsabilidad los unos por los otros.
Si aprendemos esta lección,
el mundo será un lugar mucho
mejor...

Vær barmhjertige og ta
ansvar for hverandre.
Lærer vi denne leksen,
vil verden ha vært et mye
bedre sted...

Soyez compatissants et 
responsables les uns envers les autres.
Si nous tirons les leçons de cette expérience,
le monde sera bien meilleur...