Life is the same as drawing, sometimes one has to act quickly and resolutely, tackle things with willpower, take care that the broad outline appear with lightning speed. It`s no use hesitating or doubting...

 

La vie est comme le dessin :
il faut parfois agir
vite et résolument,
aborder les choses avec volonté,
veiller à ce que les grandes lignes
apparaissent à la vitesse de l'éclair.
Inutile d'hésiter ou de douter…

Das Leben ist wie das Zeichnen. 
Manchmal muss man schnell 
und entschlossen handeln, 
Dinge mit Willenskraft angehen 
und darauf achten, 
dass die groben Umrisse blitzschnell erscheinen. 
Zögern oder Zweifeln hat keinen Sinn ...

Livet er det samme som å tegne,
noen ganger må man handle
raskt og resolutt,
takle ting med viljestyrke,
passe på at de store omrissene
vises med lynets hastighet.
Det er ingen vits i å nøle eller
tvile...

La vida es como dibujar. 
A veces hay que actuar 
con rapidez y determinación, 
afrontar las cosas con fuerza de voluntad, 
procurar que las líneas generales 
aparezcan a la velocidad del rayo. 
No sirve de nada dudar ni dudar...