Poems & News: A person who doesn`t feel small--- who doesn`t rea...

Poems & News: A person who doesn`t feel small--- who doesn`t rea...:   Celui qui ne se sent pas petit, qui ne réalise pas qu'il est insignifiant, commet une erreur fondamentale. Le connaissons-nous ? En pe...

A person who doesn`t feel small--- who doesn`t realize that he`s speck --- what a fundamental mistake he makes. Do we know him?

 

Celui qui ne se sent pas
petit,
qui ne réalise pas qu'il est insignifiant,
commet une erreur fondamentale.
Le connaissons-nous ?

En person som ikke
føler seg liten ---
som ikke innser at
han er en prikk ---
for en fundamental
feil han gjør.
Kjenner vi ham?

Una persona que no se 
siente pequeña, 
que no se da cuenta de 
que es insignificante, 
¡qué error tan fundamental 
comete!
¿Lo conocemos?

Ein Mensch, der sich 
nicht klein fühlt – 
der nicht erkennt, 
dass er nur ein Staubkorn ist – 
welch einen grundlegenden 
Fehler begeht er! 
Kennen wir ihn?

Poems & News: Almost no one knows that the secret of beautiful w...

Poems & News: Almost no one knows that the secret of beautiful w...:   Fast niemand weiß,  dass das Geheimnis schöner  Arbeit zu einem großen  Teil guter Glaube und aufrichtiges  Gefühl ist.  Vielleicht sollte...

Almost no one knows that the secret of beautiful work is to a large extent goog faith and sincere feeling. Perhaps some of the so called leaders of the world; Should think about it...

 

Fast niemand weiß, 
dass das Geheimnis schöner 
Arbeit zu einem großen 
Teil guter Glaube und aufrichtiges 
Gefühl ist. 
Vielleicht sollten einige der 
sogenannten Weltführer darüber 
nachdenken...

Casi nadie sabe que el secreto 
del trabajo bello reside, 
en gran medida, en la buena 
fe y los sentimientos sinceros. 
Quizás algunos de los llamados 
líderes del mundo deberían 
reflexionar sobre ello...

Nesten ingen vet
at hemmeligheten bak
vakkert arbeid i
stor grad er god tro
og oppriktig følelse.
Kanskje noen av de såkalte
verdenslederne;
burde tenke på det...

Presque personne ne sait
que le secret d'un
travail de qualité réside en 
grande partie dans une
foi sincère
et des sentiments profonds.
Peut-être que certains des soi-disant
dirigeants du monde ;
devraient y réfléchir…

Poems & News: I keep on making what I can`t do yet in order to l...

Poems & News: I keep on making what I can`t do yet in order to l...:   Je continue à créer ce que je ne sais pas encore faire afin d'apprendre à en être capable. J'espère que nos dirigeants  mondiaux e...

I keep on making what I can`t do yet in order to learn to be able to do it. So do I hope our world leaders do to, but I`m not...

 

Je continue à créer
ce que je ne sais pas encore faire
afin d'apprendre à en être
capable.
J'espère que nos dirigeants 
mondiaux en font autant,
mais je ne le suis pas...

Ich arbeite immer 
wieder an Dingen, 
die ich noch nicht kann, 
um zu lernen, sie zu können. 
Ich hoffe, dass unsere 
Staats- und Regierungschefs 
das auch tun, aber ich bin es nicht...

Sigo haciendo
lo que aún no puedo hacer
para aprender a
poder hacerlo.
Espero que nuestros líderes 
mundiales también lo hagan, 
pero yo no...

Poems & News: The painter of the future is a colourist such as t...

Poems & News: The painter of the future is a colourist such as t...:   El pintor del futuro es un colorista como nunca antes ha habido. ¿Sucederá lo mismo con nuestros futuros políticos? Así el mundo podría se...

The painter of the future is a colourist such as there hasn`t been before. Will the same matter be for our future politicn`s. So the world could be a nicer and better place to live...

 

El pintor del futuro
es un colorista como nunca antes ha habido.
¿Sucederá lo mismo con nuestros futuros políticos?
Así el mundo podría ser un lugar más
agradable y mejor para
vivir...

Fremtidens maler
er en kolorist som det
ikke har vært før.
Vil det samme være tilfellet
for vår fremtidige politikk?
Så verden kan bli et
finere og bedre sted å
leve...

Le peintre du futur
est un coloriste comme il n'y en a
jamais vu auparavant.
En sera-t-il de même
pour nos politiques futures ?
Ainsi le monde pourrait devenir un
endroit plus agréable et meilleur où
vivre...

Der Maler der Zukunft
ist ein Kolorist, wie es ihn
noch nie gegeben hat.
Wird das Gleiche auch für unsere 
zukünftige Politik gelten?
Damit die Welt ein
schönerer und besserer Ort zum Leben wird...

Poems & News: So, out of light`s love wishing it night`s stretch...

Poems & News: So, out of light`s love wishing it night`s stretch...: So, aus der Liebe des Lichts, wünschen wir uns die Ausdehnung der Nacht. Ein nächtlicher Gedanke an den Tag, den wir im Dunkeln erreichen......

So, out of light`s love wishing it night`s stretch. A nightly thought of day we darkely reach...

So, aus der Liebe des Lichts,
wünschen wir uns die Ausdehnung der Nacht.
Ein nächtlicher Gedanke an den Tag,
den wir im Dunkeln erreichen...
 

Así que, por amor a la luz
deseando que se extienda la noche.
Un pensamiento nocturno del día
nos acercamos en la oscuridad...

Så, av lysets kjærlighet
som ønsker at natten skal strekke seg.
En nattlig tanke om dagen
når vi i mørket...

Alors, hors de l'amour de la lumière,
souhaitant l'éternité de la nuit.
Une pensée nocturne du jour,
nous atteignons dans l'obscurité...