I say it again and again; ---work against indifference--- perseverance isn`t easy--- but things that are easy mean little...

 

Je le répète sans cesse :
---travaillez contre l'indifférence---
la persévérance n'est pas facile---
mais les choses faciles ne valent 
pas grand-chose...

Ich sage es immer wieder:
---Arbeite gegen Gleichgültigkeit---
Beharrlichkeit ist nicht leicht---
aber Dinge, die leicht sind, 
bedeuten wenig...

Jeg sier det igjen og igjen;
---arbeid mot likegyldighet---
utholdenhet er ikke lett---
men ting som er
lette betyr lite...

Lo repito una y otra vez:
---Trabajar contra la indiferencia---
La perseverancia no es fácil---
Pero las cosas que son
fáciles significan poco...