Poems & News: Holding on to the present and not letting it pass....

Poems & News: Holding on to the present and not letting it pass....:   Den Augenblick festhalten und ihn nicht verstreichen lassen... So ist das Leben, glaube ich. S'accrocher au présent et ne pas le laiss...

Holding on to the present and not letting it pass... That I belive life is.

 

Den Augenblick festhalten
und ihn nicht verstreichen lassen...
So ist das Leben, glaube ich.

S'accrocher au présent
et ne pas le laisser filer...
Voilà, je crois, l'essence de la vie.

Å holde fast i nåtiden
og ikke la den passere...
Det tror jeg livet er.

Aferrarse al presente
y no dejar que pase...
Eso creo que es la vida.

Poems & News: Remember success is sometimes the outcome of a who...

Poems & News: Remember success is sometimes the outcome of a who...: N'oubliez pas que le succès est parfois le fruit d'une longue série d'échecs. D'accord ?   Husk at suksess noen ganger er re...

Remember success is sometimes the outcome of a whole string of failures. Agree?

N'oubliez pas que le succès est parfois
le fruit d'une longue
série d'échecs.
D'accord ?

 

Husk at suksess noen ganger er
resultatet av en hel
rekke med feil.
Enig?

Recuerda que a veces el éxito es
el resultado de toda una
serie de fracasos.
¿Estás de acuerdo?

Denk daran, Erfolg ist manchmal
das Ergebnis einer ganzen
Kette von Misserfolgen. 
Einverstanden?

Poems & News: The uglier, older, meaner, iller, poorer I get, Th...

Poems & News: The uglier, older, meaner, iller, poorer I get, Th...:   Je hässlicher, älter, gemeiner, kränker, ärmer ich werde, desto mehr will ich mich rächen, indem ich Gutes tue. Warum nicht... Cuanto más ...

The uglier, older, meaner, iller, poorer I get, The more I wish to take revenge by doing some good. Why not...

 

Je hässlicher, älter,
gemeiner, kränker, ärmer
ich werde, desto mehr
will ich mich
rächen,
indem ich Gutes tue.
Warum nicht...

Cuanto más feo, viejo,
malvado, enfermo, pobre
me pongo, más
deseo vengarme
haciendo el bien.
¿Por qué no...?

Jo styggere, eldre,
slemmere, sykere, fattigere
jeg blir, desto mer
ønsker jeg å ta hevn
ved å gjøre noe godt.
Hvorfor ikke...

Plus je deviens laid, vieux,
méchant, malade, pauvre,
plus j'ai envie de me venger
en faisant le bien.
Pourquoi pas...

Poems & News: Art is jealous, we are jealous, and demands all o...

Poems & News: Art is jealous, we are jealous, and demands all o...:   L'art est jaloux, nous sommes jaloux, et il exige tout notre temps, toute notre énergie et plus encore... Kunsten er sjalu, vi er sjal...

Art is jealous, we are jealous, and demands all our time, all our strength and more...

 

L'art est jaloux,
nous sommes jaloux,
et il exige
tout notre temps,
toute notre énergie
et plus encore...

Kunsten er sjalu,
vi er sjalu,
og krever
all vår tid,
all vår styrke
og mer...

El arte es celoso,
nosotros somos celosos,
y exige
todo nuestro tiempo,
toda nuestra fuerza,
y más...

Die Kunst ist eifersüchtig,
wir sind eifersüchtig,
und fordert
unsere ganze Zeit,
unsere ganze Kraft,
und noch mehr...

Poems & News: My dear friends--- let´s not forget that small emo...

Poems & News: My dear friends--- let´s not forget that small emo...:   Meine lieben Freunde –  lasst uns nicht vergessen,  dass kleine Gefühle die großen  Kapitäne unseres Lebens sind  und dass wir ihnen gehor...

My dear friends--- let´s not forget that small emotions are the great captains of our lives, and that these we obey without knowing it...

 

Meine lieben Freunde – 
lasst uns nicht vergessen, 
dass kleine Gefühle die großen 
Kapitäne unseres Lebens sind 
und dass wir ihnen gehorchen, 
ohne es zu wissen...

Mis queridos amigos, 
no olvidemos que
las pequeñas emociones son
las grandes capitanas
de nuestras vidas, y que
las obedecemos
sin darnos cuenta...

Mine kjære venner --- 
la oss ikke glemme at
små følelser er
de store kapteinene
i livene våre, og
at disse adlyder vi
uten å vite det...

Mes chers amis,
n'oublions pas que
les petites émotions sont
les grands capitaines
de nos vies, et
que nous leur obéissons
sans même nous en rendre compte...