To be one is slavery, To be me is not to be. I must live on the run--- But to really live...

 Einssein ist Sklaverei.
Ich selbst zu sein heißt nicht zu sein.
Ich muss auf der Flucht leben –
Aber wirklich leben …

Ser uno es esclavitud,
Ser yo es no ser.
Debo vivir huyendo...
Pero para vivir de verdad...

Å være èn er slaveri,
Å være meg er å ikke være.
Jeg må leve på flukt---
Men skal virkelig leve...

Être un, c'est être esclave.
Être moi, c'est ne pas être.
Je dois vivre en fugitif…
Mais pour vivre vraiment…