The essential thing is to be able to see, To be able to see without always thinking, To be able to see when you see And not think when you see Or see when you think... So what we see of things is the things!

 

L'essentiel est de savoir voir,
de savoir voir sans toujours penser,
de savoir voir quand on voit,
et ne pas penser quand on voit,
ni voir quand on pense…
Ainsi, ce que nous voyons des choses, 
ce sont les choses elles-mêmes !

Das Wesentliche ist, sehen zu können,
sehen zu können, ohne ständig nachzudenken,
sehen zu können, wenn man sieht,
und nicht zu denken, wenn man sieht,
oder zu sehen, wenn man denkt …
Was wir also von den Dingen sehen, 
sind die Dinge selbst!

Det essensielle er å kunne se,
Å kunne se uten alltid å tenke,
Å kunne se når en ser
Og ikke tenke når en ser
Eller se når en tenker...
Så det vi ser av tingene er tingene!

Lo esencial es poder ver,
poder ver sin pensar constantemente,
poder ver cuando se ve,
y no pensar cuando se ve,
ni ver cuando se piensa...
¡Así que lo que vemos de las cosas 
son las cosas mismas!