But there. -- we have to cut our coat according to our cloth, although it`s a great shame that there isn`t a little more cloth...

 

Mais voilà. -- il faut
couper notre manteau
en fonction de notre tissu,
même si c'est vraiment
dommage qu'il n'y ait pas 
un peu plus de tissu...

Aber da müssen wir uns nach der 
Kleidung richten,
obwohl es sehr schade ist,
dass nicht etwas mehr Stoff da ist...

Men der. -- vi
må klippe kåpen vår
etter stoffet vårt,
selv om det er veldig
synd at det ikke
er litt mer stoff ...

Pero bueno... tenemos 
que cortar nuestro abrigo 
según nuestra tela, 
aunque es una gran pena 
que no haya un poco más de tela...