We cannot challenge fate without risking burning ourselves in it...--Nous ne pouvons pas défier le destin. sans risquer de brûler nous dessus...--Vi kan ikke utfordre skjebnen uten å risikere at vi brenner oss på den..---Wir können das Schicksal nicht herausfordern. ohne Verbrennungsgefahr uns drauf...---No podemos desafiar el destino. Sin riesgo de quemarse nosotros en ello...

 

Ce ne sont pas les montagnes que vous
des montées qui vous épuisent;---
C'est la pierre que tu as dans ta chaussure.

Det er ikke de fjellene du 
bestiger som sliter deg ut;---
det er den steinen du har i skoen.

It's not the mountains you 
climb that wear you out; ---
it's the stone in your shoe.

Esas no son las montañas que ves
subidas que te cansan;---
Esa es la piedra que tienes en tu zapato.

Das sind nicht die Berge, die du
Anstiege, die Sie ermüden;---
Das ist der Stein, den Sie in Ihrem Schuh haben.