My word, these anxieties... who can live in modern life, without catching his share of them? So, let us hope for the best...

¡Caramba! Estas ansiedades... 
¿quién puede vivir en la vida 
moderna sin contagiarse de ellas?
Así que, esperemos lo mejor...

Herregud,
disse bekymringene...
hvem kan leve i
det moderne liv,
uten å få
sin del av dem?
Så la oss håpe på
det beste...

Meine Güte, diese Ängste ... 
wer kann im modernen 
Leben leben, ohne davon 
betroffen zu sein? 
Hoffen wir also das Beste ...

Mon Dieu, 
ces angoisses…
qui peut vivre dans 
la vie moderne sans en ressentir sa part ?
Alors, espérons le meilleur…