What a riddle life is, and love is a riddle is... It is good to love as much as one can, for therein lies true strenght, and they how loves much does much and is capable of much, and that which is done with love is well done...'

 

Quelle énigme que la vie,
et l'amour est une énigme…
Il est bon d'aimer autant qu'on le peut, 
car c'est là que réside la véritable force,
et celui qui aime beaucoup, 
fait beaucoup et est capable de beaucoup, 
et ce qui est fait avec amour est bien fait…

For en gåte livet er,
og kjærlighet er en gåte er...
Det er godt å elske så mye
man kan, for deri
ligger sann styrke,
og de elsker mye
gjør mye og er i stand til
mye, og det som er
gjort med kjærlighet er vel gjort...'

Qué enigma es la vida, y el amor es un enigma...
Es bueno amar tanto como se pueda, 
porque ahí reside la verdadera fuerza, 
y quien mucho ama mucho hace y es capaz de mucho, 
y lo que se hace con amor está bien hecho...

Was für ein Rätsel das Leben ist,
und was für ein Rätsel die Liebe ist...
Es ist gut, so viel zu lieben,
wie man kann, denn darin liegt die wahre Stärke,
und wer viel liebt,
tut viel und ist zu vielem fähig, 
und was mit Liebe getan wird, ist gut getan...‘