Is the world stand still and are paralyzed watching what is happening...---Steht die Welt still und ist wie gelähmt, während sie zusieht, was geschieht...---Le monde est-il figé, paralysé, à regarder ce qui se passe ---¿El mundo se ha detenido y está paralizado viendo lo que está pasando?

 

I was born in 1943 and
experienced the difficult
post-war times.
But when we look at 2026,
The world to day consists of:
Egoism, War, Famine disasters
and leaders infected with
dictatorial tendencies, egoism
and narcissism. Let us hope
for better times.

Je suis né en 1943 et j'ai
vécu les difficiles
temps de l'après-guerre.
Mais quand on regarde l'année 2026,
le monde d'aujourd'hui est marqué par :
l'égoïsme, la guerre, les famines
et des dirigeants aux tendances dictatoriales, 
à l'égoïsme et au narcissisme. 
Espérons des jours meilleurs.

Ich wurde 1943 geboren und erlebte 

die schwierige Nachkriegszeit. 

Doch wenn wir auf das Jahr 2026 blicken, 

besteht die Welt heute aus: 

Egoismus, Krieg, Hungersnöten und Führern, 

die von diktatorischen Tendenzen, 

Egoismus und Narzissmus befallen sind. 

Hoffen wir auf bessere Zeiten.

Nací en 1943 y viví la difícil posguerra.

Pero al mirar hacia 2026,

el mundo actual se compone de:

Egoísmo, guerra, hambrunas

y líderes con tendencias dictatoriales, egoísmo

y narcisismo. Esperemos tiempos mejores.