Every day I will think of you Longing to see you again, Longing to show that my love is true, Although I love you in vain...

 

Chaque jour, je penserai à toi
Je rêve de te revoir,
Je rêve de te prouver que mon amour est sincère
Même si je t'aime en vain...

Jeden Tag werde ich an dich denken.
Ich sehne mich danach, dich wiederzusehen,
ich sehne mich danach, dir zu zeigen, 
   dass meine Liebe wahr ist.
Obwohl ich dich vergeblich liebe...

Hver dag vil jeg tenke på deg
Lengter etter å se deg igjen,
Lengter etter å vise at min kjærlighet er ekte
Selv om jeg elsker deg forgjeves...

Cada día pensaré en ti
Anhelando verte de nuevo,
Anhelando demostrarte que mi amor es verdadero
Aunque te ame en vano...

Poems & News: What new emotion must I dream to think thee mine? ...

Poems & News: What new emotion must I dream to think thee mine? ...:   ¿Qué nueva emoción debo soñar para pensarte mía? ¿Qué pureza de lujuria? ¡Oh, enredada como una vid alrededor de mi confianza acariciada! ...

What new emotion must I dream to think thee mine? What purity of lust? O tendrilled as a vine Around my caressed trust! O dream pressed spirit - wine!

 

¿Qué nueva emoción debo
soñar para pensarte mía?
¿Qué pureza de lujuria?
¡Oh, enredada como una vid
alrededor de mi confianza acariciada!
¡Oh, espíritu de ensueño, vino!

Hvilken ny følelse må jeg drømme
om å tro at du er min?
Hvilken renhet av begjær?
O, strukket som en vinranke
Rundt min kjærtegnede tillit!
O, drøm, presset brennevin - vin!

Quel nouveau sentiment dois-je rêver 
   pour te croire mienne ?
Quelle pureté de désir ?
Ô, enlacée comme une vigne,
Autour de ma confiance caressée !
Ô esprit pressé de rêve – vin !

Welche neue Empfindung muss ich träumen, 
   dich mein zu nennen?
Welche Reinheit der Lust?
O rankenartig wie eine Rebe
Um mein geliebtes Vertrauen!
O traumgepresster Geist – Wein!

Poems & News: We pass and dream. Earth smiles. Virtue is rare. W...

Poems & News: We pass and dream. Earth smiles. Virtue is rare. W...:   Nous passons et rêvons. La Terre sourit. La vertu est rare. Que va-t-il se passer ? Je ne sais pas… Wir ziehen vorbei und träumen. Die Erd...

We pass and dream. Earth smiles. Virtue is rare. What will happen? I don`t know...

 

Nous passons et rêvons.
La Terre sourit.
La vertu est rare.
Que va-t-il se passer ?
Je ne sais pas…

Wir ziehen vorbei und träumen.
Die Erde lächelt.
Tugend ist selten.
Was wird geschehen?
Ich weiß es nicht …

Vi går forbi og drømmer. 
Jorden smiler. 
Dyd er sjelden. 
Hva vil skje? 
Jeg vet ikke...

Pasamos y soñamos.
La Tierra sonríe.
La virtud es rara.
¿Qué pasará?
No lo sé...

Poems & News: "My heart is singing like a morning bird." And w...

Poems & News: "My heart is singing like a morning bird." And w...:   Mein Herz singt wie ein Morgenvogel. Und wir ziehen vorbei und träumen. Die Erde lächelt. Tugend ist selten. Hoffe auf das Beste und berei...

"My heart is singing like a morning bird." And we pass and dream. Earth smilers. Viritue is rare. Hoper for the best and worse prepare...

 

Mein Herz singt wie ein Morgenvogel.
Und wir ziehen vorbei und träumen.
Die Erde lächelt.
Tugend ist selten. Hoffe auf das Beste und
bereite dich auf das Schlimmste vor...

"Mi corazón canta
como un pájaro al amanecer."
Y pasamos y soñamos.
Sonrientes de la Tierra.
La virtud es rara.
Esperanza para lo mejor y
prepárense para lo peor...

"Mitt hjerte synger
som en morgenfugl."
Og vi går forbi og drømmer.
Jordens smilere.
Dyd er sjelden.
Håper på det beste og
verre, forbered deg...

Mon cœur chante
comme un oiseau du matin.
Et nous passons, rêvant.
Souriants de la Terre.
La vertu est rare.
Espérons le meilleur et
préparons-nous au pire...

Poems & News: My soul with at least sweet lies Of thy suffering...

Poems & News: My soul with at least sweet lies Of thy suffering...:   Mon âme, avec au moins de doux mensonges De ton pouvoir de politiciens souffrants. Laisse... Min sjel med i det minste søte løgner Om din ...

My soul with at least sweet lies Of thy suffering politicans powert. Let...

 

Mon âme, avec au moins de doux mensonges
De ton pouvoir de politiciens souffrants.
Laisse...

Min sjel med i det minste søte løgner
Om din lidende politikermakt.
La...

Meine Seele mit wenigstens süßen Lügen
Über deine leidende Macht der Politiker.
Lass...

Mi alma con al menos dulces mentiras
Del poder de tus políticos sufrientes.
Que...

Poems & News: I have forgotten the taste Of faith, and ache fo...

Poems & News: I have forgotten the taste Of faith, and ache fo...:   Ich habe den Geschmack vergessen des Glaubens und sehne mich nach Gebet. Mein Herz ist ein verwüsteter Garten. Oh, ihre Hände streichen üb...