I feel a power in me that I must develop, a fire that I may not put out but must fan, although I don`t know to what outcome it will lead me... But, I nee to eat my bread, In peace from all political nonsens...

 

Jeg føler en kraft i meg
som jeg må utvikle,
en ild som jeg kanskje
ikke slukker, men
må vifte med,
selv om jeg ikke vet
hvilket utfall
den vil føre meg til...
Men jeg må spise mitt
brød, i fred fra
alt politisk tull...

Siento un poder en mí
que debo desarrollar,
un fuego que no puedo apagar, 
pero que debo avivar,
aunque no sé
a qué resultado
me llevará...
Pero necesito comer mi
pan, en paz, lejos de
todas las tonterías políticas...

Ich spüre eine Kraft in mir,
die ich entwickeln muss,
ein Feuer, das ich
nicht löschen, sondern
schüren muss,
obwohl ich nicht weiß,
wohin es mich führen wird...
Aber ich muss mein
Brot essen, in Frieden,
abgesehen von allem politischen Unsinn...

Je sens en moi une force 
que je dois développer, 
un feu que je ne peux pas éteindre, 
mais que je dois attiser, 
même si je ne sais pas à 
quelle issue il me mènera… 
Mais j’ai besoin de manger mon pain, 
en paix, loin de toutes les absurdités politiques…