Our freedom consists in that we can choose. Freedom no longer reaches...

 

Unsere Freiheit besteht darin,
dass wir wählen können.
Die Freiheit reicht nicht mehr...

Nuestra libertad consiste 
en que podemos elegir.
La libertad ya no alcanza...

Vår frihet består
i at vi kan velge.
Lenger når ikke friheten...

Notre liberté réside
dans notre capacité à choisir.
La liberté ne s'étend plus...

Poems & News: What wrong has the sea done? It has only mirrored ...

Poems & News: What wrong has the sea done? It has only mirrored ...:   Quel mal la mer a-t-elle fait ? Elle n'a fait que refléter le vent. Oh, la jetée ici, au bord de la mer, les heures commencent leur vo...

What wrong has the sea done? It has only mirrored the wind. Oh, the pier here by the sea, the hours begin their journey across the water...

 

Quel mal la mer a-t-elle fait ?
Elle n'a fait que refléter le vent.
Oh, la jetée ici, au bord de la mer,
les heures commencent leur voyage
sur l'eau...

Hva galt har havet gjort?
Det har jo bare speilet vinden.
Å bryggen her ved sjøen,
starter timene sin vandring
over vannet...

¿Qué mal ha hecho el mar?
Solo ha reflejado el viento.
Oh, el muelle junto al mar,
las horas comienzan su viaje
a través del agua...

Was hat das Meer falsch gemacht?
Es hat nur den Wind gespiegelt.
Oh, der Pier hier am Meer,
die Stunden beginnen ihre Reise
über das Wasser...

Poems & News: Who are we? What a triumph is the word "We" We! Ar...

Poems & News: Who are we? What a triumph is the word "We" We! Ar...:  Wer sind wir? Welch ein Triumph  ist das Wort „Wir“! Wir sind die Zukunft und  es wird so sein wie mit uns,  wir sind immer noch die Zukunf...

Who are we? What a triumph is the word "We" We! Are the future and it will be like us, we are still the future! Not the...

 Wer sind wir?
Welch ein Triumph 
ist das Wort „Wir“!
Wir sind die Zukunft und 
es wird so sein wie mit uns, 
wir sind immer noch die Zukunft!
Nicht die...

¿Quiénes somos?
¡Qué triunfo es la palabra "Nosotros"!
¡Nosotros! Somos el futuro y
será como nosotros,
¡seguimos siendo el futuro!
No el...

Hvem er vi?
Hvilken triumf er 
ordet "Vi"
Vi! Er fremtiden og
den blir som oss,
vi er fortsatt  fremtiden! 
Ikke de...

Qui sommes-nous ?
Quel triomphe que le mot « Nous » !
Nous sommes l'avenir et
il nous ressemblera,
nous sommes toujours l'avenir !
Pas le...

Poems & News: Adult---it's just something that lives in children...

Poems & News: Adult---it's just something that lives in children...:   Adult---it's just something that lives in children's imagination. So don't complain under the stars about the lack of bright s...

 

Adult---it's just something
that lives in children's imagination.
So don't complain under the stars
about the lack of bright spots...

Erwachsene – das ist nur etwas,
das in der Fantasie von Kindern existiert.
Also beschwert euch nicht unter dem Sternenhimmel
über das Fehlen von Lichtpunkten …

Adultos... es solo algo que
vive en la imaginación de los niños.
Así que no te quejes bajo las estrellas
por la falta de luces...

Voksen---det er bare noe
som lever i barns fantasi.
Så klag ikke under stjernene
over mangel på lyse punkter...

Poems & News: Honesty is the first chapter in the book of wisdom...

Poems & News: Honesty is the first chapter in the book of wisdom...:   La honestidad es el  primer capítulo del  libro de la sabiduría... Ehrlichkeit ist  das erste Kapitel im  Buch der Weisheit... Ærlighet er...

Poems & News: Someone who strives for feeling in his work must f...

Poems & News: Someone who strives for feeling in his work must f...:   Wer in seiner  Arbeit nach Gefühl strebt,  muss zuerst mit dem  Herzen fühlen und leben... Quien se esfuerza  por sentir en su trabajo,  p...

Someone who strives for feeling in his work must first feel and live with his heart...

 

Wer in seiner 
Arbeit nach Gefühl strebt, 
muss zuerst mit dem 
Herzen fühlen und leben...

Quien se esfuerza 
por sentir en su trabajo, 
primero debe sentir y 
vivir con el corazón...

En som streber etter 
å føle i arbeidet sitt, 
må først føle og leve 
med hjertet sitt...

Celui qui aspire à
exprimer des émotions 
dans son travail doit 
d'abord ressentir et vivre
avec son cœur...