Ne sois pas si pressé,
ne t'inquiète pas autant.
Tu n'es là que pour une courte
visite, alors assure-toi de
prendre le temps d'apprécier le paysage,
maintenant que le
printemps est là.
Ikke ha det så travelt,
ikke vær så bekymret.
Du er her på bare et kort
besøk, så pass på at du
stanser opp, og kjenner på
blomstene dufte, nå som
våren er her.
No tengas tanta prisa,
no te preocupes tanto.
Solo estás aquí de visita corta,
así que asegúrate de detenerte
a oler las flores, ahora que ha
llegado la primavera.
Nur keine Eile,
mach dir keine Sorgen.
Du bist ja nur kurz hier,
also nimm dir Zeit,
die Blumen zu genießen,
jetzt, wo der Frühling da ist.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar