Jeg er ingen gjeter--- Ihvertfall ikke sauegjeter--- selv om det finnes mange sauer på denne kloden--- både med 4 ben og 2 ben--- Men hjorden er mine tanker. Og mine tanker er følelser. Jeg forsøker å tenke med øyene og med ørene, med hender og føtter med nese og munn. Desverre ikke med tenke kunne... Så derfor på en glohet dag, Kjenner jeg sanhet og er tilfreds. Så "Hallo, sauehyrde, du der ved kanten av veien. Hva sier den deg, vinden som blåser forbi ?"

 

Je ne suis pas un berger---
Au moins pas un berger---
même s'il y a beaucoup de moutons
sur ce globe---
à la fois avec 4 pattes et 2 pattes---
Mais le troupeau, ce sont mes pensées.
Et mes pensées sont des sentiments.
J'essaie de penser avec mes yeux.
et avec les oreilles, avec les mains et les pieds
avec nez et bouche.
Malheureusement, même la réflexion ne pouvait pas...
Ainsi donc, par une journée torride,
Je connais la vérité et je suis satisfait.
Alors "Bonjour, berger, tu sais
le bord de la route.
Qu'est-ce que ça te dit,
le vent qui souffle ?"

Ich bin kein Hirte---
Zumindest kein Hirte---
obwohl es viele Schafe gibt
auf diesem Globus---
sowohl mit 4 Beinen als auch mit 2 Beinen---
Aber die Herde ist meine Meinung.
Und meine Gedanken sind Gefühle.
Ich versuche, mit meinen Augen zu denken.
und mit den Ohren, mit den Händen und Füßen
mit Nase und Mund.
Leider konnte nicht einmal das Denken...
Deshalb an einem sengenden Tag,
Ich kenne die Wahrheit und bin zufrieden.
Also "Hallo, Hirte, du weißt
am Straßenrand.
Was sagt es dir,
der Wind, der vorbeiweht?"

Jeg er ingen gjeter---
Ihvertfall ikke sauegjeter---
selv om det finnes mange sauer
på denne kloden---
både med 4 ben og 2 ben---
Men hjorden er mine tanker.
Og mine tanker er følelser.
Jeg forsøker å tenke med øyene
og med ørene, med hender og føtter
med nese og munn.
Desverre ikke med tenke kunne...
Så derfor på en glohet dag,
Kjenner jeg sanhet og er tilfreds.
Så "Hallo, sauehyrde, du der ved
kanten av veien.
Hva sier den deg,
vinden som blåser forbi ?"

No soy un pastor---
Al menos no un pastor---
aunque haya muchas ovejas
en este globo---
ambos con 4 patas y 2 patas---
Pero el rebaño son mis pensamientos.
Y mis pensamientos son sentimientos.
Intento pensar con los ojos.
y con las orejas, con las manos y los pies
con nariz y boca.
Desgraciadamente ni siquiera pensarlo podría...
Así que, en un día abrasador,
Sé la verdad y estoy satisfecho.
Hola pastor, ¿sabes?
el borde de la carretera.
¿Qué te dice?
¿el viento que sopla?"