Through working hard, old shap, I hope to make something good one day, I haven`t got it yet, but I`m hunting it and fighting for it. So one day I can perhaps dream on peace...

 

À force de travail,
mon vieux,
j'espère faire
quelque chose de bien un jour.
Je ne l'ai pas encore,
mais je le recherche et
je me bats pour l'obtenir.
Pour qu'un jour, je puisse peut-être
rêver de paix…

Gjennom hardt arbeid,
gammeldags,
håper jeg å lage
noe bra en dag,
Jeg har det ikke ennå,
men jeg jakter på det og
kjemper for det.
Så en dag kan jeg kanskje
drømme om fred...

Durch harte Arbeit,
mein alter Knirps,
hoffe ich,
eines Tages etwas Gutes zu erreichen.
Ich habe es noch nicht geschafft,
aber ich suche danach und
kämpfe dafür.
Damit ich eines Tages vielleicht
vom Frieden träumen kann ...

Trabajando duro, 
viejo amigo, espero lograr 
algo bueno algún día. 
Aún no lo tengo, 
pero lo busco y lucho por ello. 
Así que quizás algún día 
pueda soñar con la paz...