Poems & News: Art is jealous, we are jealous, and demands all o...

Poems & News: Art is jealous, we are jealous, and demands all o...:   L'art est jaloux, nous sommes jaloux, et il exige tout notre temps, toute notre énergie et plus encore... Kunsten er sjalu, vi er sjal...

Art is jealous, we are jealous, and demands all our time, all our strength and more...

 

L'art est jaloux,
nous sommes jaloux,
et il exige
tout notre temps,
toute notre énergie
et plus encore...

Kunsten er sjalu,
vi er sjalu,
og krever
all vår tid,
all vår styrke
og mer...

El arte es celoso,
nosotros somos celosos,
y exige
todo nuestro tiempo,
toda nuestra fuerza,
y más...

Die Kunst ist eifersüchtig,
wir sind eifersüchtig,
und fordert
unsere ganze Zeit,
unsere ganze Kraft,
und noch mehr...

Poems & News: My dear friends--- let´s not forget that small emo...

Poems & News: My dear friends--- let´s not forget that small emo...:   Meine lieben Freunde –  lasst uns nicht vergessen,  dass kleine Gefühle die großen  Kapitäne unseres Lebens sind  und dass wir ihnen gehor...

My dear friends--- let´s not forget that small emotions are the great captains of our lives, and that these we obey without knowing it...

 

Meine lieben Freunde – 
lasst uns nicht vergessen, 
dass kleine Gefühle die großen 
Kapitäne unseres Lebens sind 
und dass wir ihnen gehorchen, 
ohne es zu wissen...

Mis queridos amigos, 
no olvidemos que
las pequeñas emociones son
las grandes capitanas
de nuestras vidas, y que
las obedecemos
sin darnos cuenta...

Mine kjære venner --- 
la oss ikke glemme at
små følelser er
de store kapteinene
i livene våre, og
at disse adlyder vi
uten å vite det...

Mes chers amis,
n'oublions pas que
les petites émotions sont
les grands capitaines
de nos vies, et
que nous leur obéissons
sans même nous en rendre compte...

Poems & News: You see what I`ve found, my work, my passion, and...

Poems & News: You see what I`ve found, my work, my passion, and...:   Tu vois ce que j'ai trouvé, mon travail, ma passion, et tu vois aussi ce que je n'ai pas trouvé, tout le reste qui fait partie de ...

You see what I`ve found, my work, my passion, and you also see what I haven`t found, everything else that`s part of life...

 

Tu vois ce que j'ai trouvé,
mon travail,
ma passion,
et tu vois aussi
ce que je n'ai pas trouvé,
tout le reste qui fait
partie de la vie...

Du siehst, 
was ich gefunden habe, 
meine Arbeit, 
meine Leidenschaft, 
und du siehst auch, 
was ich nicht gefunden habe, 
alles andere, 
was zum Leben gehört.

Du ser hva jeg har
funnet,
arbeidet mitt,
lidenskapen min,
og du ser også
hva jeg ikke har funnet,
alt annet som er
en del av livet...

Ya ves lo que he encontrado,
mi trabajo,
mi pasión,
y también ves
lo que no he encontrado,
todo lo demás que forma 
parte de la vida...

Poems & News: Am I locked or ? My word, these anxieties... who c...

Poems & News: Am I locked or ? My word, these anxieties... who c...:   Bin ich gesperrt oder nicht? Meine Güte, diese Ängste... wer kann im modernen Leben leben, ohne sich seinen Anteil daran einzufangen? ¿Est...

Am I locked or ? My word, these anxieties... who can live in modern life without catching his share of them?

 

Bin ich gesperrt oder nicht?
Meine Güte, diese Ängste...
wer kann im modernen Leben leben,
ohne sich seinen Anteil daran einzufangen?

¿Estoy bloqueado o?
Dios mío, estas ansiedades...
¿Quién puede vivir en la vida 
moderna sin contagiarse de ellas?
¿Qué tiene de malo?

Er jeg låst eller?
Herregud, disse bekymringene ... 
hvem kan leve i det moderne liv 
uten å få sin del av dem?

Suis-je verrouillé ou ?
Mon Dieu, ces angoisses…
qui peut vivre dans la vie moderne
sans en subir sa part ?

Poems & News: Everyone has their foolishness, and the greatest o...

Poems & News: Everyone has their foolishness, and the greatest o...:   Jeder hat seine Torheiten, und die größte aller  Torheiten ist es,  keine zu haben... Todos tenemos nuestras necedades, y la mayor de toda...

Everyone has their foolishness, and the greatest of all foolishnesses is to have none...

 

Jeder hat seine
Torheiten,
und die größte aller 
Torheiten ist es, 
keine zu haben...

Todos tenemos nuestras
necedades,
y la mayor de todas las
necedades es no tener ninguna...

Alle har sin
dårskap,
og den største av alle
dårskaper er å ikke ha noen...

Chacun a ses
faiblesses,
et la plus grande de toutes les
faiblesses est de n'en avoir
aucune...