That rakes up the eternal question: is life visible to us in its entirety, or before we die do we know of only one hemisphere? Difficult...

 

Cela soulève l'éternelle question :
la vie est-elle visible
dans son intégralité,
ou avant de mourir, 
ne connaissons-nous qu'un seul hémisphère ?
Difficile…

Das wirft die ewige 
Frage auf: 
Ist das Leben für uns in 
seiner Gesamtheit sichtbar, 
oder kennen wir vor unserem 
Tod nur eine Hemisphäre? 
Schwierig ...

Det reiser det
evige spørsmålet:
er livet synlig
for oss i sin helhet,
eller kjenner vi bare til
én hjernehalvdel før vi dør?
Vanskelig...

Eso plantea la 
eterna pregunta: 
¿es la vida visible para 
nosotros en su totalidad, 
o antes de morir conocemos solo un 
hemisferio?
Difícil...