Poems & News: I´m struggling with all my energy to master my wor...

Poems & News: I´m struggling with all my energy to master my wor...: Ich kämpfe mit all meiner  Energie darum,  meine Arbeit zu meistern,  und sage mir, dass,  wenn ich das schaffe,  es der beste Blitzableiter...

I´m struggling with all my energy to master my work, telling myself that if I win this it will be the best lightning conductor for the for the world illness...

Ich kämpfe mit all meiner 
Energie darum, 
meine Arbeit zu meistern, 
und sage mir, dass, 
wenn ich das schaffe, 
es der beste Blitzableiter für die 
Weltkrankheit sein wird...
 

Estoy luchando con todas 
mis energías para dominar 
mi trabajo, 
diciéndome a mí mismo que 
si gano, será el mejor pararrayos 
para la enfermedad mundial...

Jeg sliter med all
min energi for å mestre
arbeidet mitt,
og sier til meg selv at hvis jeg vinner
dette, vil det være den beste
lynavlederen for
verdens sykdom...

Je consacre toute mon 
énergie à maîtriser 
mon travail,
me disant que si je gagne, 
ce sera le meilleur paratonnerre pour
la maladie mondiale...

Poems & News: Everyone's life is a matter of time, let's enjoy i...

Poems & News: Everyone's life is a matter of time, let's enjoy i...:   La vie de chacun est une question de temps, profitons-en tant que nous le pouvons... Ne la gaspillons pas sans utilité. Alle menneskers li...

Everyone's life is a matter of time, let's enjoy it while we have it... Don't use it without any purpose.

 

La vie de chacun
est une question de temps,
profitons-en tant que nous le pouvons...
Ne la gaspillons pas sans
utilité.

Alle menneskers liv
er et spørsmål om tid,
la oss nyte det mens vi
har det...
Ikke bruke det uten noen
hensikt.

Das Leben eines jeden 
Menschen ist begrenzt, 
also lasst es uns genießen, 
solange wir es haben. 
Verschwendet es nicht sinnlos.

La vida de cada persona
es cuestión de tiempo,
disfrutémosla mientras
la tengamos...
No la uses sin ningún
propósito.

The drama of a storm in nature, drama of sorrow in life, what is the best?

 

El drama de una
tormenta en la naturaleza,
el drama del dolor en la vida,
¿qué es lo mejor?

Das Drama eines
Sturms in der Natur,
das Drama des Leids im Leben,
was ist das Beste?

Le drame d'une
tempête dans la nature,
le drame du chagrin dans la vie,
qu'est-ce qui est le mieux ?

Poems & News: Happiness is having something to do, something to ...

Poems & News: Happiness is having something to do, something to ...:   Le bonheur, c'est avoir  quelque chose à faire, quelque chose à aimer, et quelque chose à espérer... Lykke er å ha noe å gjøre, noe å ...

Happiness is having something to do, something to love and something to hope for...

 

Le bonheur, c'est avoir 
quelque chose à faire,
quelque chose à aimer,
et quelque chose à espérer...

Lykke er å ha noe
å gjøre,
noe å elske
og noe å håpe på...

La felicidad es tener algo
que hacer,
algo que amar
y algo por lo que tener esperanza...

Glück bedeutet, 
etwas zu haben
zu tun, etwas zu lieben 
und etwas zu erhoffen...

In the long run, it may well turn out that the pessimist was right, but the optimist is much better off along the way...

 

Langfristig mag sich der 
Pessimist durchaus als richtig erweisen, 
aber der Optimist ist auf dem 
Weg dorthin deutlich besser dran...

À long terme, 
il se pourrait bien que le 
pessimiste ait eu raison, 
mais l'optimiste s'en sortira 
bien mieux en cours de route...

I det lengste kan det nok
vise seg at pessimisten
hadde rett,
men optimisten har det mye
bedre underveis...

A la larga, 
puede que el pesimista tuviera 
razón, pero el optimista sale 
mucho mejor parado en el proceso...

Poems & News: We understand the danger of atomic bombs, But the ...

Poems & News: We understand the danger of atomic bombs, But the ...:   Wir verstehen die Gefahr von  Atombomben. Doch die Gefahr,  das Leben falsch zu verstehen,  ist viel gravierender. Comprendemos el peligro...

We understand the danger of atomic bombs, But the danger of misunderstanding life is much more serious...

 

Wir verstehen die Gefahr von 
Atombomben.
Doch die Gefahr, 
das Leben falsch zu verstehen, 
ist viel gravierender.

Comprendemos el peligro de las 
bombas atómicas, 
pero el peligro de no comprender 
la vida es mucho más grave...

Vi forstår faren med
atombomber,
Men faren for å misforstå
livet er mye mer alvorlig...

Nous comprenons le danger des
bombes atomiques,
mais le danger de mal comprendre
la vie est bien plus grave...